Bulgarischer Kulturverein "Pencho Slaveykov" e.V.

16/06/2026

Ein Bühnenritual zwischen Berlin & Sofia

15/06/2026

Информация на български по-долу. Събитието е на немски език.

Steuererklärung


Quelle: Stadt Leipzig, Willkommenszentrum

Steuererklärung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Bei dieser Informationsveranstaltung informiert das Willkommenszentrum Leipzig Interessierte zu Fragen rund um die Erstellung der Steuererklärung als Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer und zeigt Unterstützungsmöglichkeiten auf:

Wer muss eine Steuererklärung einreichen?
Was ist Lohnsteuer?
Steuerklassen
Ausfüllen und Einreichen der Steuererklärung
Abzugs- und Ermäßigungsmöglichkeiten
Die Veranstaltung wird referiert von Bediensteten des Finanzamtes Leipzig I.
Um Anmeldung wird gebeten bis 22.06.2026 per E-Mail an [email protected]. Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Wird eine Übersetzung benötigt, soll das bei der Anmeldung vermerkt werden.
Bei der Veranstaltung ist eine Einzelberatung nicht möglich.
Zeit: Dienstag, 23.06.2026, 16:00 Uhr
Ort: Ratsplenarsaal, Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4 - 6, 041
09 Leipzig

🇧🇬 Данъчна декларация
Източник: Добре дошъл център (Willkommenszentrum) към град Лайпциг

Данъчна декларация за работници и служители
По време на тази информационна среща Добре дошъл център Лайпциг ще информира заинтересованите лица по въпроси, свързани с подаването на данъчна декларация от работници и служители, както и за възможностите за получаване на подкрепа.

Темите включват:

Кой е задължен да подаде данъчна декларация?

Какво представлява данъкът върху доходите от труд (Lohnsteuer)?

Данъчни класове (Steuerklassen)

Попълване и подаване на данъчната декларация

Възможности за данъчни облекчения и приспадания

Лекцията ще бъде изнесена от служители на Финансова служба Лайпциг I.

⚠️ Важно:

Необходимо е предварително записване до 22.06.2026 г.

Записването става по имейл: [email protected]

Събитието ще се проведе на немски език.

Ако се нуждаете от превод, трябва да го посочите при регистрацията.

По време на събитието не се предлагат индивидуални консултации.

📅 Дата и час:
Вторник, 23.06.2026 г., от 16:00 ч.

📍 Място:
Neues Rathaus Leipzig
Ratsplenarsaal (пленарна зала)
Martin-Luther-Ring 4–6
04109 Лайпциг

Това събитие е особено полезно за хора, които работят в Германия и искат да разберат по-добре данъчната система и как правилно да подадат своята данъчна декларация.

15/06/2026

Информация на български по-долу. Лекцията е на немски език:

Familie & Sprache

Quelle: Verband binationaler Familien und Partnerschaften

Familiennachmittag Mehrsprachigkeit

Ein motivierender Austausch zu Ideen und Erfahrungen: Die Veranstaltung richtet sich an Familien, pädagogische Fachkräfte, werdende Eltern und alle Interessierten. Der Nachmittag dreht sich darum, was Mehrsprachigkeit für ein Kind und für uns alle bedeutet.

Familien sind eingeladen zu teilen, wie Mehrsprachigkeit im Alltag gelebt wird und wie sie noch mehr gestärkt werden kann.

Geplant sind folgende Inhalte:

Impuls-Vortrag „Mehrsprachiges Aufwachsen“
Mitmach-Aktionen für Kinder
Markt der Möglichkeiten mit Leipziger Projekten und Vereinen
Ansprechpartner*innen für verschiedene Sprachen
Der Eintritt ist frei. Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung verschiedener Träger, u. a. Fröbel, Hand in Hand/Deutscher Kinderschutzbund, Stadt Leipzig, iaf.

Zeit: Mittwoch, 17.06.2026, 16:00 – 18:30 Uhr

Ort: Fröbel-Kindergarten Gutenbergpla
tz 4A, 04103 Leipzig

🇧🇬 Семейство и език
Източник: Съюз на двунационалните семейства и партньорства (Verband binationaler Familien und Partnerschaften)

Семеен следобед, посветен на многоезичието
Мотивираща среща за обмен на идеи и опит. Събитието е предназначено за семейства, педагогически специалисти, бъдещи родители и всички заинтересовани. Следобедът е посветен на това какво означава многоезичието за едно дете и за всички нас.

Семействата са поканени да споделят как многоезичието се прилага в ежедневието им и как може да бъде насърчавано още повече.

Планирани дейности:

Кратка лекция: „Израстване в многоезична среда“

Интерактивни занимания за деца

„Пазар на възможностите“ с проекти и организации от Лайпциг

Консултанти и представители на различни езикови общности

Входът е свободен.
Събитието се организира съвместно от различни организации, сред които Fröbel, Hand in Hand/Deutscher Kinderschutzbund, град Лайпциг и iaf.

📅 Дата и час:
Сряда, 17.06.2026 г., от 16:00 до 18:30 ч.

📍 Място:
Fröbel-Kindergarten Gutenbergplatz
Gutenbergplatz 4A
04103 Лайпциг (Leipzig)

13/06/2026

09/06/2026

КОНЦЕРТ НА ТАЛАНТИТЕ 🎵
📅 13 юни 2026 г.
🕚 от 11:00 часа
📍 Markt 10, Leipzig Zentrum

Заповядайте като публика!
Елате да се насладите на вдъхновяващ концерт с участието на талантливи български деца. Ще чуете музикални изпълнения, песни и ще се насладите на красиви танцови изпълнения в една празнична и приятелска атмосфера.

✨ Подкрепете младите таланти и споделете с тях радостта от изкуството и музиката!

Входът е БЕЗПЛАТЕН!
Очакваме ви!

06/06/2026

"Вълшебната флейта" - опера за деца и възрастни ( с разказвач) с много силно българско участие (Теми Рафаелова, Temi Raphael музиканти и певци към БКС "Пенчо Славейков")

10ти юли от 19 часа (около час продължителност) на прекрасната сцена Бидермайер на Шкладицер зее в Лайпциг

"Die Zauberflöte“ für die ganze Familie
10.07.2026 um 19 Uhr
Von 0 bis 99 Jahre - präsentiert von Saxonia Opera e.V. und dem Bulgarischen Kulturverein „Pencho Slaveykov“ Leipzig

https://biedermeierstrand.de/die-zauberfloete-fuer-die-ganze-familie-10-07-2026-um-19-uhr/?fbclid=IwdGRjcASRDYpjbGNrBJENgmV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHiiBcUftm_4T0fiM7rezhTviEl4zsaa-283hzNW7aQKZBDW6_2CaGQoKmDNp_aem_4uM5h9C6_ruaLnxwdqxTvQ

Von 0 bis 99 Jahre - präsentiert von Saxonia Opera e.V. und dem Bulgarischen Kulturverein „Pencho Slaveykov“ Leipzig

06/06/2026

"Die Zauberflöte“ für die ganze Familie
10.07.2026 um 19 Uhr
Von 0 bis 99 Jahre - präsentiert von Saxonia Opera e.V. und dem Bulgarischen Kulturverein „Pencho Slaveykov“ Leipzig

https://biedermeierstrand.de/die-zauberfloete-fuer-die-ganze-familie-10-07-2026-um-19-uhr/?fbclid=IwdGRjcASRDYpjbGNrBJENgmV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHiiBcUftm_4T0fiM7rezhTviEl4zsaa-283hzNW7aQKZBDW6_2CaGQoKmDNp_aem_4uM5h9C6_ruaLnxwdqxTvQ

02/06/2026

Тази събота - занимания за деца на български език.

Творческа работилничка и народни танци.
При въпроси - просто пишете!

24/05/2026

Прекрасен празник! Благодарим ви, че го направихте такъв! Скоро ще публикуваме повече впечатления от днешния празник. Сега идва заслужена почивка.