Ukrainisch-Deutsches Zentrum in Schleswig-Holstein e.V. "von Herz zu Herz"

09/10/2026

MedEvac in Schleswig-Holstein – fachlicher Austausch und Zusammenarbeit

Zum zweiten Mal fand ein geschlossener fachlicher Austausch zur Unterstützung verwundeter Menschen aus der Ukraine statt. Im Mittelpunkt standen die Erfahrungen aus der Praxis, die Zusammenarbeit der beteiligten Akteure und die Koordination der Unterstützung.

Ein wichtiger Beitrag zur Stärkung bestehender Strukturen und zur weiteren Vernetzung in Schleswig-Holstein.



MedEvac у Шлезвіг-Гольштейні — професійний обмін досвідом і співпраця

Удруге відбувся закритий професійний обмін досвідом щодо підтримки поранених людей з України. У центрі уваги були практичний досвід, взаємодія залучених сторін і координація допомоги.

Важливий крок до зміцнення наявних структур і подальшого розвитку співпраці у Шлезвіг-Гольштейні.

#ШлезвігГольштейн #Україна #Співпраця

22/09/2026

🎶 Запрошуємо до співочого гурту «Червона рута»!

Любите співати, маєте творче натхнення або просто хочете бути частиною дружнього українського колективу? Разом ми будемо співати українські пісні, зберігати традиції та знайомити з українською культурою в Німеччині.

🎶 Керівниця гурту — професійна співачка з України, яка допоможе вам розкрити свій голос, вдосконалити вокальні навички та отримати задоволення від спільного співу.

Гурт є проєктом Ukrainisch-Deutsches Zentrum in Schleswig-Holstein e. V.
📍 Запис на прослуховування — щопонеділка з 17:00 до 18:00, Kiel, Kleiner Kuhberg 14, 2-й поверх.

🎶 Wir laden herzlich zum ukrainischen Chor „Chervona Ruta“ ein!

Sie lieben es zu singen, sind kreativ und voller Inspiration oder möchten einfach Teil einer freundlichen ukrainischen Gemeinschaft sein? Gemeinsam singen wir ukrainische Lieder, bewahren unsere Traditionen und bringen die ukrainische Kultur in Deutschland näher.

🎶 Die Chorleiterin ist eine professionelle Sängerin aus der Ukraine. Sie hilft Ihnen dabei, Ihre Stimme zu entfalten, Ihre Gesangsfähigkeiten weiterzuentwickeln und Freude am gemeinsamen Singen zu erleben.

Der Chor ist ein Projekt des Ukrainisch-Deutschen Zentrums in Schleswig-Holstein e. V.

📍 Vorsingen / Kennenlernen: jeden Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr
📍 Kleiner Kuhberg 14, 2. OG, Kiel

20/09/2026

🇺🇦 Любі українці!

Українсько-Німецький Центр у Шлезвіг-Гольштейні запрошує українців скористатися безкоштовною юридичною допомогою та інформаційною підтримкою з питань українського законодавства.

Якщо у вас виникли питання щодо українських документів, реєстрів, громадянства, сімейних, спадкових чи інших правових питань — звертайтеся.

📍 Інформація про формат зустрічей, час, адресу та запис зазначена на слайді.

Допомога доступна українцям, які перебувають у Шлезвіг-Гольштейні. Можлива як офлайн-зустріч у Кілі, так і онлайн, якщо ви не маєте можливості приїхати.

🤝 Ми поруч, щоб допомогти розібратися та знайти рішення.

Українсько-Німецький Центр у Шлезвіг-Гольштейні, e.V.⁠ — громадська організація, серед цілей якої є підтримка української громади в Шлезвіг-Гольштейні.
Ksenia Yakovenko

14/07/2026

03/07/2026

СТЕНДАП КАШТАНИ КІЛЬ 10.07

Запрошуємо на вечір стендап комедії, котра лікує.

Не пропусти можливість стати частиною вечора, де сміх лунає без упину, а кожна історія на сцені здається трохи твоєю. Наші коміки — це справжні майстри гумору, які влучно жартують про життя, стосунки, роботу, і навіть про ті ситуації, які здавались тобі знайомими до болю.

Лайнап:
Володимир Лев
Даніель

🗓КОЛИ: 10 Липня. 19:30 вхід. 20:00 старт.

🎫 🔥 КВИТКИ: від 15€ (на груповий квиток діє знижка)
інста Comedy_kashtany_69

Інформаційний партнер: Українсько-Німецький центр у Шлезвіг-Гольштейні e.V.
Продаж квитків та проведення заходу здійснюються організатором - "Kashtany 69".

