Guate Pro e. V.

18/08/2024

Guatemala 15.08.2024
Entrega de 228 libros „El Quetzal“ para niños de las escuelas rurales de Los Aposentos y San Jacinto, Chimaltenago.
Übergabe von 228 Arbeitshefte „El Quetzal“ für die Kinder der Schulen Los Aposentos und San Jacinto in Chimaltenago.

Gracias, Danke

Karin Wölfel & Ulrich Schulz

18/11/2023

Das Infoblatt 2023 ist da!
Danke an Alle die dieses Möglich gemacht haben.

📸 Look at this post on Facebook

18/11/2023

07/10/2023

😃😎 ⚽️ 🇬🇹 🇩🇪

07/10/2023

3 x 12 Trikots und 3 Fussballbälle für die drei Mannschaften der Schule in Los Aposentos. 1. bis 7. Klassen, Jungs und Mädchen haben sich sehr darüber gefreut.
Danke ESV Freilassing und Latizon!

36 uniformes para los tres equipos, de 1o a 6to primaria. Los niños y niñas se alegraron de sobremanera. Muchas gracias al ESV Freilassing y a Latinzón.

07/10/2023

DANKE an den ESV Freilassing und Latizon für die Spendenaktion, damit die Kinder der Schule in Los Aposentos ihre Fussballtrikots bekommen konnten. Ab Januar fangen wieder die regionalen Wettbewerbe an. Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg.

Muchas gracias al ESV Freilassing y a Larinzón por la donación de los uniformes de fútbol para los niños y niñas de la escuela Los Aposentos. En enero inicia nuevamente los campeonatos regionales y les deseamos mucho éxito.

27/08/2023

20/08/2023

Am 15.8. Hat Frau Karin Wölfel mit ihrer Familie die Schule Buena Vista Norte besucht. Sie wurden von der Schulgemeinde sehr herzlich empfangen. Vielen Dank für diese schönen Momente 🤗

El 15 de agosto la Sra. Karin Wölfel (directiva de GuatePro) visitó con su familia la escuela Buena Vista Norte. Fueron recibidos con gran alegría y muchas muestras de cariño. Muchas gracias por tan bellos y emotivos momentos 🤗

06/08/2023

05.08.2023
Besuch in der Schule Buena Vista Norte. Bald kommen die Schaukeln und Rutsche 😀
Visita a la escuela, pronto se instalarán los columpios y el resbaladero 😃

08/04/2023

Die Schule ist voller Glücklicher Kinder, die Einweihung war sehr besonders 🤗. Die Kinder haben von Werner Eckart den Symbolischen Schlüssel der Schule bekommen. Ein Treffen mit dem Bürgermeister Alex Simaj hat auch stattgefunden.
Vielen Dank an ALLE die beigetragen haben, dass dieses Projekt zustande gekommen ist. 😃

La escuela está ahora llena de niños y niñas felices. Durante la especial y muy linda inauguración, el señor Werner Eckart entrego las llaves simbólicas de la escuela a los niños y niñas. También tuvimos una breve reunión con el Lic. Alex Simaj, alcalde de Chimaltenago.
MUCHAS GRACIAS a todos quienes de alguna manera contribuyeron a que este proyecto se haga una realidad 😀