Geopark Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa

05/10/2026

🍂🧚‍♀️ Kleine Abenteurer aufgepasst! Der Märchenwald ruft! 🌲🍄✨

Am 19. Oktober geht es mit dem Geopark Muskauer Faltenbogen auf eine spannende Herbst-Kinderwanderung durch den Märchenwald bei Pusack! 🥾🍁🐾

👀 Spuren entdecken
🍄 Herbstliche Natur erkunden
🦊 Waldtiere kennenlernen
👂 Mit allen Sinnen unterwegs sein
📖 Spannenden Geschichten lauschen

📍 Start: Alte Neißebrücke Pusack
🕙 10:00–13:00 Uhr
🥾 ca. 5 km
👨‍👩‍👧‍👦 für Kinder & Familien
💚 kostenlos!

⚠️ Nur mit Voranmeldung!
📧[email protected]
📞 +49 (0)35600 365602 / -01

🥾 Bitte an festes und wettergerechtes Schuhwerk denken!

🍁 Kommt mit uns auf eine kleine Reise durch den herbstlichen Märchenwald! Wir freuen uns auf euch! 🧚‍♀️🌳✨

02/10/2026

PRZEDSIĘBIORCA W GEOPARKU / UNTERNEHMER IM GEOPARK 👩‍💼🌍

Biznes i Geopark – niezależna marka, wspólny potencjał, wzajemne korzyści 🤝

Zapraszamy na dyskusję o tym, jak przedsiębiorcy, Geopark i samorząd mogą wspólnie tworzyć atrakcyjną ofertę regionu, rozwijać turystykę i wzmacniać lokalną markę.

Wirtschaft und Geopark – eine starke Marke, gemeinsames Potenzial, gemeinsamer Nutzen 🤝

Wir laden Sie zu einer Diskussion darüber ein, wie Unternehmen, Geopark und Kommunen gemeinsam ein attraktives Angebot für die Region gestalten, den Tourismus entwickeln und die regionale Marke stärken können.

🤩 Inspiracje • kontakty • współpraca • nowe możliwości / 🤩 Inspiration • Kontakte • Zusammenarbeit • neue Möglichkeiten

📅 08.10.2026 | 19:00
📍 Miejski Ośrodek Kultury , Wojska Polskiego 2, 69-208 Łęknica
🎟️ Wstęp wolny / Eintritt frei

Dołącz do rozmowy. Porozmawiajmy o tym, co możemy zrobić razem.
Kommen Sie mit uns ins Gespräch. Gestalten wir gemeinsam die Zukunft der Region.

01/10/2026

W październiku chcemy Wam przedstawić naszego kolejnego partnera i lokalnego producenta 🍁🍂
Im Oktober möchten wir euch unseren nächsten Partner und lokalen Produzenten vorstellen. 🍁🍂

🇵🇱 Centrum Kulturalno-Edukacyjne Geoparku Łuk Mużakowa w Łęknicy działa w dawnym budynku fabryki kamionki. Znajdują się tu dwa piece:
do wypalania ceramiki i do fusingu. 🏺🎨
Centrum oferuje warsztaty ze szkłem i gliną, znajdują się tu też wystawy czasowe, ogród doświadczeń oraz makieta korytarza górniczego. W punkcie informacji można zakupić mapy oraz rękodzieło z tutejszego warsztatu.

🇩🇪 Das Kultur- und Bildungszentrum des Geoparks in Łęknica befindet sich im ehemaligen Gebäude der Steinzeugfabrik. Es gibt hier zwei Öfen: einen zum Brennen von Keramik und einen für Schmelzen von Glas. 🏺🎨
Das Zentrum bietet Workshops mit Glas und Ton an, zudem gibt es Wechselausstellungen, einen Experimentiergarten und ein Modell eines Bergwerkskorridors. Im Informationspunkt kann man Karten sowie handgefertigte Produkte aus der örtlichen Werkstatt erwerben.

30/09/2026

🇵🇱 W zeszłym tygodniu nasze „geoparkowe kamienie” prezentował dr Jacek Koźma na konferencji „Kamień w złożu, krajobrazie i architekturze”, która odbyła się w Geonatura Kielce - Centrum Geoedukacji! 🏔️🌍🏛️

Serdeczne podziękowania dla dr. Koźmy i gratulacje dla organizatorów konferencji - Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy 🔬🪨📚
A już w przyszłym tygodniu widzimy się na XI Ogólnopolskim Forum GEO-PRODUKT i świętujemy International Geodiversity Day!

🇩🇪 Letzte Woche präsentierte Dr. Jacek Koźma unsere „Geopark-Steine“ auf der Konferenz „Steine in Lagerstätte, Landschaft und Architektur“, die im Geonatura Kielce – Zentrum für Geoedukation stattfand! 🏔️🌍🏛️

Ein herzliches Dankeschön an Dr. Koźma und herzlichen Glückwunsch an die Organisatoren der Konferenz – das Staatliche Geologische Institut – Staatliches Forschungsinstitut! 🔬🪨📚

Und schon nächste Woche sehen wir uns beim XI. Nationalen GEO-PRODUKT-Forum und feiern den Internationalen Tag der Geodiversität! 🌍🪨

28/09/2026

Post został przygotowany na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego w ramach działań informacyjno-promocyjnych Światowego Geoparku UNESCO Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa.

Der Beitrag wurde im Auftrag des Marschallamtes der Woiwodschaft Lubuskie im Rahmen der Informations- und Werbemaßnahmen für den UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa erstellt.

Skąd te wszystkie kolory?
🌈 Czerwone, pomarańczowe, turkusowe… Kto pomalował jeziora Łuku Mużakowa?

Nikt. Zrobiła to natura, choć człowiek trochę jej w tym pomógł.

Wiele tutejszych zbiorników powstało w miejscach dawnych wyrobisk górniczych. Po zakończeniu eksploatacji zaczęły wypełniać się wodą.

A niezwykłe kolory?

To efekt procesów zachodzących w wodzie oraz obecności różnych minerałów i związków chemicznych.

Dlatego tutejsze jeziora potrafią wyglądać tak, jakby ktoś zdecydowanie przesadził z filtrem na Instagramie. 😉

📸 Tymczasem ten filtr nazywa się geologia.

Autor zdjęcia: Axel Heimken

GEOPARK ŁUK MUŻAKOWA | KOLOROWE JEZIORA | NATURA | GEOLOGIA | LUBUSKIE | UNESCO

Woher stammen all diese Farben?
🌈 Rot, orange, türkis… Wer hat die Seen des Muskauer Faltenbogens gefärbt?

Niemand. Die Natur selbst, wenn auch mit ein wenig menschlicher Hilfe.

Viele der Seen entstanden auf ehemaligen Bergwerksgeländen. Nach der Einstellung des Abbaus füllten sie sich mit Wasser.

Und die ungewöhnlichen Farben?

Sie sind das Ergebnis von Prozessen im Wasser und dem Vorkommen verschiedener Mineralien und chemischer Verbindungen.

Deshalb sehen die Seen hier manchmal aus, als hätte jemand mit einem Instagram-Filter etwas übertrieben. 😉

📸 Dieser Filter heißt einfach Geologie.

Foto: Axel Heimken

GEOPARK MUSKAUER FALTENBOGEN | BUNTE SEEN | NATUR | GEOLOGIE | WOIWODSCHAFT LEBUS | UNESCO

24/09/2026

24/09/2026

Where outstanding natural heritage crosses artificial borders, powerful collaboration comes to life — turning borders into bridges and heritage into a force for peace.

5 UNESCO Global Geoparks in 10 countries. September 21 is the United Nations International Day of Peace. As Transnational UNESCO Global Geoparks, we symbolize peace and cooperation across borders.

15/09/2026

Im Namen des Veranstalters, des Krauschwitzer Neißeland e. V., laden wir euch herzlich zum traditionellen Familienfest zum Tag des Geotops ein! 🎉

📅 Sonntag, 20. September
🕛 12:00–17:00 Uhr

W imieniu organizatora, Krauschwitzer Neißeland e. V., serdecznie zapraszamy na tradycyjny Festyn Rodzinny z okazji Dnia Geotopu! 🎉

📅 Niedziela, 20 września 🕛 Godz. 12:00–17:00

01/09/2026

Der September ist da – und mit ihm stellen wir euch unseren nächsten regionalen Produzenten aus dem Muskauer Faltenbogen vor: Stölzle Lausitz 🍁🥂

Szkło to jeden z ważnych elementów przemysłowego dziedzictwa naszego regionu. We wrześniu przedstawiamy Wam kolejnego regionalnego producenta – Stölzle Lausitz! 🍁🥂

🇩🇪 Seit 1889 hält Stölzle Lausitz die Kunst der Glasherstellung lebendig. Jedes Jahr entstehen über 70 Millionen Gläser – vom feinen Weinglas bis zum eleganten Becher – mit Präzision, Leidenschaft und zeitloser Ästhetik. Gläser, die Menschen weltweit verbinden.

Glas ist nicht nur ein Produkt – es ist auch ein Teil der Geschichte und der industriellen Identität der Lausitz. Genau solche regionalen Traditionen, Orte und Unternehmen prägen den besonderen Charakter unseres Geoparks.

🇵🇱 Od 1889 roku firma Stölzle Lausitz podtrzymuje tradycję produkcji szkła. Każdego roku powstaje ponad 70 milionów szklanych wyroów – od delikatnych kieliszków do wina po eleganckie szklanki – charakteryzujących się precyzją wykonania, pasją i ponadczasową estetyką. Szklanki, które łączą ludzi na całym świecie.

Szkło jest nie tylko produktem – jest również częścią historii i tożsamości przemysłowej Łużyc. Właśnie takie regionalne tradycje, miejsca i przedsiębiorstwa tworzą wyjątkowy charakter naszego Geoparku.