Kita-Einstieg Magdeburg

19/09/2026

Kommt auf den Domplatz. 🤩
Heute ist der Beginn der interkulturellen Wochen.🌈
Wir feiern ein Fest von 13.00 - 17.00 Uhr.
Wir sind dabei mit einer Lese-Oase.
📚
Wir basteln mit den Kindern Lesezeichen und Armbänder.
🥰

14/09/2026

🗨️📖🗨️Noch nie zweisprachig vorgelesen? Egal! Trotzdem Interesse? Klar!

Komm vorbei und wir entdecken und üben das Kinderbuch "Mina entdeckt eine neue Welt" - und helfen damit Kindern beim Übergang von zu Hause in die Kita oder in den Hort

am Dienstag 29.09. 15.30-17.30 Uhr
oder lieber
am Mittwoch 20.09. 15.30-17.30 Uhr

Komm zu einem der beiden Termine - so wie du Zeit hast.

Wir freuen uns auf dich!

13/09/2026

🌱 Kita-Einstieg unterwegs und im Austausch!

Am 09.09.2026 waren wir beim Fachtag der AWO in Sachsen-Anhalt
am Standort Stendal der Hochschule Magdeburg-Stendal dabei.

Unter dem Titel „Zusammenarbeit mit Eltern als Schlüssel zur Teilhabe: Gemeinsam Bildungswege gestalten“ ging es um einen für den Kita-Einstieg besonders wichtigen Aspekt: gute Zusammenarbeit mit Eltern und gemeinsame Wege für Kinder und Familien. 🤝💛

Wir haben Kolleg*innen aus unserem Netzwerk getroffen und uns ausgetauscht. Und natürlich war auch unsere Conny mit dabei – wenn auch diesmal nicht auf dem Foto zu sehen. 😊

Ein rundum gelungener Fachtag mit vielen wertvollen Begegnungen und Gesprächen! Danke für die tollen Impulse und den inspirierenden Austausch - organisiert von der AWO Landesverband. 🌿

11/09/2026

von "A...rbeitsrecht" bis "Z...uständigkeiten in der Kita-Eingewöhnung" thematisieren wir regelmäßig alles mit den Kitalots*innen was die Qualität des Dolmetschens verbessern kann 💡

25/08/2026

24/08/2026

📙Vergangenen Freitag haben wir in kleiner Runde sehr intensiv, interessiert und kreativ mit dem Kinderbuch "Mina entdeckt eine neue Welt" gearbeitet.
..und auch schon wieder neue Dinge im Buch entdeckt. Stichwort "Teddy" 🧸😉

🙏Ein herzliches Dankeschön geht auch an Dzheva für die Zusammenarbeit bei der Erstellung und Umsetzung der Entdeckungswerkstatt.

Weitere Termine für die Entdeckungswerkstatt folgen (der 25.09. entfällt).

Auf geht's - wo werden wir wohl Mina vorlesen? Interessierte Kitas und Horte melden sich gern bei uns 😉

20/08/2026

Entdeckungswertstatt „Mina entdeckt eine neue Welt“ für Vorleserinnen und Vorleser

Das Kinderbuch „Mina entdeckt eine neue Welt“ erzählt vom Neu-Sein, von Mut, Freundschaft und dem Ankommen in einer neuen Umgebung und einer neuen Sprache.
Mit jedem Lesen entdeckt man neue Details, Gedanken und Gesprächsanlässe.
Das Buch macht sichtbar, wie Kinder Übergänge und Sprache erleben, was sie dabei brauchen und wie Erwachsene sie dabei gut begleiten können.

In der Entdeckungswerkstatt möchten wir gemeinsam
• das Bilderbuch entdecken und herausfinden, was es für Kinder, zugewanderte Familien und den Kita- und Hort-Alltag bereithält,
• Ideen für das zweisprachige Vorlesen entwickeln,
• ausprobieren, wie stärkende Gespräche mit Kindern entstehen können,
• Erfahrungen austauschen und voneinander lernen.

Wir laden euch herzlich ein, dabei zu sein!

Unser Ziel ist es, dass dieses besondere Buch viele Kinder, Familien und pädagogische Fachkräfte erreicht – in möglichst vielen Sprachen.

Gern könnt ihr anschließend das Buch bei zwei bis drei Vorleseaktionen in interessierten Kitas und Horten zum Leben erwecken und gemeinsam mit uns erste Erfahrungen sammeln.

Zur Auswahl stehen zwei Termine für die Entdeckungswerkstatt:
📅 Freitag, 21. August 2026 | 09:00–11:00 Uhr
📅 Dienstag, 25. August 2026 | 9:00–11:00 Uhr

Ort: Fachstelle Vielfalt – STEJH
Kleine Schulstr. 24, 39104 Magdeburg
gelbes Backsteinhaus, Klingel "Fachstelle"
Seminarraum ganz oben links
(nicht barrierefrei)

Wir freuen uns auf euch, eure Sprachen und einen inspirierenden Austausch!

18/06/2026

✨ Was für ein besonderer Abend! LANDESINTEGRATIONSPREIS für Kita-Lotsin

Gestern wurde im Gesellschaftshaus der 16. Landesintegrationspreis Sachsen-Anhalt verliehen – und wir könnten kaum stolzer sein:

🏅Unsere Kita-Lotsin Alla Krassikova aus dem Projekt "Kita-Einstieg" wurde für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement als Einzelperson ausgezeichnet.

🏆 Diese Ehrung ist weit mehr als ein Preis. Sie ist ein Zeichen der Wertschätzung für die vielen Stunden, das offene Ohr, die Geduld und die Unterstützung, mit der Alla Krassikova Menschen und besonders Familien in Magdeburg seit mehr als 25 Jahren begleitet und Brücken baut.

🪕Der Abend war geprägt von berührenden Begegnungen, eindrucksvollen Reden und bewegender Musik in verschiedenen Sprachen und aus unterschiedlichen Kulturen.

💕Ein Saal voller Menschen, die jeden Tag etwas dafür tun, dass unsere Gesellschaft zusammenhält und Zusammenleben gelingt. Menschen, die zuhören, übersetzen, begleiten und sich für ein demokratisches und respektvolles Miteinander stark machen. Das schafft auch Hoffnung, Mut und Motivation für unseren weiteren Einsatz!

🙌🏽Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns riesig und sagen von Herzen: Danke für dein Engagement. Du machst den Unterschied!

05/06/2026

👶🧡 Bei der Eltern-Info-Messe „Storch im Rathaus“ in Magdeburg waren auch unsere ehrenamtlichen Dolmetscherinnen vom Projekt Kita-Einstieg dabei.

Mit ihren blauen Westen und den verschiedenen Sprachen auf dem Rücken waren die Kita-Lots*innen nicht zu übersehen – sie informierten, übersetzten und standen Familien mit Rat und Tat zur Seite.

Danke für euren großartigen Einsatz! 🙌

02/06/2026

Praxistag Workshop 3
*Lautunterstützende Gebärden* werden im Alltag genutzt.

Weil Gebärden:
😀 stehen jederzeit zur Verfügung
😀 können schon früh eingesetzt werden
😀 sind leichter erlernbar als Sprache
😀 haben sehr viele Begriffe (weil Orientierung an der Deutschen Gebärdensprache)
😀 gehen der gesprochenen Sprache als Gesten voraus
😀 erzeugen früh eine Kompetenz des Kindes
😀 teilen Gefühle und Stimmungen auch mit
😀 sprechen einen zusätzlichen Informationskanal an
😀 fördern die Zuwedung zum Gesprächspartner

Die Teilnehmerinnen probierten Gebärden aus. Sie erhielten Infos zu den Vorteilen von Gebärden und dem Einsatz von Gebärden.

Sie nehmen die Motivation mit Gebärden mit, mit ihren betreuten Kindern (0-3 Jahre) auszuprobieren.