CYM Germany

24/02/2026

09/02/2026

29/01/2026

Минулої суботи, 24 січня 2026 р. сумівці та друзі організації зібралися разом у Новому Ульмі, щоб традиційно завершити різдвяний цикл спільною Розколядою. ✨
Вечір розпочався зі спільної молитви. 🙏 Особливою частиною програми став виступ групи з Аугсбурга, яка представила музичний Вертеп. 🎭🎻 Продовжився вечір виступом гурту «Lu'krainians», що забезпечив чудовий музичний супровід свята. 🎶 Гостям було запропоновано святкову вечерю з чотирьох страв. 🍽️
Висловлюємо щиру подяку всім, хто долучився до організації свята. Особлива подяка команді кухарів за чудову вечерю, учасникам Вертепу з Аугсбурга за збереження традицій, а також музикантам за гарний настрій. 🙌
Дякуємо всім гостям за участь та спільне святкування!

Am vergangenen Samstag, den 24. Januar 2026 kamen Mitglieder und Freunde von CYM in Neu-Ulm zusammen, um den Weihnachtszyklus traditionell mit der Rozkolyada abzuschließen. ✨
Der Abend begann mit einem gemeinsamen Gebet, gefolgt von einem kulturellen Highlight: Die Gruppe aus Augsburg führte ein stimmungsvolles Krippenspiel mit musikalischer Begleitung auf. 🎭🎻 Im Anschluss sorgte die Band „Lu'krainians“ für den musikalischen Rahmen und einen gelungenen Ausklang. 🎶 Begleitet wurde das Programm von einem servierten 4-Gänge-Menü. 🍽️
Ein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben – insbesondere dem Küchenteam für das hervorragende Menü, den Darstellern des Krippenspiels sowie der Band für die musikalische Gestaltung. 🙌
Vielen Dank an alle Gäste für das Kommen und die gemeinsame Zeit!

05/12/2025

05/12/2025

СУМ-це сила!

Аугсбург, ми це зробили!
2 листопада вперше зібралися сумівці — діти, підлітки, батьки. Співали гімн, молилися за Україну, відкривали для найменших силу нашого тризуба і дізнавалися, хто такий Архистратиг Михаїл — наш небесний покровитель і приклад мужності.
30 учасників. 30 сердець, що б’ються в одному ритмі — українському. І це лише перший крок. Ми хочемо ще: більше дітей, більше зустрічей, більше справжнього виховання — у любові до України, у дусі свободи, у радості спільноти.
Ми творимо простір, де українські діти ростуть не тільки розумними, а й сильними духом.
Де патріотизм — не слово, а щось живе.
Де кожна сходина — маленька перемога.
Хочеш, щоб твоя дитина теж відчувала себе частинкою великої України — навіть за тисячі кілометрів? Приєднуйся. Ми вже почали.

22/11/2025

Спілка Української Молоді в Бельгії відкриває зголошення на вишкільний зимовий табір на Франкополі 2025–2026 ❄️🔥

🗓 Коли: 28.12.2025 – 01.01.2026
📍 Де: Оселя Франкополе
🎯 Вік: 16+ (можливі винятки)
💶 Вкладка: 150 € (у вартість входить сумівський мерч)

На вас чекають гутірки про СУМ і сучасний світ, українські традиції, творчі майстерки, занурення в сучасну культуру, коляда, святкування Нового року та ще багато цікавого! 🎄✨

Зголошення триває до 21 листопада, але кількість місць обмежена — тож не зволікайте. Після завершення зголошення надішлемо всі деталі. Посилання на зголошення тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-Fl8cWegfca1d30tZfaQYPX26eW-Gmin1PfScbLaE3pMwqQ/viewform?usp=publish-editor

Готуємося творити теплі спогади разом!

16/03/2025

Реєстрація відкрита! Посилання у біографії! Die Anmeldung ist eröffnet! Link in Bio!

14/02/2025

Чекаємо Вас з нетерпінням! Wir freuen uns auf Euch!