Städtepartnerschaft Marsberg - Lillers

25/05/2026

Hier ein weiterer Beitrag von UMALE über den musikalischen Austausch im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Marsberg und Lillers!

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪

25/05/2026

Getreu unserem Motto sagen Bilder mehr als 1000 Worte❗️
Hier nun zahlreiche Fotos unseres Wochenendes in unserer Partnerstadt Lillers❗️❗️

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪

Unser Programm sah wie folgt aus:

👉 Freitag, 22.5.
Ankunft um 17 Uhr, Empfang und kleiner 🍸🍺 Umtrunk im “Salle Jean Monet”, danach Zeit in den Familien.

👉 Samstag, 23.5.
Individuelle Zeit mit den Gastgebern. Einige trafen sich privat und man ging essen, andere schauten sich den kleinen Hafen 🚤 in Haverskerque an, andere wiederum besuchten an diesem Tag einen Zen-Garten 🐲 in St. Venan oder den „Zwarte Berg“, der direkt auf der Grenze zwischen Frankreich und Belgien liegt. Auch Arras mit der flämisch-spanischen Architektur und dem beeindruckenden Beoffroi wurden an diesem Tag besucht!
20 Uhr stand das Freundschaftskonzert 🎵🎶🎵 der französischen und deutschen Musiker in der der „Collégiale Saint-Omer“ in Lillers auf dem Programm. Anschließend ein bunter gemeinsamer Abend mit Essen und Trinken. 🥗🍷

👉 Sonntag, 24.5.
10:30 Uhr Pfingstmesse - zum Teil mit deutschen Übersetzungen und mit Beteiligung der Musiker, parallel fanden bei bestem Wetter 🌞 und unter freiem Himmel die Schachturniere ♟️in Isbergues statt.
Um 13 Uhr fuhren Gäste und Gastgeber nach Calais, um dort am Strand 🏖️ und an der Promenade den Nachmittag zu verbringen. Den größten Eindruck hat sicherlich der „Drache“ 🐉 von Calais“ hinterlassen…
Anschließend wieder ein gemütliches Beisammensein mit Essen und Trinken aller Beteiligten!

👉 Montag, 25.5.
Um 11 Uhr gab es seitens des Bürgermeisters eine kleine Führung durch das Rathaus mit anschließendem Umtrunk, danach Abreise!

Dieses Pfingstwochenende war wieder ein sehr gelungenes Treffen zwischen alten und neuen Freunden, zahlreichen Eindrücken und vielen Gesprächen… Tränen 😭 inklusive als es hieß „Au revoir, à la prochaine“.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an das „Comité d‘échanges Internationaux du Lillerois“ für dieses Wochenende!

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪

20/05/2026

Diesen Beitrag teilen wir gerne...

Hier wird Werbung für das deutsch-französische Freundschaftskonzert 🎶🎵 am Samstag, den 23. Mai 2026, um 20:00 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr) in der Stiftskirche Saint-Omer in Lillers gemacht. Dieses findet am Pfingstwochenende im Rahmen der deutsch-französischen Städtepartnerschaft statt.

😀 Wir freuen uns auf die Fahrt nach Lillers 🇫🇷, auf unsere Freunde und auf das Konzert und alles andere, was uns an diesem Pfingstwochenende erwartet❗️

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪


Ville de Lillers Comité d'échanges Internationaux du Lillérois Marsberg im Sauerland

🇫🇷🇩🇪 Échange franco-allemand 🇩🇪🇫🇷

Il y a presque un an, nos musiciens accompagnés de leurs proches et des autres membres de l'UMALE partaient en direction de Marsberg, en Allemagne, pour participer au week-end de jumelage franco-allemand.

Cette année, ce sont eux qui viennent à nous !

Pour cette occasion, un nouvel orchestre éphémère franco-allemand a été créé avec les musiciens de l'UMALE et des musiciens provenant de Marsberg.

