Amal

24/05/2026

Deutsch | عربي

Wir laden wir euch ganz herzlich zu unsereer Aktion am Freitag den 29.05.2026 ein.

Wo: Stadtzentrum - Am Pulverturm
Wann: 17:00 - 20:00 Uhr

Es erwarten euch: Buchmesse 📖, arabische Kalligraphie, Deko Stand, leckere Plätzchen 🍪, Gesicht und Henna Malen 🎨, Getränke☕🍹, Zuckerwatte Hüpfburg und vieles mehr...

Gerne können wir ins Gespräch kommen und euch von unserem Verein und dessen Ziele erzählen.

Wir freuen uns auf jedes Vorbeikommen! ✨🌸

Wir wünschen allen Muslim:innen ein friedliches und schönes Fest, Eid Mubarak 🌙🌙🌙

ندعوكم لساحة العيد 🎉
يوم الجمعة 29.05.2026
الوقت ابتداء من الساعة 5 عصراً
المكان: في مركز المدينة - am Pulverturm

بانتظاركم برنامج منوع: معرض للكتاب 📕 ، خط عربي، شتاند لديكو الحفلات، حلويات العيد 🍪، رسم على الوجه وحنة 🎨، مشروبات 🍹☕، أغاني العيد 🎶✨ ألعاب أطفال

بانتظار مروركم ✨🌸
عيد مبارك وكل عام وانتم بخير 💫

eid eidmubarak

24/02/2026

Kleine Hände, große Kunst! 🎨✨

Unsere Kids haben vor dem Ramadan wunderschöne Halbmonde gebastelt. Jeder ein kleines Meisterwerk. ☺️
Danke an alle Kinder, Eltern und Helfer, die diesen Tag so besonders gemacht haben! 🌙💛

Ramadan Kareem ✨🌙

------------------------------------------------------------

أيدٍ صغيرة وفنٌون رائعة! 🎨✨

خلال الفعالية تمكن أطفالنا من تحضير زينة مليئة بالألوان والجمال لرمضان ☺️
شكرًا لكل الأطفال والأهالي والمساعدين الذين جعلوا هذا اليوم مميزًا! 🌙💛

رمضان كريم! ✨🌙

.V.

10/02/2026

🌛 Halbmond bemalen 🌛
Wir freuen uns auf unseren kommenden Workshop 🌛😍

04/06/2025

Deutsch | عربي
📣 Einladung zum Zuckerfest in Jena! 🌙✨
Kommt vorbei und feiert mit uns!

📅 Samstag, 07.06.2025
🕒 15:00 – 19:00 Uhr
📍 Stadtzentrum – Am Pulverturm

🎉 Euch erwartet ein kunterbuntes Familienprogramm:
📚 Arabische Buchmesse
🍪 Süßes & Plätzchen
🎨 Gesichtsbemalung & Henna
🍭 Zuckerwatte & Hüpfburg
☕ Getränke, Musik und vieles mehr!

Kommt vorbei, feiert mit uns und lernt unseren Verein kennen! Wir freuen uns auf euch 💫
Eid Mubarak 🌙

🎉 ساحة العيد في ينا!
📅 السبت 07.06.2025
🕒 من الساعة 3 حتى 7 مساءً
📍 في مركز المدينة – Am Pulverturm

بانتظاركم برنامج مميز:
📖 كتب عربية
🍪 حلويات
🎨 رسم وحنة
🍭 شعر بنات وقلعة نطاطة
☕ مشروبات وأجواء بهجة

ننتظركم بفرح!
عيد مبارك 🌙🌟

28/03/2025

28/03/2025

Deutsch | عربي

Anlässlich des Fest des Fastenbrechens (Zuckerfest) laden wir euch ganz herzlich zu unsereer Aktion am Dienstag den 01.04.2025 ein.

Wo: Stadtzentrum - Am Pulverturm
Wann: 16:00 - 19:00 Uhr

Es erwarten euch: arabische Buchmesse 📖, arabische Kalligraphie, leckere Plätzchen 🍪, Gesicht und Henna Malen 🎨, Getränke☕🍹, Zuckerwatte Hüpfburg und vieles mehr...

Gerne können wir ins Gespräch kommen und euch von unserem Verein und dessen Ziele erzählen.

Wir freuen uns auf jedes Vorbeikommen! ✨🌸

Wir wünschen allen Muslim:innen ein friedliches und schönes Fest, Eid Mubarak 🌙🌙🌙

بمناسبة عيد الفطر المبارك ندعوكم لساحة العيد 🎉
يوم الثلاثاء 01.04.2025
الوقت ابتداء من الساعة ٤ عصراً
المكان: في مركز المدينة - am Pulverturm

بانتظاركم برنامج منوع: معرض للكتاب 📕 ، خط عربي، حلويات العيد 🍪، رسم على الوجه وحنة 🎨، مشروبات 🍹☕، أغاني العيد 🎶✨ ألعاب أطفال

بانتظار مروركم ✨🌸
عيد مبارك وكل عام وانتم بخير 💫

Zuckerfest

16/02/2025

✨—— Ahlan Ramadan | اهلاً رمضان ——✨

Anlässlich des heiligen Monats Ramadan veranstalten wir wieder ein Bastelworkshop für und mit den Kindern.🏮✨

Komm zu unserem Workshop und entdecke die kreative Seite deines Kindes in Ramadan👩‍🎨👨‍🎨
Malen, Schneiden, Kleben — alles ist erlaubt!!!

Für die Anmeldung könnt ihr den QR-Code scannen oder diesen Link benutzen.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAcPwddanl4WTl4xpw1W_yblvgsFNwHduGCdT0K4zHSfarhQ/viewform?usp=dialog

Den Link findet ihr auch in der Bio!!!

بمناسبة قدوم شهر رمضان المبارك نود تقديم ورشة عمل لزينة
رمضان مع الأطفال!✨🏮
للتسجيل يرجى ملئ استمارة التسجيل في البايو أو التواصل على الرقم😊

25/10/2024

Deutsch| عربي

Unsere Stimme gegen Rassismus 💪📢

In diesem Workshop werden wir gemeinsam erkunden, wie Rassismus bekämpft werden kann. Mit interaktiven Übungen und Diskussionen werden wir den Zusammenhang zwischen Rassismus und gesellschaftlicher Integration verstehen und Strategien entwickeln, um Vielfalt und gegenseitiges Verständnis zu fördern.

📅 Datum: 09.11
⏰ Uhrzeit: 11:00 - 17:00 Uhr
👩‍🏫 Referentin: Asmaa Alrefai (Sama), zertifizierte Jugend-Integrationsbegleiterin und erfahrene Referentin für „Schule ohne Rassismus“.

Wir freuen uns auf eure Teilnahme! 😊

---

صوتنا ضد العنصرية 💪📢


في هذه الورشة، سنستكشف معًا كيفية مكافحة العنصرية. من خلال تمارين تفاعلية ومناقشات، سنفهم العلاقة بين العنصرية والاندماج المجتمعي، وسنطور استراتيجيات لتعزيز التنوع والتفاهم المتبادل.

📅 التاريخ: 09.11
⏰ الوقت: 11:00 - 17:00
👩‍🏫 المدربة: أسماء الرفاعي (سما) ، خبيرة في برنامج "مدرسة خالية من العنصرية" ومرافقة اندماج معتمدة للشباب.

يسعدنا مشاركتكم! 😊