Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V.

Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V. Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V., Nichtregierungsorganisation (NRO), Leipzig.

Herzliche Einladung
03/06/2026

Herzliche Einladung

01.06.2026 Նամակ Լայպցիգի քաղաքապետից ի պատասխան մեր նամակի, որով ցավակցել էինք մայիսի 4-ի զոհերին, ինչպես նաև ի հիշատակ...
01/06/2026

01.06.2026
Նամակ Լայպցիգի քաղաքապետից ի պատասխան մեր նամակի, որով ցավակցել էինք մայիսի 4-ի զոհերին, ինչպես նաև ի հիշատակ խաչքարի մոտ մոմավառություն կատարել մայիսի 8-ին։

Sehr geehrte Frau Dr. Babayan,

langsam kehrt der Alltag in unsere Stadt zurück, doch das Geschehene vom 4. Mai bleibt für die Leipzigerinnen und Leipziger und mich persönlich unfassbar. Unsere Gedanken sind bei den Opfern der Gewalttat, unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen und ihren Herzensmenschen.

Unsere Stadt wurde in ihrer Mitte getroffen. Doch sofort leisteten viele Menschen Hilfe, spendeten Trost, wandten sich zu. Ich bin sehr dankbar für gezeigten Mut, selbstloses Handeln, beherztes Eintreten für Hilfebedürftige.

Dankbar bin ich auch für die vielen, vielen Solidaritätsbekundungen aus der Region, der deutschen und europäischen Städtefamilie. Auch sie geben Kraft und zeigen uns: Städte bleiben Orte des Miteinanders und der Begegnung. Dieser Zusammenhalt tut gut!

Berührt haben mich Ihre persönlichen Worte, Ihre tief empfundene Anteilnahme, Ihre ehrlichen Angebote der Unterstützung und Ihre bestärkende Hilfsbereitschaft. Das ist nicht selbstverständlich. Ich danke Ihnen dafür von Herzen!

Mit freundlichen Grüßen

Burkhard Jung
Oberbürgermeister

Fotos:

1. Das Foto entstand am Gedenkort am Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli.
©️Stadt Leipzig

2. Foto beim armenischen Kreuzstein neben der Propsteikirche Leipzig zum Gedenken a die Opfer des 4. Mai
©️Armenische Kulturgemeinde Leipzig

27.05.2026 Städtepartnerschaft Leipzig und Jerewan։ Einstimmige Zustimmung im Leipziger Stadtrat Danke Leipziger Stadtra...
27/05/2026

27.05.2026 Städtepartnerschaft Leipzig und Jerewan։ Einstimmige Zustimmung im Leipziger Stadtrat

Danke Leipziger Stadtrat Stadtverwaltung Leipzig
Danke Gabriele Goldfuß և Kristina Rassmann (Referat Internationale Zusammenarbeit Stadt Leipzig)

Լայպցիգ-Երևան քույր քաղաքների միաձայն որոշման հաստատում Լայպցիգի ավագանու կողմից

Այսօր ևս մեկ պատմական օր էր Լայպցիգում հայերիս համար։ Քաղաքի ավագանին միաձայն հաստատեց Լայպցիգ-Երևան քույր քաղաքներ լինելու որոշումը։

Շնորհակալություն քաղաքապետ Burkhard Jung-ին հրավերի համար, ով հատուկ ողջունեց ինձ՝ Լայպցիգի Հայ Մշակութային Միության ղեկավարին, ինչպես նաև Պատվո Հյուպատոսությանը, որ Սիրափին էր ներկայացնում այսօր։ Ապա նա ամփոփ ներկայացրեց Լայպցիգի հետ հայկական պատմական կապերը։
Որոշումը միաձայն ընդունվելուց հետո բոլորը ջերմ ցափահարեցին և միքանի ավագանու անդամ հատուկ մոտեցան մեզ շնորհավորելու։

Ապա տիկին Գոլդֆուսի հետ գնացինք հայկական խաչքարի մոտ և հայկական կոնյակով շնորհավորեցինք այս գեղեցիկ իրադարձությունը։

Շնորհակալություն Լայպցիգ քաղաքին՝ հանձինս Gabriele Goldfuß և Kristina Rassmann-ին (Referat Internationale Zusammenarbeit Stadt Leipzig)

Հոկտեմբերին Լայպցիգից մեծ պատվիրակություն է գնալու Հայաստան և վերջնական ստորագրությունը տեղի ունենա։

Շնորհավոր բոլորիս և մաղթում ենք հաջող համագործակցություն երկու քաղաքների միջև։
🍀🇦🇲🍀

