Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/471775869342906/

DUG.Montabaur, Montabaur (2026)

05/02/2025

🇩🇪 Zwei Kindergärten in Trostjanets werden mit Solarenergie betrieben! ☀️🏡

Dank der Installation moderner Solaranlagen verfügen die Vorschuleinrichtungen über eine zuverlässige Stromversorgung und ermöglichen erhebliche Einsparungen im Gemeindebudget.

🤝 Dieses Projekt wurde dank unserer Zusammenarbeit möglich! Wir freuen uns sehr, dass unsere Unterstützung konkrete Ergebnisse bringt und das Leben der Menschen in Trostjanets verbessert.

Solche Erfolge motivieren uns, weiterzumachen! Gemeinsam können wir noch mehr erreichen. Lasst uns weiter zusammenarbeiten und Gutes bewirken!💙💛

🇺🇦 Два дитячі садочки Тростянця працюватимуть на сонячній енергії! ☀️🏡

Завдяки встановленню сучасних сонячних станцій заклади дошкільної освіти мають безперебійне живлення та суттєву економію бюджетних коштів.

🤝 Це стало можливим завдяки нашій співпраці! Ми раді бачити, що наша допомога приносить реальні результати та змінює життя людей у Тростянці на краще.

Такі успіхи мотивують нас рухатися далі! Разом ми можемо зробити ще більше. Давайте продовжувати працювати разом і реалізовувати важливі ініціативи!💙💛

18/01/2025

Sehr dankbar für diesen Bericht über über die Installation von Solaranlagen!
Es ist so schön zu sehen, dass sie genutzt werden und dass unsere gemeinsame Arbeit nicht umsonst war. Wir haben mit Unterstützung der Stadt Montabaur Montabaur erleben Solarmodule in die Ukraine geschickt, und es freut uns zu hören, dass diese nun in der Trostjanez-Gemeinde installiert werden.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die an diesem Projekt mitgewirkt haben! Solche Momente zeigen, wie wichtig unsere Zusammenarbeit ist. Lasst uns weiterhin gemeinsam daran arbeiten, noch mehr Menschen zu helfen und nachhaltige Lösungen zu schaffen.

Schreibt uns gerne in die Kommentare, wie schön es ist, solche Berichte zu sehen – dass die Solaranlagen nicht nur ankommen, sondern auch aktiv verwendet werden. Es ist großartig, dass sogar ein ausführlicher Bericht über ihre Installation gedreht wurde. Wie wunderbar, dass sie jetzt die Gemeinde nachhaltig mit Solarenergie versorgen werden!

🇩🇪🤝🇺🇦

Щиро вдячні за цей репортаж про встановлення сонячних електростанцій!
Так приємно бачити, що їх використовують, і що наша спільна робота не проходить даремно. Ми відправили сонячні батареї в Україну за підтримки міста Монтабаур, і раді дізнатися, що їх встановлюють у тростянецькій громаді.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до цього проєкту! Такі моменти надихають і показують, наскільки важлива наша співпраця. Продовжуймо разом працювати над тим, щоб допомогти ще більшій кількості людей і створювати сталі рішення.

Напишіть у коментарях, як приємно бачити такі репортажі – що сонячні електростанції не лише доходять до місця призначення, але й активно використовуються. Це чудово, що навіть було знято докладний репортаж про їхнє встановлення. Як добре, що тепер громада буде забезпечена сонячною енергією! ☀️💚

16/01/2025

Wie sehr wir uns freuen, die Ergebnisse einer solchen Unterstützung und Zusammenarbeit zu sehen. 🇩🇪🤝🇺🇦💪🏾

15/01/2025

✔️ Nach dem Versand eines großen Lkw mit humanitärer Hilfe in die Ukraine setzten wir unsere Arbeit fort. Im Mai 2023 organisierten wir einen ukrainisch-deutschen Markt und ein Konzert – eines der beeindruckendsten Ereignisse unserer Initiative, das die Kulturen zweier Nationen vereinte und die Kraft der gegenseitigen Hilfe unterstrich.

Auf dem Markt präsentierten talentierte Handwerker aus der Ukraine ihre einzigartigen handgefertigten Waren. Die Atmosphäre wurde durch Live-Auftritte, ukrainische und deutsche Musik, traditionelle Gerichte und herzliche Begegnungen geprägt.

