04/08/2026
Neuer Kinder-Kino-Ferienspaß:
Mittwoch, 05.08. um 14.00 Uhr im Kino Kaarst, sei dabei, jedes Kinder-Ticket kostet nur 4,00 Euro. Gefördert wird diese Sommerfeiren-Kino-Aktion vom Verein Kaarster helfen e.V. und von unserer Stiftung. Wir freuen uns viele Kinder! Kommt vorbei, die reduzierten Tickets sind schnell vergriffen! Der Film beginnt pünktlich um 14.00 Uhr.
New Summer Movie Fun for Kids:
Wednesday, August 5, at 2:00 p.m. at the Kaarst Movie Theater—come join us! Each child’s ticket costs just 4.00 euros. This summer movie event is sponsored by the Kaarster helfen e.V. association and our foundation. We look forward to seeing lots of kids! Come on by—the discounted tickets sell out fast! The movie starts promptly at 2:00 p.m.
Нова розвага для дітей під час канікул у кіно:
У середу, 5 серпня, о 14:00 у кінотеатрі «Каарст» — приходьте, кожен дитячий квиток коштує лише 4,00 євро. Цю літню кіноакцію під час канікул підтримують товариство «Kaarster helfen e.V.» та наш фонд. Ми з нетерпінням чекаємо на багато дітей! Приходьте, квитки за зниженою ціною швидко розкуповуються! Фільм розпочнеться точно о 14:00.
تفریح جدید سینمایی برای کودکان در تعطیلات تابستانی:
چهارشنبه ۵ اوت ساعت ۲:۰۰ بعد از ظهر در سینما کارست – بیایید! بلیط هر کودک فقط ۴.۰۰ یورو است. این رویداد سینمایی تعطیلات تابستانی با حمایت انجمن «Kaarster helfen e.V.» و بنیاد ما برگزار میشود. مشتاقانه منتظر دیدن بچههای زیاد هستیم! حتماً بیایید – بلیتهای تخفیفدار به سرعت تمام میشوند! فیلم رأس ساعت ۲:۰۰ بعد از ظهر شروع میشود.
Nouvelle animation cinéma pour les enfants pendant les vacances :
Mercredi 5 août à 14 h au cinéma de Kaarst, venez nombreux ! Chaque billet enfant ne coûte que 4,00 euros. Cette opération cinéma estivale est soutenue par l'association « Kaarster helfen e.V. » et par notre fondation. Nous avons hâte d'accueillir de nombreux enfants ! Venez nombreux, les billets à tarif réduit partent très vite ! Le film commence à 14 h précises.