20.04.2026https://www.l-iz.de/der-tag/2026/04/hallo-leipzig-so-startet-montag-der-20-april-2026-653608?utm_sourceHallo L...
26/05/2026

20.04.2026

https://www.l-iz.de/der-tag/2026/04/hallo-leipzig-so-startet-montag-der-20-april-2026-653608?utm_source

Hallo Leipzig: So startet Montag, der 20. April 2026

Leipzig gedenkt des Genozids am armenischen Volk

Zwischen 1915 und 1916 wurden im Osmanischen Reich schätzungsweise 800.000 bis 1,5 Millionen Armenierinnen und Armenier deportiert und ermordet. Viele Staaten erkennen die Ereignisse als Völkermord an, darunter auch Deutschland. Leipzig begeht heute gemeinsam mit der Armenischen Kulturgemeinde Leipzig e.V. den 111. Jahrestag des Genozids an dem armenischen Volk. Geplant sind ein Friedensgebet in der Nikolaikirche sowie die Einweihung eines armenischen Kreuzsteins an der Propsteikirche St. Trinitatis.

Oberbürgermeister Burkhard Jung erklärt in einer offiziellen Mitteilung: „Wir erinnern an die Aghet, die Katastrophe, und gedenken der Opfer. Zugleich ist es unsere Verantwortung, die historischen Verbrechen klar zu benennen und das Bewusstsein dafür wachzuhalten.“ Das Gedenken beginnt um 17 Uhr mit einem Friedensgebet in der Nikolaikirche. Um 18:30 Uhr wird auf dem Gelände der Propsteikirche St. Trinitatis ein traditioneller armenischer Chatschkar eingeweiht. Das ist ein traditioneller Gedenkstein aus Armenien, in den ein Kreuz und viele feine Muster eingemeißelt sind. Er ist ein Denkmal, das an Menschen, Ereignisse oder den Glauben erinnert. Solche Steine stehen oft an wichtigen Orten und sind für viele Armenier ein Zeichen ihrer Geschichte und Kultur.

In der Nikolaikirche ist zudem die Ausstellung „Die Geschichte der Deutschen Missionen für die Armenier/-innen im Osmanischen Reich 1896–1919“ zu sehen, organisiert durch das Honorarkonsulat der Armenischen Republik in Sachsen. Der Kreuzstein wird auf Initiative der Armenischen Kulturgemeinde Leipzig e.V. errichtet. Er soll künftig als Ort des Erinnerns und der Begegnung dienen. Die armenische Gemeinde in Leipzig engagierte sich über viele Jahre für die Umsetzung des Projekts.

Enthüllt wird der Stein erst heute Abend. LZ kennt schon heute Morgen seine Inschrift:

Ein Chatschkar zum Gedenken an die etwa 1,5 Millionen Armenierinnen und Armenier sowie andere Christen, die ab 1915 dem Völkermord im Osmanischen Reich zum Opfer fielen.

Dieser Chatschkar erinnert an die Versuche der systematischen Vernichtung armenischer Kultur und Religion. Als Nachbildung eines historischen Chatschkars, der 2005 in Julfa, Nachitschewan zerstört wurde, steht er als Mahnmal für den Schutz kulturellen Erbes und gegen dessen bewusste Zerstörung. Zugleich dient der Chatschkar dem stillen Gedenken und ist ein Zeichen für Frieden und Versöhnung. Er ist ein Appell an kommende Generationen, Gerechtigkeit zu wahren und ein friedliches Zusammenleben der Völker zu fördern. Die Tradition der Chatschkare gehört zum Immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Errichtet in vertrauensvoller Partnerschaft der Städte Leipzig und Jerewan. Gestiftet durch Spenden engagierter Mitbürgerinnen und Mitbürger, initiiert von der Armenischen Kulturgemeinde Leipzig e. V.

Auf der Rückseite des Steins wird das Armenische Alphabet zu lesen sein.

Heute Abend wird an dieser Stelle ein armenischer Kreuzstein gesetzt.
Text und Foto: Benjamin Weinkauf

https://www.l-iz.de/der-tag/2026/04/hallo-leipzig-so-startet-montag-der-20-april-2026-653608?utm_source

Leipziger Volkszeitung 18.05.2026(Gegründet 1894)Լայպցիգի գլխավոր օրաթերթի այսօրվա համարի մեջ կգտնեք մեր մասին հոդված🍀🇦🇲...
18/05/2026

Leipziger Volkszeitung 18.05.2026
(Gegründet 1894)

Լայպցիգի գլխավոր օրաթերթի այսօրվա համարի մեջ կգտնեք մեր մասին հոդված🍀🇦🇲

Շնորհակալություն Stadtverwaltung Leipzig!

Շնորհակալություն լրագրող Klaus Staeubert-ին հարցազրույցի և լուսաբանելու համար!

Kopie der Druckversion unten⬇️

Diese neue Form der Kooperation verspricht kulturellen und wirtschaftlichen Austausch mit einer der ältesten Städte der Welt. Doch gibt es überhaupt historische Verbindungen zwischen beiden Städten?

Do. 07.05.2026 | 20:00 UhrՆաիրյան վոկալ անսամբլ- Nairyan Vocal EnsembleEvangelisch-reformierte Kirche LeipzigTröndlinrin...
03/05/2026

Do. 07.05.2026 | 20:00 Uhr
Նաիրյան վոկալ անսամբլ- Nairyan Vocal Ensemble
Evangelisch-reformierte Kirche Leipzig
Tröndlinring 7, 04105 Leipzig

Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ Նաիրյան վոկալ անսամբլի մենահամերգը Լայպցիգում տեղի կունենա այս հինգշաբթի Ակապելլա փառատոնի շրջանակում, որպես հատուկ հրավիրված խումբ։

Հիանալի են երգում և շատ յուրահատուկ կատարումներ ունեն Նաիրյանի հեզաճկուն աղջիկները։ Շտապեք ձեռք բերել տոմսերը, վայելելու այս հրաշալի համերգը Լայպցիգում։

Tickets:
https://www.eventim.de/event/festival-fuer-vokalmusik-a-ca****la-evangelisch-reformierte-kirche-leipzig-21081623/

Լուր տվեք հատկապես ձեր օտարազգի ծանոթներին էլ, որպեսզի գան և վայելեն հիասքանչ բացառիկ հայկական համերգ։


https://www.a-ca****la-festival.de/veranstaltung/vocal-horizons-songs-of-the-armenian-soul/

Zum zweiten Mal freuen wir uns, Ihnen bei a ca****la ein Vokalensemble aus Armenien präsentieren zu können: Das Nairyan Vocal Ensemble ist ein Frauenquartett, das die traditionellen und klassischen Mehrstimmigkeiten Armeniens zu Gehör bringt – und das nicht nur ganz authentisch und versiert, so...

Gedenkveranstaltung und Einweihung eines armenischen Kreuzsteins am 20. April 2026Am 20. April fand in Leipzig eine bede...
01/05/2026

Gedenkveranstaltung und Einweihung eines armenischen Kreuzsteins am 20. April 2026

Am 20. April fand in Leipzig eine bedeutende Gedenkveranstaltung mit anschließender Einweihung eines armenischen Kreuzsteins (Chatschkar) statt.

Die Veranstaltung begann mit einem Friedensgebet in der Nikolaikirche. Dabei hielten Herr Oberbürgermeister Burkhard Jung sowie S. E. Viktor Yengibaryan, Botschafter der Republik Armenien in Deutschland, Pfarrer Stief (Nikolaikirche) und Dr. Anahit Babayan (Vorsitzende der Armenischen Kulturgemeinde Leipzig e.V.) bewegende Gedenkreden.

Im Anschluss begaben sich die Teilnehmenden gemeinsam zur Propsteikirche St. Trinitatis gegenüber dem Neuen Rathaus. Dort wurde der armenische Kreuzstein feierlich eingeweiht. Die Zeremonie wurde gemeinsam vom armenischen Bischof Serovpé Isakhanyan (Primas der Diözese der Armenischen Apostolischen Kirche in Deutschland), Propst Kochinka sowie Pfarrer Stief durchgeführt.

Der aus Armenien stammende Chatschkar (Kreuzstein) wurde der Stadt Leipzig im Rahmen der Städtepartnerschaft und des Kulturjahres Leipzig–Jerewan gestiftet. Er dient als dauerhaftes Mahnmal zum Gedenken an die Opfer des Völkermords an den Armeniern sowie an andere Christen.

Ab jetzt haben wir – als Armenier und als Christen – einen Ort des Gedenkens, einen Ort der Erinnerung, der Besinnung und des stillen Innehaltens.

Dieser Chatschkar, eine Handarbeit aus Armenien, erinnert an die systematische Vernichtung armenischer Kultur und Religion. Als Nachbildung eines historischen Kreuzsteins, der 2005 in Julfa (Nachitschewan) zerstört wurde, steht er zugleich als Mahnmal für den Schutz kulturellen Erbes und gegen dessen bewusste Zerstörung. Zugleich ist er ein Zeichen für Frieden und Versöhnung. Er richtet sich als Appell an kommende Generationen, Gerechtigkeit zu bewahren und ein friedliches Zusammenleben der Völker zu fördern. Außerdem zeigt die Rückseite des Kreuzsteins das armenische Alphabet, das seit 405 n. Chr. verwendet wird, als kulturelles Zeichen.

Die Tradition der Chatschkare gehört zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Dieses Denkmal wurde in vertrauensvoller Partnerschaft zwischen den Städten Leipzig und Jerewan errichtet und der Stadt Leipzig im Rahmen der Städtepartnerschaft und des Kulturjahres Leipzig–Jerewan gestiftet. Es wurde durch Spenden engagierter Bürgerinnen und Bürger ermöglicht, initiiert von der Armenischen Kulturgemeinde Leipzig e. V.

Wir bedanken uns bei der Stadt Leipzig, sowie bei der Nikolaigemeinde und bei der Propsteigemeinde für diese Gelegenheit!

Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V.

Mo. 20.04.2026 | 17:00 Uhr Gedenkveranstaltung & Kreuzsteinweihe Nikolaikirche Leipzig | Nikolaihof 3, 04107 Leipzig &Pr...
12/04/2026

Mo. 20.04.2026 | 17:00 Uhr
Gedenkveranstaltung & Kreuzsteinweihe
Nikolaikirche Leipzig | Nikolaihof 3, 04107 Leipzig &
Propstei St. Trinitatis Leipzig | Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig

Hiermit lädt die Armenische Kulturgemeinde Leipzig e. V. Sie herzlich zu Gedenkveranstaltung und der armenischen Kreuzsteinweihe am 20. April 2026 ein.

Das Programm beginnt um 17:00 Uhr mit einem Friedensgebet in der Nikolaikirche. Herr Oberbürgermeister Burkhard Jung wird dabei eine Gedenkrede halten. Auch S.E. Viktor Yengibaryan, Botschafter der Republik Armenien in Deutschland, wird ein Grusswort sprechen.

Im Anschluss gehen wir gemeinsam zur Propsteikirche, wo die Einweihung des armenischen Kreuzsteins um 18:30 Uhr stattfindet. Die Einweihung wird gemeinsam vom armenischen Bischof Serovpé Isakhanyan (Primas der Diözese der Armenischen Apostolischen Kirche in Deutschland), Propst Kochinka (Propsteikirche St. Trinitatis) und Pfarrer Stief (Nikolaikirche) durchgeführt.

Der Kreuzstein wird der Stadt Leipzig im Rahmen der Städtekooperation sowie des Kulturjahres Leipzig–Jerewan gestiftet und dient dem Gedenken an die Opfer des Völkermords an den Armeniern sowie anderen Christen.

Im Anschluss laden wir Sie herzlich zu einem armenischen Empfang mit Musik im Gemeindesaal der Propsteikirche ein.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme.

Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V.
.............................................
Spendeaktion für Kreuzstein

Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V.

IBAN:
DE89 8605 5592 1090 2545 51

Verwendungszweck:
Spende Gedenkveranstaltung

Nikolaikirche Leipzig

Sie können noch bis zum 11. Mai 2026 in der Nikolaikirche Leipzig die Ausstellung genießen.
25/03/2026

Sie können noch bis zum 11. Mai 2026 in der Nikolaikirche Leipzig die Ausstellung genießen.

Sa. 21.03.2026 | 15:00 UhrPartnerstadt Quartier | Markt 10, 04107 Leipzig  | Buchlesung mit Musik"Jerewan" Guggolz Verla...
20/03/2026

Sa. 21.03.2026 | 15:00 Uhr
Partnerstadt Quartier | Markt 10, 04107 Leipzig

| Buchlesung mit Musik

"Jerewan" Guggolz Verlag 2026
Von Mkrtitsch Armen
aus dem Armenischen von Susanna Yeghoyan

Eintritt frei

Սիրելի հայրենակիցներ,

Բոլորիդ հրավիրում ենք շաբաթ ժամը 15:00-ին կենտրոնում Partnerstadt Quartier Լայպցիգի գրքի փառատոնի

«Լայպցիգը կարդում է» շրջանակում

«Երեւան» գրքի գերմաներեն թարգմանության շնորհանդեսին, Սյուզաննա Եղոյանի ներկայությամբ։

Լինելու է երաժշտական գեղեցիկ ծրագիր։ Երգելու են նաև համայնքի երեխաները։ Սիրով կարող են բոլոր երեխաները միջոցառմանը ներկա գտնվել։

Ուրախությամբ սպասում ենք բոլորիդ։ 🤗

Լայպցիգի Հայ Մշակութային Միություն
Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V.

Kulturjahr_Jerewan_Leipzig2026

Adresse

Leipzig

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Armenische Kulturgemeinde Leipzig e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen