EUmigra Polska

EUmigra Polska Landowy projekt EU Migration/Migracja UE (EUmigra), który został uruchomiony jesienią 2020 r., realiz Kontakt:
[email protected]

Landowy projekt EU Migration/Migracja UE (EUmigra), który został uruchomiony jesienią 2020 r., realizuje główny cel, jakim jest wspieranie wdrażania prawa Unii Europejskiej dotyczącego swobodnego przemieszczania się w Saksonii-Anhalt.Zapewnienie wsparcia i odpowiednich struktur licznym obywatelom Unii Europejskiej żyjącym w Saksonii-Anhalt, to dla nas podstawowe elementy, pozwalające rozwijać nasz

e cele dotyczące integracji europejskiej.Projekt EUmigra reaguje na dynamiczne zmiany w naszym kraju związkowym i poprzez aktywne działania wpływa na coraz większe otwarcie międzykulturowe. Niedobór wykwalifikowanych pracowników w Niemczech, prowadzi do zwiększonej imigracji w ramach unijnej ustawy o swobodzie przemieszczania się - obywatele UE należą do największej grupy imigrantów w Saksonii-Anhalt. Zgodnie z rozporządzeniem o swobodnym przepływie pracowników wewnątrz Unii (UE 492/2011) obowiązuje, co następuje: pracownicy UE powinni być traktowani na równi z obywatelami Niemiec w zakresie zatrudnienia, wynagrodzenia i innych warunków pracy. Równościowe traktowanie obejmuje wszystko, co jest związane z wykonywaniem pracy zarobkowej. Ważne jest również usunięcie wszelkich barier w mobilności pracowników, w szczególności w odniesieniu do warunków integracji rodziny pracownika w kraju przyjmującym, w tym wypadku w Niemczech.W rzeczywistości prawo do równego traktowania i wolności od dyskryminacji zapisane w dokumentach unijnych, nie zawsze jest w praktyce honorowane. Ponadto obywatele UE często nie są jeszcze postrzegani przez struktury wsparcia jako niezależna grupa docelowa o zróżnicowanych potrzebach. Ważne jest komunikowanie potrzeb oraz reprezentacja polityczna, której brakuje z powodu braku struktur samorządowych. Niezbędne jest przede wszystkim zapewnienie odpowiednich warunków pracy i osiedlenia się dla mobilnych pracowników UE. Wymaga to bardziej intensywnego dopasowania pomiędzy podmiotami rynku pracy, ośrodkami doradczymi i lokalnymi społecznościami.

10/12/2025

Dodatek świąteczny Weihnachtsgeld - kiedy pracodawca może zażądać zwrotu?
🎄🎄🎄
Wszyscy cieszą się na zastrzyk gotówki na święta 🎄💶 - Weihnachtsgeld potrafi podratować budżet i poprawić humor pod koniec roku. Mało kto jednak wie, że w pewnych sytuacjach pracodawca może zażądać zwrotu świątecznej premii. Kiedy dokładnie?

🔹 Jeśli wypowiadasz umowę zaraz po wypłacie
Wiele firm traktuje Weihnachtsgeld jako Treueprämie, czyli premię za lojalność. Jeśli po otrzymaniu dodatku wypowiesz umowę o pracę przed określoną datą (często do końca marca następnego roku), pracodawca może wymagać zwrotu całości lub części.

🔹 Gdy w Twojej umowie znajduje się klauzula zwrotu “Rückzahlungsklausel”
Jeśli w Twojej umowie o pracę lub układzie zbiorowym pracy znajduje się wyraźny przepis o zwrocie pod pewnymi warunkami, to obowiązek może być wiążący. Klauzula musi jednak być zgodna z prawem: jasna, konkretna i nieprzesadnie obciążająca pracownika.

🔹 A co z małymi kwotami?
Ważne: według orzecznictwa drobnych świadczeń nie trzeba zwracać. Kwoty do ok. 100 € są uznawane za tak niewielkie, że pracodawca nie może ich obwarować obowiązkiem zwrotu.
Dopiero przy kwotach powyżej 100–200 € zasady zwrotu mogą być skuteczne, o ile klauzula jest prawidłowa.

🎁 Podsumowując:
Jeśli Weihnachtsgeld to premia lojalnościowa, to pracodawca może ją powiązać z zasadami zwrotu. Gdy jednak jest to część normalnego wynagrodzenia, czyli np. "trzynastka" (Jahressonderzahlung), to pracodawca nie może domagać się zwrotu. Pracownik nabywa prawo do "trzynastki" wedle zasady proporcjonalności, co do przepracowanych miesięcy w roku.

10/12/2025

🌍 Międzynarodowe wyróżnienie dla AGSA! 🏆

4 grudnia 2025 r. Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt (AGSA) została w Libercu uhonorowana „Szafirem Gospodarki” przyznawanym przez Unię Izb Elbe/Odra.

Unia Izb Elbe/Odra to transgraniczna sieć izb przemysłowo-handlowych z Niemiec, Polski i Czech, działająca na rzecz współpracy gospodarczej, społecznej i europejskiej w regionie Europy Środkowej.

Wyróżnienie przyznano za naszą wzorcową współpracę międzynarodową oraz ponad 30 lat zaangażowania na rzecz otwartości, demokracji i europejskiej sieci współpracy.

Nagrodę odebrał osobiście dyrektor zarządzający AGSA, Krzysztof Blau, dziękując IHK Magdeburg za nominację.

Silny sygnał na rzecz otwartego na świat, europejskiego Saksonii-Anhalt.

A Wy jak uważacie?
10/12/2025

A Wy jak uważacie?

🇩🇪 W Berlinie odniosła zawodowy sukces, jednak po sześciu latach spakowała się i wróciła do 🇵🇱 domu, do Barlinka. – Berlin jest fajny, ale niekoniecznie na co dzień. Nie dał mi tyle co krupnik u babci w Barlinku. Poza tym, nawet z niemieckim paszportem, zawsze będę tu dziewczyną z Polski – mówi w COSMO po polsku Dagmara, trzydziestolatka, którą przed laty uwiódł wielkomiejski czar Berlina.

Jej historia to opowieść o wypaleniu, poszukiwaniu siebie i odwadze, by żyć na własnych zasadach. Dlaczego wielkomiejski rytm życia może zmęczyć, a powrót do małego miasteczka w Polsce daje szansę na spokój i prawdziwą bliskość?

Posłuchaj podcastu z cyklu , na który zapraszają Sędzierska i Adam Gusowski.

https://www1.wdr.de/radio/cosmo/sprachen/po-polsku/powroty-do-polski-z-niemiec-historie-polakow-100.html

Analiza potrzeb bułgarskich studentów FDIBA-FIN na OVGU26 listopada EUmigra – Fach- und Servicestelle EU Migration Sachs...
10/12/2025

Analiza potrzeb bułgarskich studentów FDIBA-FIN na OVGU

26 listopada EUmigra – Fach- und Servicestelle EU Migration Sachsen-Anhalt – wzięła udział w spotkaniu z nowo przybyłymi bułgarskimi studentami programu podwójnego dyplomu FDIBA-FIN na Uniwersytecie Otto-von-Guericke w Magdeburgu. Celem było zebranie ich realnych potrzeb, oczekiwań i pierwszych doświadczeń po przyjeździe oraz wyciągnięcie wniosków dla lepszego wsparcia nowych obywateli UE w Saksonii-Anhalt.

Studenci podzielili się tym, co było dla nich najtrudniejsze przed wyjazdem, w pierwszych dniach w Magdeburgu oraz po pierwszym miesiącu pobytu. Z zebranych głosów wyłania się jasny obraz tego, jak można ułatwić młodym Europejkom i Europejczykom dobre, spokojne i informacyjne wejście w życie w mieście.

Bedarfsanalyse der bulgarischen FDIBA-FIN-Studierenden an der OvGU

EUmigra – Fach- und Servicestelle EU Migration Sachsen Anhalt der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. – war am 26. November zu Gast bei einer gemeinsamen Austauschveranstaltung der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg für die neu eingereisten bulgarischen Studierenden im FDIBA-FIN-Doppelabschlussprogramm. Ziel des Treffens war es, Bedarfe, Erwartungen und frühe Erfahrungen der Studierenden systematisch zu erfassen und daraus Impulse für eine bessere Unterstützung EU-Zugewanderter abzuleiten.

Im Rahmen der gemeinsamen Veranstaltung von EUmigra und der OVGU für die neu angekommenen Studierenden aus Bulgarien, die im FDIBA-FIN Doppelabschlussprogramm ein oder zwei Semester in Magdeburg verbringen, konnten wertvolle Einblicke in ihre tatsächlichen Bedarfe und Erwartungen gewonnen werden. Die Studierenden berichteten offen über ihre Erfahrungen vor der Ausreise, in den ersten Tagen nach der Ankunft sowie in der Rückschau auf ihren ersten Monat in der Stadt. Das Bild, das sich daraus ergibt, zeigt sehr klar, wo Unterstützung erforderlich ist, um jungen EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern ein gutes, informatives und verbindendes Ankommen in Magdeburg zu ermöglichen.

👉 den kompletten Artikel gibt es hier:
https://www.eumigra.de/news/bedarfsanalyse-der-bulgarischen-fdiba-fin-studierenden-an-der-ovgu.html

EUmigra – Fach- und Servicestelle EU-Migration Sachsen-Anhalt ist ein Landesprojekt der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e. V., gefördert durch das Land Sachsen-Anhalt.

EUmigra spotkała się z Welcome Center Sachsen-Anhalt, aby wymienić się wiedzą i doświadczeniami dotyczącymi wsparcia oby...
27/11/2025

EUmigra spotkała się z Welcome Center Sachsen-Anhalt, aby wymienić się wiedzą i doświadczeniami dotyczącymi wsparcia obywateli UE w naszym regionie.

Rozmawialiśmy o tym, jak lepiej informować, szkolić i wspierać instytucje oraz administrację w kwestiach związanych z prawem pobytu, uznawaniem kwalifikacji i realnymi szansami na udział w życiu społecznym.

Wnioski są jasne: obywatele UE wciąż są niedostatecznie widoczni w wielu strukturach doradczych – a potrzeba większej otwartości i specjalistycznych szkoleń stale rośnie.

Dlatego już na początku 2026 roku planujemy regionalne warsztaty poświęcone wymianie doświadczeń i podnoszeniu świadomości. Razem wzmacniamy udział i możliwości osób z krajów UE w Saksonii-Anhalt! 🇪🇺

Gemeinsam Wissen teilen: EUmigra und Welcome Center Sachsen-Anhalt im Austausch zur Unterstützung von Unionsbürgern

Im Rahmen eines fachlichen Austauschs zwischen der Fach- und Servicestelle EU Migration Sachsen Anhalt der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. und dem WelcomeCenter Sachsen‑Anhalt – vertreten durch Kerstin Mogdans und Ingo Faber – standen aktuelle Fragen rund um die Unterstützung und Sensibilisierung im Kontext der EU-Freizügigkeit im Mittelpunkt.

Beide Einrichtungen verfolgen das gemeinsame Ziel, Fachkräfte in Behörden, Beratungsstellen und Institutionen gezielter für die Situation von Unionsbürgerinnen und Unionsbürgern zu sensibilisieren. Dabei geht es insbesondere um rechtliche Grundlagen, Anerkennungsverfahren, Teilhabechancen sowie um den Abbau von Informations- und Kommunikationsbarrieren.

Im Austausch wurde deutlich, dass Unionsbürgerinnen und Unionsbürger in vielen Beratungs- und Integrationsstrukturen bislang unterrepräsentiert sind. Gleichzeitig besteht ein wachsender Bedarf an Fortbildungen und an einer interkulturellen Öffnung der Verwaltung, um Teilhabe und Integration langfristig zu stärken.

Gemeinsam mit dem Welcome Center Sachsen-Anhalt plant EUmigra daher, diese Themen in den kommenden Monaten weiterzuentwickeln – unter anderem durch regionale Workshops Anfang 2026, die auf Sensibilisierung, Wissenstransfer und Erfahrungsaustausch abzielen.

Damit leistet EUmigra einen wichtigen Beitrag, um die chancengerechte Teilhabe von EU-Zugewanderten in Sachsen-Anhalt zu fördern und Strukturen der Unterstützung weiter auszubauen.

EUmigra – Fach- und Servicestelle EU-Migration Sachsen-Anhalt ist ein Landesprojekt der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e. V., gefördert durch das Land Sachsen-Anhalt.

27/11/2025

📣 Ważna informacja dla Polaków mieszkających w Niemczech! 🇵🇱🇩🇪
Pojawia się wiele zapytań w tym temacie!

W Niemczech istnieje obowiązek meldunkowy (Meldepflicht). Każda osoba, która przeprowadza się na nowe miejsce zamieszkania, musi zameldować się w urzędzie (Bürgeramt / Einwohnermeldeamt) w ciągu 14 dni od wprowadzenia się.

ℹ️ Dodatkowe zasady dotyczące pobytu:
• Jeśli planujesz mieszkać w Niemczech dłużej niż 3 miesiące, musisz dokonać meldunku najpóźniej 14 dni po faktycznym wprowadzeniu się.
• Przy pobycie krótszym niż 3 miesiące meldunek często nie jest wymagany.

❗️ Pamiętaj — brak meldunku może powodować problemy z załatwianiem spraw urzędowych, otwarciem konta, korzystaniem z usług czy uzyskaniem świadczeń. W skrajnych przypadkach może grozić kara finansowa.

Co warto przygotować?
✔️ Umowę najmu
✔️ Wypełniony formularz meldunkowy
✔️ Zaświadczenie od właściciela mieszkania (Wohnungsgeberbestätigung)
✔️ Dowód osobisty lub paszport

Meldunek w Niemczech to obowiązek, a nie formalność. Udostępnij, żeby inni też się dowiedzieli! 👍🇩🇪🇵🇱

Gotowanie łączy – a wspólne jedzenie daje szczęście ❤️
27/11/2025

Gotowanie łączy – a wspólne jedzenie daje szczęście ❤️

W Niemczech w okolicach 11 listopada obchodzone jest święto św. Marcina. Tradycyjnie w dniach poprzedzających uroczystoś...
11/11/2025

W Niemczech w okolicach 11 listopada obchodzone jest święto św. Marcina. Tradycyjnie w dniach poprzedzających uroczystości dzieci wykonują kolorowe lampiony, z którymi potem przemierzają po zmroku ulice podczas procesji św. Marcina.🌞🏮
Podobnie jak w Polsce, ten dzień ma swoje własne słodycze. Nie są to wprawdzie rogale świętomarcińskie, ale ciasteczka w kształcie małego ludzika- „Martina”. 🥐😋

📷©️picture alliance

Zapraszamy ❤️ to już dziś!
11/11/2025

Zapraszamy ❤️ to już dziś!

Sprachcafé – Diesmal wird es persönlich. Tief. Echt.

Sprechen wir über das, was in uns passiert - über Gedanken, die wir selten teilen.
Unser Thema ist überraschend, tief und nachdenklich.
Es wird dich berühren.

Beim Sprachcafé geht es nicht nur um Grammatik oder Vokabeln -
sondern darum, Gefühle und Gedanken in verschiedenen Sprachen auszudrücken.

Wir sprechen Deutsch, Englisch, Aserbaidschanisch, Türkisch
… und jede weitere Sprache, die du mitbringst.

📅 11. November 2025, 18:30 – 20:30 Uhr
📍 EineWelt Haus Magdeburg, Schellingstraße 3-4

Komm vorbei, bring deine Sprache, deine Perspektive und dein Gefühl mit.
Du musst nichts vorbereiten – nur du selbst sein.

Offen für alle. Kostenlos. Ohne Anmeldung.

Wir freuen uns auf dich. ❤️

01/09/2025

Adresse

Schellingstraße 3-4
Magdeburg
39104

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von EUmigra Polska erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an EUmigra Polska senden:

Teilen