📍ДЕ: Die Pumpe. Haßstraße 22, 24103 Kiel

30/04/2026

🇺🇦 DRINGENDER SPENDENAUFRUF: FEUCHTTÜCHER FÜR KRANKENHÄUSER UND STABILISIERUNGSPUNKTE 🇺🇦

Jeden Tag werden Verwundete an Stabilisierungspunkte gebracht.
Die verschmutzte und blutige Kleidung muss oft direkt vom Körper entfernt werden. Häufig gibt es weder Wasser noch die Möglichkeit, die Menschen vor der Erstversorgung richtig zu reinigen.
In solchen Momenten werden einfache Feuchttücher zu etwas sehr Wertvollem.
Mit ihnen werden Blut, Schmutz und Staub entfernt, Wunden vorsichtig gereinigt und den Verletzten wenigstens ein kleines Gefühl von Würde und Fürsorge gegeben.
Besonders an den Stabilisierungspunkten nahe der Front ist der Bedarf riesig.
Die Feuchttücher werden dort in kürzester Zeit aufgebraucht.
🙏 Bitte unterstützt unsere Sammlung.
Jede Packung hilft.
Es sind nicht einfach nur Feuchttücher. Sie bedeuten Hilfe, Menschlichkeit und Unterstützung für Menschen, die um ihr Leben kämpfen.
Wir sind für jede Hilfe und jedes Teilen des Beitrags von Herzen dankbar. 🇺🇦

Spendenannahmestelle:
Kiel, Nissenstr. 46
Mo-Sa 9.00-19.00

PayPal [email protected]

Ukrainisch-Deutsches Zentrum in Schleswig-Holstein e. V.
IBAN: DE 86 2105 0170 1004 5402 15
BIC: NOLADE21KIE
Bank: Förde Sparkasse
Stichwort: Spende oder Feuchttücher

🇺🇦 ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР ВОЛОГИХ СЕРВЕТОК ДЛЯ СТАБІЛІЗАЦІЙНИХ ПУНКТІВ ТА ЛІКАРЕНЬ 🇺🇦
Щодня на стабпункти привозять поранених.
Закривавлений одяг зрізають просто з тіла. Люди лежать у пилу, бруді, крові… Часто немає води й можливості нормально помити людину перед наданням допомоги.
У таких умовах звичайні вологі серветки стають не дрібницею, а єдиною можливістю хоч трохи очистити рани, витерти обличчя, руки, тіло, дати людині відчути людське ставлення й турботу в найстрашніший момент.
Особливо велика потреба саме на стабілізаційних пунктах біля фронту.
Серветки витрачаються там неймовірно швидко.
🙏 Просимо кожного долучитися до збору.
Кожна упаковка має значення.
Це не просто серветки. Це підтримка, гідність і допомога тим, хто бореться за життя.
Будемо дуже вдячні за будь-яку допомогу та поширення інформації. 🇺🇦

Адреса, де збираєм пожертви:
Kiel, Nissenstr. 46
Пн-Сб 9.00-19.00

Або можна доєднатись до гуртової закупівлі:
PayPal [email protected]

Ukrainisch-Deutsches Zentrum in Schleswig-Holstein e. V.
IBAN: DE 86 2105 0170 1004 5402 15
BIC: NOLADE21KIE
Bank: Förde Sparkasse
Stichwort: Spende або Feuchttücher
(Вказуєте одне із цих слів у призначені платежу)

З пов. Українсько-німецький центр "von Herz zu Herz"

29/04/2026

🐋 In Schleswig-Holstein verfolgen seit mehreren Wochen viele Menschen die Geschichte eines Wals namens Timmy.
Der Wal ist bereits mehrfach gestrandet, und Rettungskräfte kämpfen weiterhin um sein Leben. Nach Angaben von Fachleuten könnte einer der Gründe für seinen Zustand ein verschlucktes Fischernetz sein …
Diese Geschichte hat auch uns sehr berührt.
Unsere Kinder machen sich große Sorgen um Timmy.
In der „Werkstatt der weichen Geschichten“ haben wir kleine Wale genäht – ganz besondere.
Wir haben sogar Details hinzugefügt, die genau jenes Netz symbolisieren, das im Inneren des Wals feststeckt.
Das sind nicht einfach nur Spielzeuge.
Es geht um Empathie. Um Fürsorge. Um Verantwortung.
Darum, wie wichtig es ist, die Umwelt und ihre Bewohner zu schützen 🌊💙
Wir hoffen von Herzen, dass Timmy wieder gesund wird und zurück ins offene Meer schwimmen kann.
Halte durch, kleiner Wal 💙

🐋 У землі Schleswig-Holstein вже кілька тижнів усі стежать за історією кита на ім’я Тіммі.

Кит кілька разів опинявся на мілині, і рятувальники досі борються за його життя. За словами фахівців, однією з причин його стану може бути проковтнута рибальська сітка…

Ця історія дуже відгукнулась і нам.
Наші діти щиро переживають за Тіммі.

У «Майстерні м’яких історій» ми пошили маленьких китів — особливих.
І навіть додали деталі, які символізують ту саму сітку, що застрягла всередині кита.

Це не просто іграшки.
Це про емпатію. Про турботу. Про відповідальність.

Про те, як важливо берегти навкілля і його мешканців 🌊💙

Ми дуже сподіваємося, що Тіммі одужає і знову попливе у відкрите море.

Тримайся, китику 💙