Nous vous donnons donc rendez-vous ce samedi 23 mai à 20h (ouverture des portes à 19h30), à la collégiale Saint-Omer de Lillers.

À très vite !
L'UMALE.

28/04/2026

Friedrich Merz besuchte am Montag, 27. April 2026 das Carolus-Magnus-Gymnasium in Marsberg.
Anlass war der bundesweite Europa-Projekttag, der an vielen Schulen begangen wurde.

Anbei der Beitrag vom WDR❗️

Zur Info:
Das Ziel dieser Europaschule ist folgendes:
"Die Vermittlung von Bildung mit europäischer Dimension, Erziehung zur Völkerverständigung, Friedenserhaltung sowie gewaltfreier Umgang mit Verschiedenheit und Vielfalt im Alltag gehören zu unseren leitenden Werten. Wir möchten Neugier und Verständnis für die Vielgestaltigkeit Europas wecken. Durch die Begegnung mit anderen Kulturen streben wir an unserer Schule die Entwicklung von Weltoffenheit und Toleranz an und bereiten damit die Schülerinnen und Schüler darauf vor, den Anforderungen, die sich aus einem zusammenwachsenden Europa und im Zuge zunehmender Globalisierung stellen, besser gewachsen zu sein."
(Quelle Zitat: https://www.gymnasium-marsberg.de/)

https://www1.wdr.de/mediathek/video/nrw-video/bundeskanzler-merz-marsberg-gymnasium-110.html

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪


Ville de Lillers Marsberg im Sauerland Comité d'échanges Internationaux du Lillérois WDR

(Fotoquelle Screenshot: https://www1.wdr.de/mediathek)

27/04/2026

Neuigkeiten aus Lillers 🇫🇷

👉Am 22. März 2026 wählten die Lillerois mit 48,29 % das „Rassemblement National“ mit dem neuen Bürgermeister Raphael Eraldi – die bis dato amtierende Bürgermeisterin Carole Dubois „Gauche - Lillers en commun“ verlor die Wahl mit 44,68 %.

An dieser Stelle möchten wir uns ausdrücklich für die konstruktive 🇫🇷🇩🇪 städtepartnerschaftliche Unterstützung der letzten Jahren bei Carole Dubois und ihrem Team bedanken 🙏 und hoffen, dass der 🇩🇪 deutsch-französische 🇫🇷 Dialog auch zukünftig im Fokus der Städtepartnerschaft zwischen Lillers und Marsberg steht und direkte Begegnungen zwischen Bürgerinnen und Bürgern beider Städte weiterhin unterstützt werden.

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪


Ville de Lillers Lillers en Commun Comité d'échanges Internationaux du Lillérois Marsberg im Sauerland

20/02/2026

Und hier der Artikel aus der Westfalenpost, 20. Februar 2026 ❤️❗️
Bitte fleißig teilen, denn es wäre schön, wenn noch ein paar Musiker mehr an der Lillers-Fahrt teilnehmen, um beim dortigen Freundschaftskonzert 🎶🎹🎺🎷🪈mitzuwirken❗️❗️

🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪🇫🇷🇩🇪

Stadtarchiv Marsberg marsberg_im_sauerland villedelillers Union Musicale Artois Lys Europe - UMALE

06/02/2026

❗️Aufgepasst ❗️
👉 Diesen Beitrag fleißig teilen❗️

An Pfingsten 2026 (22. – 25. Mai 2026) findet in Lillers wieder ein Partnerschaftstreffen 🇩🇪 🇫🇷 mit dem deutschen und französischen Komitee, sowie Vereinen und Musikern aus den beiden Partnerstädten statt. 😄

Dabei haben die beiden Blasorchester - „UMALE“ aus Lillers (Ecquedecques) und das Projektorchester aus Marsberg - eine gemeinsame 🤩Mission, denn das im letzten Jahr erstmalig organisierte deutsch-französische Freundschafts-Konzert dieser beiden Orchester soll wieder der Beginn einer langjährigen Tradition werden.
🇩🇪 🇫🇷🇩🇪 🇫🇷🇩🇪 🇫🇷🇩🇪 🇫🇷🇩🇪 🇫🇷
Die Musikerinnen und Musiker aus Frankreich und Deutschland wollen unter dem Motto „Musik überwindet Grenzen“ gemeinsam auf der Bühne stehen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm präsentieren. 🎺🎶🎵🎷🎵