Zusätzlich zu dieser Veranstaltung konnten wir Spenden sammeln, die an die Bewohner von Trostjanez weitergeleitet wurden. Neben finanzieller Unterstützung wurde im Rahmen der humanitären Hilfe ein Stadtbus übergeben, der nun für den Transport der Bewohner von Trostianez genutzt wird. Dies war besonders wichtig, da das Busdepot der Stadt infolge der russischen Aggression schwer beschädigt wurde.

Dieser Tag war nicht nur ein Fest der Kultur und Traditionen, sondern auch ein bedeutender Schritt in unserer gemeinsamen Hilfsarbeit für die Ukraine. Vielen Dank an alle, die uns unterstützt haben! Gemeinsam verändern wir Leben zum Besseren.💪🏾🤝

Після того, як ми відправили в Україну велику фуру з гуманітарною допомогою, ми продовжили нашу роботу. У травні ми організували українсько-німецький ярмарок та концерт – одну з найяскравіших подій нашої ініціативи, яка об’єднала культури двох народів і підкреслила силу взаємодопомоги.

На ярмарку зібралися талановиті майстри з України, які представили свої унікальні вироби ручної роботи. Атмосферу створювали живі виступи, українська й німецька музика, національні страви та щирі розмови.
Крім того, завдяки цьому заходу вдалося зібрати кошти, які були передані на підтримку мешканців Тростянця. Окрім фінансової допомоги, у рамках гуманітарної підтримки було передано міський автобус, який тепер використовується для перевезення жителів Тростянця. Це стало особливо важливим, адже після російської агресії автобусне депо міста зазнало серйозних руйнувань.
Цей день став не лише святом культури й традицій, а й важливим кроком у нашій спільній справі 💪🏾🤝

24/12/2024

✨Ihr seid unser Licht, unsere lieben Menschen, die uns helfen, an unseren Projekten teilnehmen, Hilfe organisieren, unterstützen und inspirieren. Dafür sind wir euch unendlich dankbar!

In diesen schwierigen Zeiten sind wir überzeugt: Es ist unglaublich wichtig, das Licht zu suchen. Und noch wichtiger – es zu bewahren. Wir versprechen: Wir werden dieses Licht bewahren und es unbedingt vermehren.

Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und schöne Feiertage! Auf diesem Foto könnt ihr glückliche Kinder sehen, die weiterhin die Geschenke erhalten, die wir gemeinsam mit euch organisiert haben. Das ist ein wahres Wunder, und ihr seid ein Teil davon.

Wir wünschen euch Geborgenheit, Wärme, liebe Menschen an eurer Seite, Ruhe, Glück, Inspiration und Kraft für das neue Jahr. Auf neue Projekte und Erfolge!

💛 Mit Liebe, Ihre Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Montabaur
____________

✨Ви — наше світло, наші дорогі люди, які допомагають нам, беруть участь у наших проєктах, організовують допомогу, підтримують і надихають. Ми безмежно вдячні вам за це!

У ці непрості часи ми переконані: надзвичайно важливо шукати світло. І ще важливіше — зберігати його. Ми обіцяємо: ми збережемо це світло і неодмінно його примножимо.

Вітаємо вас із Різдвом Христовим та новорічними святами! На цьому фото ви можете побачити щасливих дітей, які продовжують отримувати подарунки, організовані разом із вами. Це справжнє диво, і ви — його частина.

Бажаємо вам затишку, тепла, дорогих людей поруч, спокою, щастя, натхнення і сил у новому році. До нових проєктів і звершень!

💛 З любов’ю, ваша Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Montabaur e.V.

18/12/2024

🇩🇪💪🏾🇺🇦

18/12/2024

Dieser Monat war für uns sehr produktiv! 💪🏾

Wir haben Bürgermeister Yuriy Bova Yuriy Bova aus Trostjanez mit seinem Team in Montabaur empfangen. Das Treffen mit Bürgermeisterin Melanie Leicher Melanie Leicher und der ehemaligen Bürgermeisterin Gabriele Wieland Gabriele Wieland war sehr erfolgreich. Wir haben neue Projekte und die Vorbereitung von Hilfsmaßnahmen für Trostjanez besprochen.

Ein wichtiges Ergebnis dieses Treffens war die Vereinbarung über die Lieferung von zwei Solaranlagen mit jeweils 30 Kilowatt, die bereits in Montabaur auf Lager sind. Zusätzlich wird eine weitere 40-Kilowatt-Anlage von unseren deutschen Partnern in der Ukraine bezahlt und installiert. Diese Solaranlagen sind eine große Unterstützung für Trostjanez, da sie die Energiekosten erheblich senken. Eine 100-Kilowatt-Anlage kann an einem sonnigen Tag ein ganzes Krankenhaus mit Strom versorgen, was eine jährliche Einsparung von bis zu 1 Million Hrywnja bedeutet. Diese Unterstützung ist entscheidend für die Förderung der Energieunabhängigkeit und die Kosteneffizienz von öffentlichen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Kindergärten und Verwaltungsgebäuden.

Im Rahmen des Treffens haben wir auch einen Lastwagen mit Hebebühne für die kommunalen Dienste von Trostjanez vorbereitet, der die Infrastruktur und Effizienz der lokalen Dienstleistungen deutlich verbessern wird.

Die Pakete für Kinder, die im Rahmen der Aktion „Kinder helfen Kindern“ gesammelt wurden, sind bereits verschickt. Die Kinder erhalten diese Geschenke bei den Feiertagen, die in Trostjanez organisiert werden.

Wir danken unseren Partnern in Montabaur für ihre kontinuierliche Unterstützung und Zusammenarbeit, die den Menschen in Trostjanez echte Hilfe bringt. Folgen Sie uns weiter – bald teilen wir neue Informationen darüber, wie alles funktioniert, und veröffentlichen neue Beiträge über den Erhalt der Geschenke durch die Kinder. ✨🇩🇪🫶🏽🇺🇦
__________

🇺🇦Die ukrainische Version finden Sie im Karussell👉

17/12/2024

Kinder aus Trostjanez erhalten weiterhin Geschenke! Frohe Feiertage!!🥳🎄🇺🇦🫶🏽🇩🇪

11/12/2024

🎄Liebe Freunde🥳

mit Freude möchten wir die Ergebnisse unserer Aktion mit euch teilen. An den beiden Tagen, dem 30. November und 1. Dezember, auf dem Adventsmarkt in Montabaur haben wir 848,58 Euro dank unseres Waffelstands und der Bastelaktion für Kinder gesammelt!

Dieses Geld wird zur Unterstützung der Stadt Trostjanez gespendet, die durch den Krieg in der Ukraine stark leidet.

Ein herzliches Dankeschön a die Stadt , dass wir die Hütte nutzen durften, sowie an Frau Schäfer vom Alten- und Pflegeheim des Hospitalfonds Montabaur für den bereitgestellten Teig und die Waffeleisen.

Ein besonderer Dank geht an alle, die uns besucht, unterstützt und sich unserer Initiative angeschlossen haben! Ihr habt eure Wärme und Herzlichkeit mit uns geteilt, und wir haben uns sehr gefreut, euch persönlich kennenzulernen. Solche Momente erfüllen uns mit Inspiration und stärken unseren Glauben an unser gemeinsames Ziel.

Bis zu den nächsten Projekten, Freunde! Vielen Dank für eure Unterstützung und schöne Feiertage!

Mit Liebe und Dankbarkeit,
euer Team DUG Montabaur e.V.💞

Photo: 📸
______

Дорогі друзі!

З радістю хочемо поділитися з вами результатами нашої акції. Протягом двох днів на Адвентбазарі в Монтабаурі, 30 листопада та 1 грудня, ми зібрали 848,58 євро завдяки нашому вафельному стенду та майстер-класу для дітей!

Ці кошти будуть передані на підтримку міста Тростянець, яке постраждало через війну в Україні.

Ми щиро дякуємо місту за можливість використати наш будиночок, а також пані Шефер з будинку для літніх людей та пансіонату Hospitalfonds Montabaur за надане тісто та вафельниці.

Окрема величезна подяка всім, хто завітав до нас, підтримав нас і долучився до нашої ініціативи! Ви поділилися своїм теплом, своїми посмішками, і ми були раді познайомитися з вами особисто. Такі моменти наповнюють нас натхненням і вірою в нашу спільну добру справу.

До нових проєктів, друзі! Дякуємо за вашу підтримку та бажаємо всім чудових свят!

З любов’ю та вдячністю,
ваша команда DUG Montabaur e.V.

Фото: 📸

09/12/2024

✨Sehen Sie nur diese kleinen Augen, erfüllt von Glück und Märchen!🔮

Wir, das Team der Organisation Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Montabaur, haben mit großer Liebe Geschenke für unsere kleinen Freunde in Trostjanez gesammelt und übergeben. Deutsche Familien, die den Kindern Freude bereiten wollten, haben diese Pakete sorgfältig vorbereitet und dabei viel Herz hineingelegt.

Die ersten 70 Geschenke haben Kinder während der Nikolausfeier in Trostianez erhalten. An dieser Feier nahm auch der Bürgermeister von Trostjanez, Yuriy Bova , teil, der die Kinder beglückwünschte und ihnen eine friedliche Kindheit, eine glückliche Zukunft und Wärme in jedem Zuhause wünschte.

Die restlichen Geschenke werden in den nächsten Tagen an Kinder aus sozial benachteiligten Kategorien in Schulen und Kindergärten in Trostjanez verteilt.

Wir danken jeder Familie in Deutschland, die sich an dieser Initiative beteiligt hat! Unser besonderer Dank gilt auch der Bürgermeisterin von Montabaur, Melanie Leicher, für ihre Unterstützung, Güte und Mitgefühl. Ihre Hilfe schenkt den Kindern in Trostianez festliche Freude und erinnert daran, dass das Gute keine Grenzen kennt.

Mit Liebe, Ihre Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Montabaur e.V. 💛
________
Ви тільки погляньте на ці маленькі оченята, сповнені щастям та казкою!✨

Ми, команда благодійної організації Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Montabaur, з великою любов’ю зібрали та передали подарунки для наших маленьких друзів у Тростянці. Німецькі родини, об’єднані бажанням подарувати дітям радість, ретельно готували ці пакунки, вкладаючи у кожен частинку свого серця.

Перші 70 подарунків вже отримали діти під час святкового заходу з нагоди Дня Святого Миколая, організованого у Тростянці. У святкуванні взяв участь мер Тростянця Юрій Бова , який привітав дітей, побажавши їм мирного дитинства, щасливого майбутнього та тепла в кожній оселі.

Інші подарунки найближчими днями будуть передані дітям соціально вразливих категорій у школах і дитячих садочках Тростянця.

Ми вдячні кожній родині з Німеччини, яка долучилася до цієї ініціативи! Також висловлюємо щиру подяку міській головині Монтабаура Мелані Лайхер за підтримку, доброту та співчуття. Ваша допомога дарує дітям у Тростянці святкову радість і нагадує про те, що добро не має кордонів.

З любов’ю, ваша Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Montabaur e.V.💛

26/11/2024

Liebe Freunde! ❄️🧇☕️

Wir laden euch herzlich ein, am 30. November und 1. Dezember von 14:00 bis 19:00 unseren Stand vor dem Historischen Rathaus zu besuchen.

Wie immer backen wir frische Waffeln und bieten dazu Tee und Kaffee an. Kommt vorbei, um uns kennenzulernen, gemeinsam Zeit zu verbringen, Wärme zu teilen und unsere Gemeinschaft sowie die Hilfe für die Ukraine zu unterstützen. ✨

________

Дорогі друзі! ❄️🧇☕️

Запрошуємо вас 30 листопада та 1 грудня з 14:00 до 19:00 завітати до нашого стенду біля Історичної ратуші.

Ми традиційно печемо вафлі, пригощаємо чаєм і кавою. Приходьте познайомитися, провести час разом, розділити тепло та підтримати наше комʼюніті і допомогу Україні. ✨

DUG.Montabaur

05/02/2025

18/01/2025

16/01/2025

15/01/2025

24/12/2024

18/12/2024

18/12/2024

17/12/2024

11/12/2024

09/12/2024

26/11/2024

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie