Bayerisch-serbisches akademisches Forum e.V.

22/07/2026

05/07/2026

ime čuvene naučnice Mileve Marić od sada se nalazi na zvaničnoj mapi Hajdelberga, jednog od najpoznatijih univerzitetskih centara u Evropi.

04/07/2026

🐉 Змајеве игре 2026 🏅

Данас, 04.07.2026. године, одржане су традиционалне „Змајеве игре“, које са великим задовољством организујемо сваке године.

Наши најмлађи су уживали у спортским надметањима, дружењу, игри и укусној храни – а све то на српском језику. Уз осмехе, тимски дух и фер-плеј, показали су колико су прави мали спортисти.

Велико хвала нашим учитељима, родитељима, а посебно деци, која су својим ентузијазмом и енергијом учинила овај дан незаборавним. Након успешно завршених игара, сва деца су заслужено добила награде и дипломе.

Посебну захвалност дугујемо Управи за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова Републике Србије, која је препознала значај и подржала пројекат „Змај“, назван по нашем великом песнику Јовану Јовановићу Змају.

Хвала свима који су били део овог дивног дана! ❤️🇷🇸
-
🐉 Drachen-Spiele 2026 🏅

Heute, am 04.07.2026, fanden unsere traditionellen „Drachen-Spiele“ statt, die wir jedes Jahr mit großer Freude veranstalten.

Unsere Kinder hatten viel Spaß bei den sportlichen Wettkämpfen, gemeinsamen Spielen und leckerem Essen – und das alles auf Serbisch. Mit Teamgeist, Fairness und viel Begeisterung machten sie diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Lehrerinnen und Lehrern, den Eltern und vor allem unseren kleinen Sportlerinnen und Sportlern. Als Anerkennung für ihre großartigen Leistungen erhielten alle Kinder Geschenke und Urkunden.

Ein besonderer Dank gilt der Verwaltung f�

29/06/2026

20/06/2026

🌿🦌 Данас је део деце из Дечјег кутка „Змајић“ и Дечјег креативног центра „Змај“ данашњу радионицу провео у природи, заједно са учитељима и родитељима, у посети Wildpark Poing.

Током излета деца су се упознала са различитим животињама, посматрала их у њиховом природном окружењу и учила како се оне називају на српском језику.

Кроз игру, дружење и учење у природи провели смо један леп и незабораван дан. 🦉🐐🦌🌳

⸻

🌿🦌 Heute verbrachte ein Teil der Kinder aus dem Kinderclub „Zmajić“ und dem Kreativzentrum „Zmaj“ den Workshop gemeinsam mit Lehrkräften und Eltern in der Natur bei einem Besuch im Wildpark Poing.

Während des Ausflugs lernten die Kinder verschiedene Tiere kennen, beobachteten sie in ihrer natürlichen Umgebung und erfuhren, wie die Tiere auf Serbisch heißen.

Durch Spiel, Gemeinschaft und Lernen in der Natur erlebten wir einen schönen und unvergesslichen Tag. 🦉🐐🦌🌳

02/06/2026

📍 Београд, 1. јун 2026.

У Министарству спољних послова Републике Србије, у Управи за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, чланови Управе нашег удружења одржали су састанак са директором Владимиром Кокановићем и Мирољубом Несторовићем.

У срдачној и конструктивној атмосфери разговарало се о пројектима који доприносе јачању и повезивању српске дијаспоре, као и о актуелним активностима намењеним најмлађима кроз радионице Дечјег креативног центра „Змај“ и дечјег кутка „Змајић“.

Посебна пажња посвећена је и новим идејама и будућим пројектима који ће додатно оснажити сарадњу и очување српског језика, културе и идентитета у расејању.

Захвални смо на срдачном пријему, гостопримству и подршци нашем раду.

⸻

📍 Belgrad, 1. Juni 2026

Am 1. Juni 2026 fand in Belgrad ein Arbeitsgespräch in der Verwaltung für die Zusammenarbeit mit der Diaspora und den Serben in der Region des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Serbien statt. Daran nahmen die Vorstandsmitglieder unseres Vereins sowie der Direktor der Verwaltung, Vladimir Kokanović, und Miroljub Nestorović teil.

Im Mittelpunkt des äußerst konstruktiven und vertrauensvollen Austauschs standen Projekte zur Stärkung der Verbindungen zwischen der Republik Serbien und ihrer Diaspora. Darüber hinaus wurden die laufenden Aktivitäten für Vorschulkinder im Rahmen des Kinderkreativzentrums „Zmaj“ sowie des Kinderbereichs „Zmajić“ vorgestellt und erörtert.

Ferner bot das Gespräch Gelegenheit, neue Ideen und künftige Vorhaben zu besprechen, die zur weiteren Förderung der serbischen Sprache, Kultur und Identität sowie zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit den serbischen Gemeinschaften im Ausland beitragen sollen.

Wir bedanken uns herzlich für den freundlichen Empfang, die offenen und inhaltsreichen Gespräche sowie die entgegengebrachte Unterstützung unserer Arbeit und freuen uns auf die Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit.

02/06/2026

01.06.2026. у Београду, у студију РТС-а, председник Баварско-српског академског форума говорио је у присуству колега из Италије и Словеније о значају нашег удружења, изградњи мостова између Немаца и Срба, као и очувању језика и културе. 🇷🇸🤝🇩🇪
—
Am 01.06.2026 sprach der 1. Vorsitzende des Bayerisch-Serbischen Akademischen Forums im RTS-Studio in Belgrad in Anwesenheit von Kollegen aus Italien und Slowenien über die Bedeutung unseres Vereins, den Aufbau von Brücken zwischen Deutschen und Serben sowie die Pflege unserer Sprache und Kultur. 🇷🇸🤝🇩🇪

01/06/2026

Danas sam u Upravi imao zadovoljstvo da razgovaram sa predstavnicima naših organizacija iz Pariza, Minhena i Valensije – Marijom Marinković Medić iz Udruženja Kraguji iz Pariza, Srđanom Matejevićem, Vanjom Nikolićem i Darkom Srijemcem iz Bavarsko-srpskog akademskog foruma iz Minhena, kao i Milenom Lazić Tehedom iz Crkvene opštine Valensije.

Susreti sa ljudima koji predano čuvaju srpski identitet, jezik, kulturu i zajedništvo širom Evrope potvrđuju koliko je naša dijaspora snažan oslonac Srbije.

Otadžbina i dijaspora nisu dve strane — već jedan narod, povezan istim korenima, vrednostima i ljubavlju prema Srbiji. 🇷🇸

20/05/2026

✨ Дана 19.05.2026. године имали смо велику част да присуствујемо свечаној вечери коју је у Резиденцији баварских краљева у Минхену организовао председник Владе Слободне Државе Баварске, господин Др. Маркус Зедер.

Међу званицама из бројних држава, Б.С.А.Ф. e.V. представљали су председник Владимир Николић, потпредседник Срђан Матејевић и др Владимир Зафировски.

Ово вече било је драгоцена прилика да представимо наш рад, мисију и вредности, као и да остваримо нове контакте и договоре о будућој сарадњи са представницима и удружењима из Грчке, Мађарске, Аустрије и Бугарске.

Посебна нам је част што смо господину Зедеру уручили вино Винарије манастира Буково и уметничку слику Београда и Саборне цркве — као симбол пријатељства, поштовања и културне повезаности.

Поносни смо што су наш рад и мисија препознати и што заједно настављамо да градимо мостове сарадње, пријатељства и заједништва. 🇷🇸🇩🇪

Bavarska Sarаdnja Kultura Prijateljstvo
—

✨ Am 19.05.2026 hatten wir die besondere Ehre, am feierlichen Abendempfang in der Residenz der bayerischen Könige in München teilzunehmen, zu dem der Ministerpräsident des Freistaates Bayern, Herr Dr. Markus Söder, eingeladen hatte.

Unter den internationalen Gästen wurde der B.S.A.F. e.V. durch den Vorsitzenden Vladimir Nikolić, den stellvertretenden Vorsitzenden Srdjan Matejević sowie dr Vladimir Zafirovski vertreten.

Der Abend bot eine wertvolle Gelegenheit, unsere Arbeit, unsere Mission und unsere Werte vorzustellen sowie neue Kontakte und Perspektiven für eine zukünftige Zusammenarbeit mit Vertretern und Vereinigungen aus Griechenland, Ungarn, Österreich und Bulgarien zu knüpfen.

Es war uns eine besondere Freude, Herrn Söder einen Wein der Klosterkellerei Bukovo sowie ein künstlerisches Gemälde von Belgrad mit Blick auf die Kathedralkirche zu überreichen — als Zeichen der Freundschaft, des Respekts und der kulturellen Verbundenheit.

Wir sind stolz darauf, dass unsere Arbeit und unsere Mission Anerkennung gefunden haben, und freuen uns darauf, weiterhin Brücken der Zusammenarbeit und Freundschaft zu bauen. 🇷🇸🇩🇪