Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/198887149975231/

Ukrainische Gemeinschaft Leipzig "Oberih", Leipzig (2026)

16/05/2026

🇩🇪 Liebe Freunde der Ukraine, heute Abend tritt die wunderbare Leléka für die Ukraine beim Eurovision Song Contest auf und wir sind sehr gespannt. Wir sind uns sicher, dass sie einen wunderbaren Auftritt hinlegen wird. Und wir haben letztes Jahr die große Ehre gehabt, Sie in Leipzig begrüßen zu dürfen, im Rahmen des Café Ukraïna (vom Freundeskreis der Ukraine in Leipzig organisiert) gemeinsam mit unserem Freund Jan Uplegger. Darüber hinaus wird Viktoriya heute Abend vom Virtuosen Yaroslav Dzhus an der Bandura begleitet, das traditionelle ukrainische Instrument verleitet dem Beitrag einen zusätzlichen touch. Yaroslav besuchte uns in Leipzig bereits 2 mal, 2017 im Rahmen der Interkulturellen Wochen Leipzigs und 2022 zum Städtepartnerschaftstag Kyiv-Leipzig. Organisiert wurden die Besuche der ukrainischen Kult-Band „Shpylasti Kobzari“, welche Yaroslav leitet, von der ukrainischen griechisch-katholischen Gemeinde Leipzigs. Einige Mitglieder der Gruppe verteidigen die Freiheit der Ukraine seit mehreren Jahren an der Front. Wir sind stolz darauf die heutigen Künstler in der Vergangenheit bereits in unseren Kreisen begrüßt zu haben und wünschen Ihnen heute Abend maximale Erfolge! Wir sind sicher, dass Sie die Ukraine wunderbar vertreten werden und der leidgeplagten ukrainischen Bevölkerung einen Moment der Hoffnung bereiten können. Slava Ukraini!

🇺🇦Дорогі друзі України, сьогодні ввечері чудова Leléka виступає за Україну на пісенному конкурсі «Євробачення», і ми з великим нетерпінням цього чекаємо. Ми впевнені, що на нас чекає прекрасний виступ. Минулого року ми мали велику честь вітати Вікторію у Ляйпціг на Café Ukraïna, організованого .ukraine.leipzig разом із нашим другом актором Яном Упплегером ( ).

Крім того, сьогодні ввечері Вікторію супроводжуватиме на бандурі віртуоз Ярослав Джусь. Це традиційний український інструмент, який додає виступу особливого звучання. Ярослав уже двічі відвідував нас у Ляйпцігу — у 2017 в рамках міжкультурних тижнів та 2022 роках під час Дня міст-побратимів Київ–Ляйпціг. Візити українського культового гурту «Шпилясті кобзарі», яким керує Ярослав, були організовані українською греко-католицькою громадою Ляйпціга. Деякі учасники гурту вже кілька років захищають свободу України на фронті.

Ми пишаємося тим, що раніше мали нагоду вітати сьогоднішніх артистів у нашому колі, і щиро бажаємо їм сьогодні ввечері максимальних успіхів! Ми впевнені, що вони гідно представлять Україну та зможуть подарувати змученому українському народу мить надії.

Слава Україні!

15/05/2026

Vom 8. bis 13. Mai besuchte
auf Einladung des UGL „Oberih“ und mit finanzieller Unterstützung des Freistaates Sachsen eine Gruppe von Schülern und Lehrern der Musikschule Nr. 15 aus Charkiw Leipzig. Die Schüler gaben zwei Konzerte, eines in Leipzig und eines in Halle. Die Eindrücke bei allen Anwesenden waren überwältigend. Es ist kaum vorstellbar, wie meisterhaft die Kinder Werke berühmter Klassiker aufführten, nachdem sie jahrelang in den Kellern und Luftschutzbunkern der Stadt geübt hatten, um sich vor russischen Raketen zu schützen. Doch auf den Gesichtern der Kinder waren ein Lächeln und der Glaube an die Verwirklichung ihrer Träume zu sehen. Neben den Auftritten wurde für die Kinder ein umfangreiches Programm organisiert: Sie besuchten das Völkerschlachtdenkmal, den Leipziger Zoo und weitere Sehenswürdigkeiten von Leipzig und Halle; am Sonntag besuchten sie die Ukrainische Griechisch-Katholischen Gemeinde in Leipzig zum Muttertag. Ein großes Dankeschön für die Idee und die Initiative sowie den bedeutenden Beitrag zur Organisation des Aufenthalts und der Konzerte an die Familie Tsygichko! Und natürlich auch an alle anderen Helfer, an die Stadt Leipzig sowie an das Referat für internationale Beziehungen und Entwicklungszusammenarbeit der Sächsischen Staatskanzlei.

01/05/2026

Liebe Freunde der Ukraine,

Am 11. Mai treten die Schüler der Musikschule Nr. 15 „Mozart“ aus Charkiw zum zweiten Mal auf. Ihre Kindheit und ihre Ausbildung finden unter dem Klang von Sirenen und unter Beschuss statt. Doch sie bereiten anspruchsvolle Programme vor, geben Konzerte in Luftschutzbunkern, gewinnen Kreativwettbewerbe – sie sind mutig und unerschütterlich, genau wie ihre Heimatstadt Charkiw, und gleichzeitig sind sie aufrichtig und glauben an ihre Träume. Wir laden Sie daher herzlich zum Konzert „Musik verbindet die Welt“ um 18:30 im Konservatorium „G.F. Händel“, Schillerstrasse 47 (Konzertsaal) in Halle (Saale) ein. Der Eintritt ist frei.

Diese Veranstaltung wird mitfinanziert vom Freistaat Sachsen durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Wir freuen uns auf Sie!

11 травня ви маєте унікальну можливість відвідати концерт учнів дмш 15 імені Моцарта м. Харкова. Це - наші гості з легендарного українського міста. Їх дитинство і навчання проходить під звуки сирен і шахедів. Але вони готують складні програми, дають концерти у бомбосховищах, перемагають у творчих конкурсах, вони - мужні і незламні, як і їх рідний Харків, водночас вони щирі і вірять у мрію. Отже, запрошуємо на концерт «Музика єднає світ».

27/04/2026

Liebe Freunde der Ukraine,

Am 9. Mai haben Sie die einmalige Gelegenheit, ein Konzert der Schüler der Musikschule Nr. 15 „Mozart“ aus Charkiw zu besuchen. Ihre Kindheit und ihre Ausbildung finden unter dem Klang von Sirenen und unter Beschuss statt. Doch sie bereiten anspruchsvolle Programme vor, geben Konzerte in Luftschutzbunkern, gewinnen Kreativwettbewerbe – sie sind mutig und unerschütterlich, genau wie ihre Heimatstadt Charkiw, und gleichzeitig sind sie aufrichtig und glauben an ihre Träume. Wir laden Sie daher herzlich zum Konzert „Musik verbindet die Welt“ um 17:30 in der Musikschule J.S. Bach im Kurt-Masur-Saal in Leipzig ein. Der Eintritt ist frei.

Diese Veranstaltung wird mitfinanziert vom Freistaat Sachsen durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Wir freuen uns auf Sie!

9 травня ви маєте унікальну можливість відвідати концерт учнів дмш 15 імені Моцарта м. Харкова. Це - наші гості з легендарного українського міста. Їх дитинство і навчання проходить під звуки сирен і шахедів. Але вони готують складні програми, дають концерти у бомбосховищах, перемагають у творчих конкурсах, вони - мужні і незламні, як і їх рідний Харків, водночас вони щирі і вірять у мрію. Отже, запрошуємо на концерт «Музика єднає світ».

18/04/2026

Українське кіно у Cineplex Leipzig!
Неділя, 19 квітня, 14.00

Фільм складається з кількох історій, які переплітаються між собою та розповідають про різні типи стосунків між матерями та дітьми – від дитинства до дорослого життя🥰

😍Це тепла, зворушлива та комедійна історія про любов, незалежність, прийняття та сімейні цінності.
З англійськими субтитрами
https://youtu.be/8rJk0O_4VXI?si=UB0piQ4OfXpe8x8E
Квитки
https://tickets.cineplex.de/checkout/356/7F4CAB00023FWBXJYB

Додавайте друзів та знайомих, щоб разом вчасно зустрітись на події!

