29/05/2026
‼️‼️‼️
Uckermark ⚠️ Uwaga, zamykają ścieżkę rowerową na odcinku Mescherin - Gartz. Popularny odcinek Oder-Neiße-Radweg będzie prawdopodobnie całkowicie zamknięty ⛔ do pierwszego kwartału 2027 r.
Powiat Uckermark, miasto Gartz (Oder) oraz gmina Mescherin wspólnie realizują znaczący projekt infrastrukturalny mający na celu dalsze wzmocnienie turystyki i transgranicznej oferty rekreacyjnej w regionie. W ramach projektu finansowanego przez Interreg MV / BB / PL zmodernizowany zostanie odcinek trasy rowerowej Odra-Nysa, co stanowi kolejny ważny element planowanej trasy rowerowej z Berlina przez Szczecin do Kołobrzegu.
🚧 Prace budowlane rozpoczną się 15 czerwca 2026 r. W pierwszej fazie projektu powstaną najpierw nowe miejsca odpoczynku i rekreacji w dzielnicach Gartz (Oder) i Mescherin. Dla rowerzystów powstaną tam nowoczesne strefy wypoczynkowe z zadaszonymi miejscami do siedzenia, stacjami ładowania energii słonecznej dla rowerów elektrycznych oraz tzw. smartbenches. Podczas tej pierwszej fazy budowy nie będzie jeszcze żadnych ograniczeń na trasie rowerowej Odra-Nysa.
🚧 Od 1 sierpnia 2026 r. rozpocznie się kompleksowa renowacja odcinka trasy rowerowej w rejonie Gartzer Schrey. Ze względu na konieczne prace budowlane dany odcinek trasy rowerowej Odra-Nysa będzie prawdopodobnie całkowicie zamknięty do pierwszego kwartału 2027 r.
Prace budowlane są konieczne, ponieważ istniejąca nawierzchnia drogi uległa w ostatnich latach znacznym uszkodzeniom spowodowanym przez wyrastające korzenie drzew. Aby w przyszłości zapewnić ponownie bezpieczne i komfortowe korzystanie z drogi, cała nawierzchnia zostanie gruntownie odnowiona i pokryta nową warstwą asfaltu.
♻️ Na czas zamknięcia zostanie wyznaczona oznakowana trasa objazdowa. Prowadzi ona przez Gartz (Oder), Hohenreinkendorf, Tantow, Geesow i Mescherin.
Powiat Uckermark oraz urząd w Gartz (Oder) proszą mieszkańców, podmioty świadczące usługi turystyczne oraz gości regionu o wyrozumiałość w związku z koniecznymi ograniczeniami w trakcie trwania prac budowlanych. Termin prac został wybrany tak, aby w jak najmniejszym stopniu zakłócać spokój przyrody i turystyki. Celem tego przedsięwzięcia jest długoterminowa modernizacja infrastruktury turystycznej oraz trwałe zwiększenie atrakcyjności i unowocześnienie trasy rowerowej Odra-Nysa.
Pomimo tymczasowego objazdu, miejscowości objęte pracami pozostają łatwo dostępne. Partnerzy projektu są przekonani, że inwestycje te przyniosą długoterminowe korzyści zarówno dla turystyki, jak i rozwoju regionalnego.
Rowerem przez Pomorze Zachodnie Cedyński Klub Rowerowy Schwedt erleben Barnimer Land Seenland Oder-Spree Dorotheenhof Mescherin
======================================================
[DE] Der Landkreis Uckermark, die Stadt Gartz (Oder) und die Gemeinde Mescherin setzen gemeinsam ein bedeutendes Infrastrukturprojekt zur weiteren Stärkung des Tourismus und der grenzüberschreitenden Freizeitangebote in der Region um. Im Rahmen eines Interreg MV / BB / PL -geförderten Projektes wird ein Teilstück des Oder-Neiße-Radwegs modernisiert und damit ein weiterer wichtiger Baustein für den geplanten Radweg von Berlin über Stettin bis nach Kolberg geschaffen.
🚧 Die Bauarbeiten beginnen am 15. Juni 2026. In einer ersten Projektphase werden zunächst neue Rast- und Erholungsplätze in den Ortslagen Gartz (Oder) und Mescherin errichtet. Für Radfahrerinnen und Radfahrer entstehen dort moderne Aufenthaltsbereiche mit überdachten Sitzmöglichkeiten, Solarladestationen für E-Bikes sowie sogenannte Smartbenches. Während dieser ersten Bauphase wird es noch zu keinen Einschränkungen auf dem Oder-Neiße-Radweg kommen.
🚧 Ab dem 1. August 2026 beginnt die umfassende Sanierung des Radwegabschnittes im Bereich des Gartzer Schrey. Aufgrund der notwendigen Bauarbeiten muss der betroffene Abschnitt des Oder-Neiße-Radweges bis voraussichtlich zum I. Quartal 2027 vollständig gesperrt werden.
Die Baumaßnahme ist erforderlich, da der bestehende Fahrbahnbelag in den vergangenen Jahren aufgrund von Wurzelaufbrüchen erheblich beschädigt wurde. Um künftig wieder eine sichere und komfortable Nutzung gewährleisten zu können, wird der gesamte Weg grundhaft erneuert und mit einer neuen Asphaltdecke ausgestattet.
♻️ Für die Dauer der Sperrung wird eine ausgeschilderte Umleitung eingerichtet. Diese führt über Gartz (Oder), Hohenreinkendorf, Tantow, Geesow und Mescherin.
Der Landkreis Uckermark und das Amt Gartz (Oder) bitten Anwohnerinnen und Anwohner, touristische Leistungsträger sowie Gäste der Region um Verständnis für die notwendigen Einschränkungen während der Bauzeit. Das Baufenster wurde so gewählt, um die Natur sowie den Tourismus möglichst wenig zu stören. Ziel der Maßnahme ist es, die touristische Infrastruktur langfristig aufzuwerten und den Oder-Neiße-Radweg nachhaltig attraktiver und moderner zu gestalten.
Trotz der zeitweisen Umleitung bleiben die beteiligten Orte weiterhin gut erreichbar. Die Projektpartner sind überzeugt, dass die Investitionen langfristig sowohl dem Tourismus als auch der regionalen Entwicklung zugutekommen werden.