❗️❗️❗️Daher aufgepasst ❗️❗️❗️
Die Projektmitglieder des Marsberger Orchesters und die Deutsch-Französische Gesprächsrunde (DFG) laden ❤️interessierte Musikerinnen und Musiker ❤️ ein, mit nach Lillers zu fahren und an einem weiteren deutsch-französischen Freundschaftskonzert mitzuwirken.

👉 Ansprechpartner für Interessierte sind Helmut Löhring (☎️ 0160 99887949) und Dietmar Rosenkranz (📞 0151 25292254).🎷🎺🪇🎷🎶🎵🎷🎵
Bei Interesse einfach anrufen❗️

(Fotos DFG: Freundschaftskonzert 2025 in Marsberg, Orchester aus Lillers in der St.-Magnus-Kirche nach dem Pfingstgottesdienest 2025)

❤️
Comité d'échanges Internationaux du Lillérois Ville de Lillers Union Musicale Artois Lys Europe - UMALE
Marsberg im Sauerland

13/01/2026

Gestern sind wir mit der Deutsch-Französischen Gesprächsrunde (DFG) ins neue Jahr gestartet 🇩🇪 🇫🇷
👉 Besonders gefreut 😀 hat uns der Besuch des neuen Marsberger Bürgermeisters Matthias Koch, der sich bei uns vorgestellt hat. Er hat dabei deutlich gemacht, wie wichtig auch ihm die deutsch-französischen Beziehungen sind und dass er die Arbeit der DFG unterstützt - auch in Hinblick auf das 60-jährige Partnerschaftsjubiläum mit Lillers im Jahr 2027 ... 🎉🤝

Natürlich ging es auch um den deutsch-französischen Austausch ganz konkret: Auf dem Foto seht ihr Julie Dhermy (Mitte, rosa Shirt) aus Lillers, die aktuell ein Praktikum an der Schule am Burghof macht – schön, dass du in Marsberg bist❗️

Julie ist Mitglied im "Comité d'échanges Internationaux du Lillérois" und kann demnächst in Lillers hautnah von unserem Treffen und ersten Planungen berichten❗️❗️

Wir freuen uns auf alles, was kommt 💙🇫🇷🇩🇪❗️

(Foto: Deutsch-Französische Gesprächsrunde)

❤️
Ville de Lillers Comité d'échanges Internationaux du Lillérois Marsberg im Sauerland

01/01/2026

Grüße zum Neuen Jahr❗️
Während hier der Himmel gestern gefunkelt hat, schicken wir beste Wünsche nach Lillers und zu all' unseren französischen und deutschen Freunden.
Auf ein neues Jahr voller Begegnungen, Lachen und gelebter Partnerschaft – über Grenzen hinweg, aber im Herzen ganz nah. ✨
Bonne année! 🥂

(Foto: Christine Zeitler)

❤️ Ville de Lillers Comité d'échanges Internationaux du Lillérois Marsberg im Sauerland

24/12/2025

🎄 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! 🎄
Die Deutsch-Französische Gesprächsrunde Marsberg wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern in Marsberg und in unserer Partnerstadt Lillers frohe und besinnliche Feiertage, sowie Gesundheit, Glück und Frieden im neuen Jahr.

🌟 Joyeux Noël et Bonne Année ! 🌟
Le Comité de jumelage de Marsberg souhaite à tous les habitants de Marsberg et de notre ville jumelée Lillers de merveilleuses fêtes de fin d’année, remplies de joie, santé et sérénité.

(Foto: pexels)

❤️
Marsberg im Sauerland Ville de Lillers Comité d'échanges Internationaux du Lillérois