28/03/2026

🇺🇦 Дорогі друзі!
У вівторок, 31 березня, відбудеться черговий вантаж, під час якого знову буде вантажитись груз із ліжками для догляду за хворими та реабілітаційне обладнання для України. Пізнішим часом все це відвезуть до ПЕРШОГО ЛЬВІВСЬКОГО ТЕРИТОРІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ОБ'ЄДНАННЯ, яке розподілить допомогу по потребах по цілій Україні.
Початок о 13:30 за адресою:

SAH "Naunhofer Straße"
Naunhofer Straße 12
04299 Leipzig

і опісля до:
SAH "Heiterblick"
Am Vorwerk 15
04329 Leipzig

Зверніться за 0176/72614082 (Северин) або 0176/30669157 (п. Оксана).
Зробімо разом добру справу перед Великодним Празником! Поділіться цією інформацією, прийдіть з друзями і дайте знати, якщо і коли ви можете допомогти!
Разом до великої мети!

🇩🇪 Liebe Freunde!
Am Dienstag, dem 31. März, findet die nächste Hilfsaktion statt, bei der erneut Pflegebetten und Rehabilitationsmaterial für die Ukraine verladen werden. Zu einem späteren Zeitpunkt wird alles zum ERSTEN TERRITORIALEN MEDIZINISCHEN VERBUND in Lviv transportiert, wo die Hilfsgüter dann bedarfsgerecht in der ganzen Ukraine verteilen wird.
Beginn ist um 13:30 Uhr unter folgender Adresse:

SAH „Naunhofer Straße“
Naunhofer Straße 12
04299 Leipzig

und anschließend weiter zum:
SAH „Heiterblick“
Am Vorwerk 15
04329 Leipzig

Kontaktieren Sie uns unter 0176/72614082 (Severyn) oder 0176/30669157 (Frau Oksana).
Lassen Sie uns gemeinsam vor Ostern etwas Gutes tun! Teilt diese Infos, kommt mit Freunden und sagt uns bitte Bescheid.
Gemeinsam für ein großes Ziel!

16/03/2026

🇩🇪Am Samstag, den 14. März, fand in Leipzig der Workshop „Bemale ein Osterei!“ statt, der von der ukrainischen Samstagsschule „NAMYSTO“ organisiert und durchgeführt wurde. Bereits zum siebten Mal lädt die Schule in der Zeit vor Ostern alle Interessierten ein, sich mit der alten ukrainischen Kunst des Eierbemalens mit Wachs vertraut zu machen. Wie immer war die Teilnehmerzahl groß, doch in dem geräumigen Saal herrschte eine freundliche, arbeitsreiche, ja sogar ein wenig festliche Atmosphäre. Die Menschen sind bestrebt, traditionelle ukrainische Handwerkskünste zu erlernen. Den Teilnehmern des Workshops stand alles zur Verfügung, was sie brauchten, um ihr ganz persönliches Osterei zu gestalten. Alle arbeiteten fleißig, sowohl Kinder als auch Erwachsene. Für die Gäste des Festes der ukrainischen Traditionen hatte die Schule leckeres Gebäck und Vareniki vorbereitet. Es gab auch die Möglichkeit, hochwertige ukrainische Souvenirs zu erwerben. Ein großes Dankeschön an alle, die dieses Fest vorbereitet haben! Vielen Dank an alle, die uns besucht haben! Bis zum nächsten Mal! Für die Bedürfnisse der ukrainischen Streitkräfte wurden 1200 Euro gesammelt.

16/03/2026

🇺🇦 Дорогі друзі! 12 березня , українці Ляйпціга приймали у себе втретє незвичайного і надзвичайного гостя: музиканта, композитора, реставратора та реакреатора старовинних українських народних інструментів, кобзаря не тільки за репертуаром, а за способом життя, Юрка Фединського. А також, ініціатор та співорганізатор фольклорного фестивалю в с. Кричківка. Людина-легенда, пан Юрко, народжений в українській родині, яка емігрувала до США, ще в дитинстві зацікавився проблематикою, яка в Україні вважалася майже успішно похованою назавжди. Та прагнення пізнання та ліквідаціїї білих плям в історії України, у розвитку її культурної спадщини та сповідування філософії кобзарства, як реальної доктрини життя, принесли надзвичайний результат - відновлена та удосконалена технології виготовлення старовинних українських народних інструментів -бандури, кобзи та торбана. Пан Юрко Фединський провів багато досліджень щодо встановлення відповідного репертуару для кожного з цих трьох інструментів, про манеру і техніку його виконання, та про самий репертуар, як такий. Дві години виступу-концерту, виступу-презентації, виступу-роздуму- хто ми і для чого, пролетіли, як одна мить. Виступом в Ляйпцігу був закінчений двохмісячний тур Європою. Дякуємо, Тобі Юрку, за твоє сподвижництво, за твої думи. Знай, що українці Ляйпціга з тобою, у твоїх кобзарських мандрах на славу Божу , на славу України!
🇩🇪 Liebe Freunde! Am 12. März empfingen wir in Leipzig zum dritten Mal einen außergewöhnlichen und einzigartigen Gast: den Musiker, Komponisten und Restaurator alter ukrainischer Volksinstrumente Jurko Fedynskyi. Er ist zudem Initiator und Mitorganisator des Folklorefestivals im Dorf Krytschkivka. Juriy Fedynskyy, geboren in einer ukrainischen Familie, die in die USA emigrierte, interessierte sich schon als Kind für Themen, die in der Ukraine als fast ausgestorben galten. Doch sein Streben nach Erkenntnis brachten ein außergewöhnliches Ergebnis hervor: die Wiederbelebung und Perfektionierung der Herstellungstechniken alter ukrainischer Volksinstrumente – der Bandura, der Kobza und des Torbans. Die zwei Stunden des Abends vergingen wie im Flug. Mit dem Auftritt in Leipzig endete nun fast eine zweimonatige Tournee durch Europa. Wir danken dir, Yurko, für dein Engagement, für deine Inspirationen. Wisse, dass die Ukrainer in Leipzig bei dir sind, auf deinen Kobzar-Wanderungen zur Ehre Gottes, zur Ehre der Ukraine!

03/03/2026

🇺🇦 Дорогі друзі! Сердечно запрошуємо Вас на унікальний концерт від Юрія Фединського в нашій українській громаді в Ляйпцігу в церкві св. Лаврентія
(Stötteritzer Straße 47) в Otto-Saal навпроти входу в храм на другому поверсі.
У четвер, 12 березня, Юрій Фединський, унікальний український художник і кобзар, завітає до нас на концерт і виступить о 18:30!
Пан Юрій народився в США, але вже довгий час живе в Україні, а відвідує Німеччину в рамках свого європейського туру з метою популяризації мистецтва української музики, культури та традиційних інструментів, а також задля збору пожертв для української армії! Вечір буде також присвячений дню народження нашого КОБЗАРЯ Тараса Шевченка,
Вхід вільний! Після концерту ви матимете можливість придбати його диски. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!

🇩🇪Liebe Freunde! Wir laden euch recht herzlich zu einem einmaligen Konzert von Jurij Fedynskyj in unserer ukrainischen Gemeinde zu Leipzig in der
St. Laurentiuskirche (Stötteritzer Straße 47), Otto-Saal im 1. OG in Leipzig ein!
Am Donnerstag , den 12. März, kommt Jurij Fedynskyj, ein einzigartiger ukrainischer Artist und Musiker, für ein Konzert zu uns zu Besuch und tritt ab 18:30 auf!
Herr Fedynskyj ist in den USA geboren, wohnt aber schon seit langer Zeit in der Ukraine und besucht auch Deutschland anlässlich seiner Europa-Tournee „The Front of the New and Free“, um einerseits die Kunst der ukrainischen Musik, Kultur und der traditionellen Instrumente zu propagieren und andererseits Spenden für die ukrainische Armee zu sammeln! Der Abend steht auch im Zeichen des Geburtstages des ukrainischen Weltpoeten Taras Shevchenko.
Der Eintritt ist kostenlos! Ihr werdet im Nachhinein die Möglichkeit haben, seine CDs nach Wunsch zu erwerben. Wir freuen uns auf euch!

Ukrainische Gemeinschaft Leipzig "Oberih"

16/05/2026

15/05/2026

01/05/2026

27/04/2026

18/04/2026

28/03/2026

16/03/2026

16/03/2026

03/03/2026

Adresse

Telefon

Webseite

Benachrichtigungen

Die Organisation Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie