09/10/2026
🇩🇪🤝🇪🇸 Als spanische Gastarbeiter in die Gruben am Mittelrhein einfuhren
In den Jahren des wirtschaftlichen Aufschwungs nach dem Zweiten Weltkrieg fehlten zunehmend Arbeitskräfte. Auch auf dem Wilhelm-Erbstollen mussten neue Wege gefunden werden, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Spanische Gastarbeiter kamen ab 1962 an den Mittelrhein und übernahmen bis zum Ende des Bergbaus Aufgaben, die nicht nur körperlich anstrengend, sondern auch mit erheblichen Gefahren verbunden war.
Die überlieferten „Richtlinien für die Beschäftigung fremdsprachiger Bergleute unter Tage“ zeigen, wie genau ihr Einsatz geregelt wurde, unter Tage konnte ein Missverständnis lebensgefährlich werden.
Von daher durften fremdsprachige Bergleute nicht alleine oder als geschlossene Gruppe ohne Dolmetscher eingesetzt werden. Sie sollten gemeinsam mit ausländischen Kollegen arbeiten, die genügend Deutsch beherrschten, um Anweisungen der Vorgesetzten richtig zu verstehen und weiterzugeben. War eine Verständigung nicht möglich, musste die Sicherheitsaufsicht von einer eigens beauftragten Aufsichtsperson gemeinsam mit einem Dolmetscher durchgeführt werden.
Ungelernte ausländische Arbeiter sollten nur Tätigkeiten übernehmen, bei denen weder für sie selbst noch für andere eine besondere Gefahr bestand. Während der ersten drei Monate sollten sie bei Hauerarbeiten in der Regel möglichst außerhalb des eigentlichen Abbaus – beispielsweise als Schlepper, gemeinsam mit deutschsprachigen Bergleuten eingesetzt werden. Auch waren sie über Tage tätig, unter anderem im Mahlwerk.
Diese Vorschriften zeigen, wie eng Arbeitskräftemangel, Einarbeitung und Grubensicherheit miteinander verbunden waren. Sie erzählen aber auch von Menschen, die ihre Heimat verließen, um in Deutschland ihren Lebensunterhalt zu verdienen – und die sich in einer fremden Sprache und einer anspruchsvollen Arbeitswelt zurechtfinden mussten.
Wer erinnert sich an spanische Bergleute, an gemeinsame Schichten, an die Arbeit unter Tage oder an Begegnungen über Sprachgrenzen hinweg?
👇 Wir freuen uns über eure Erinnerungen, Fotos und Geschichten aus dem Schieferbergbau am Mittelrhein!