03/03/2022
„Frieden 🕊 für die Ukraine 🇺🇦 und ganz Europa 🇪🇺 jetzt!“
ver.di hat mit einem dringenden Appell Solidarität 👫 ❤️und Unterstützung für die Ukraine eingefordert und den russischen Präsidenten Putin zum Ende des Angriffskriegs aufgefordert.
Solidaritätsbotschaft an die Gewerkschaften in der Ukraine
Liebe Kolleg*innen,
wir, die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di, der in Deutschland rund 1,9 Millionen Mitglieder angehören, übermitteln Euch: Wir stehen solidarisch an Eurer Seite!
Der Angriffskrieg Russlands auf Euer Land ist durch nichts zu rechtfertigen. Er ist ein eklatanter Bruch des internationalen Völkerrechts, der territorialen Integrität und des Selbstbestimmungs- rechts der Menschen in der Ukraine. Er ist ein Angriff auf die Freiheit und die Demokratie in der Ukraine und in Europa und Ausdruck imperialen Großmachtbestrebens. Er bringt unendliches Leid über die Menschen.
Seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine sterben an jedem Tag Zivilist*innen und Soldat*innen. Menschen müssen fliehen, Familien werden auseinandergerissen.
Wir verurteilen diesen Angriffskrieg zutiefst und stehen an der Seite des ukrainischen Volkes, das sein Recht auf Selbstverteidigung wahrnimmt.
Die russische Regierung muss alle Angriffe unverzüglich einstellen, sich aus der Ukraine zurückziehen und die territoriale Integrität wiederherstellen. Mit internationalen und europäischen Sanktionen gegen Russland muss größtmöglicher Druck auf die russische Regierung ausgeübt werden, die militärische Aggression zu stoppen und den Krieg in Europa zu beenden.
Unser Respekt und unsere Solidarität gehören auch den Menschen in Russland und Belarus, die sich gegen den Krieg in der Ukraine stellen. Grenzen dürfen in Europa nicht gewaltsam verschoben werden. Wir wollen ein Europa des Friedens, der Freiheit, der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte!
Mit solidarischen Grüßen,
Frank Werneke
----------------
Послання солідарності Об'єднаної професійної спілки працівників сфери послуг ver.di профспілкам України
Шановні колеги!
Ми, Об'єднана профспілка працівників сфери послуг ver.di, яка налічує близько 1,9 мільйона членів у Німеччині, звертаємось до Вас: Ми солідарні з вами!
Агресивна війна Росії проти вашої країни не може бути виправдана нічим. Це волаюче порушення міжнародного права, територіальної цілісності та права на самовизначення народу України. Це зазіхання на свободу та демократію в Україні та в Європі, та висловлення імперських амбіцій великодержавства. Це приносить нескінченні страждання людям. З моменту нападу Росії на Україну мирні мешканці та солдати гинуть щодня. Люди змушені залишати будинки, сім'ї роз'єднуються.
Ми глибоко засуджуємо цю загарбницьку війну та підтримуємо український народ, який здійснює своє право на самооборону.
Російський уряд має негайно припинити всі наступи, вивести війська з України та відновити територіальну цілісність. За допомогою міжнародних та європейських санкцій проти Росії необхідно вчинити якомога більший тиск на російський уряд, щоб він припинив військову агресію та закінчив війну в Європі.
Наша повага та солідарність адресовані вам, мужнім людям в Україні, які захищають свободу та демократію.
Наша повага та солідарність також адресовані людям у Росії та Білорусі, які виступають проти війни в Україні. Кордони в Європі не повинні пересуватися силою. Ми бажаємо для Європи миру, свободи, демократії та поваги до прав людини!
Frank Werneke
Зі щирою солідарністю
Франк Вернеке
Голова федерального правління ver.di
