Tong Bai Elephant e.V. - Tong Bai Foundation

05/03/2026

13/02/2026

STOSSZÄHNE / TUSKS

Die Stoßzähne unserer asiatischen Elefanten kommen aus dem Oberkiefer und sind nach außen verlagerte Schneidezähne und können ein Gewicht von je bis zu 100kg und eine beachtliche Länge von bis zu 3 Metern erreichen, da sie ein Leben lang wachsen. Nur die Bullen entwickeln diese enormem Stosszähne aber auch nicht alle Bullen, es kommt auf die genetischen Anlagen an. Die Kühe haben nur rudimentäre Ansätze oder sehr kleine, so genannte „tushes“ von ca. 20 cm.

The tusks of our Asian elephants emerge from the upper jaw and are outward-displaced incisors. They can weigh up to 100 kg each and reach a considerable length of up to 3 meters, as they continue to grow throughout their lives. Only the bulls develop these enormous tusks, but not all bulls; it depends on their genetic makeup. The cows have only rudimentary beginnings or very small so-called “tushes” of about 20 cm.

04/02/2026

PHU DIDI (2) angeleint / leashed

Unser kleiner Racker Didi ist heute etwas unruhig und ignoriert mal gerne die Kommandos seines Mahouts Pon. Und bevor er die Gäste umläuft oder auf deren Schoß Platz nimmt, kommt er halt mal kurz an die Leine und an Mamas Seite.

Our little rascal Didi is a bit restless today and tends to ignore his mahout Pon's commands. So before he runs over the guests or sits on their laps, he's put on a leash and taken to his mom's side for a bit.

02/02/2026

AM 14. FEBRUAR IST VALENTINSTAG – UNSERE GESCHENKIDEE

Wenn zwei Passionen miteinander verschmelzen und eins werden, dann trifft man unsere Elefanten nicht im Porzellanladen sondern in der Lübecker Schokoladenmanufaktur von Evers & Tochter. Hochwertige Zartbitterschokolade von Hand, mit einem Goldschimmer veredelt und in einer kleinen Glasdose verpackt ist eine Extraportion Liebe. Hierüber freuen sich außer den von euch beschenkten Lieblingsmenschen auch unsere Elefanten. Evers & Tochter spenden € 3,- pro verkauften Elefant an den Tong Bai Elephant e.V.

https://eversundtochter.com/products/elefant-aus-gluck-und-zartbitterschokolade?fbclid=IwAR0TyT5fih2h_25ALrxcergHq3OXHhR-cBnN4GIuzeLSnvPJrSkwACGxG3s

29/01/2026

MAE RANYA (42) RÜCKEN SCHUBBERN / BACK RUBBING

Wenn es juckt, dann juckt es. Da kommt so ein Baum gerade recht. Mae Ranya genießt es sichtlich, dem Juckreiz den Kampf anzusagen.

When it itches, it itches. That's when a tree like this comes in handy. Mae Ranya clearly enjoys fighting the itch.

20/01/2026

MOWA – TRAURIGE NACHRICHTEN / SAD NEWS

Gestern hat sich unsere Mowa abgelegt und ist für immer entschlafen, ganz ruhig und friedlich. Seit über einem Jahr hatten wir bereits ein ganz besonderes Augenmerk auf sie gelegt. Doch auch das speziell für sie zubereitete Futter und unterstützende Medikamente konnten uns nur einige weitere Monate mit ihr bescheren, den natürlichen Verlauf des Alterungsprozesses jedoch nicht aufhalten. Wie alt genau sie geworden ist, können wir leider nicht sagen. Auch bei ihr passen das Geburtsdatum in den Papieren und die aktuellen Alterungserscheinungen nicht zusammen. Sie wird weit mehr Jahre als die angegebenen 48 auf dem Buckel gehabt haben. Ihre letzte Lebenswoche hat sie im Camp von Elephant Special Tours verbracht und hatte somit die Möglichkeit, noch einmal Zeit mit all ihren Herdenmitgliedern zu verbringen. Sie hat eine große Lücke hinterlassen und wird immer in unseren Herzen verbleiben. Ruhe in Frieden liebe Mowa.

Yesterday, our Mowa lay down and passed away peacefully. For over a year, we had been paying special attention to her. But even the specially prepared food and supportive medication could only give us a few more months with her, they couldn't stop the natural aging process. We unfortunately don't know exactly how old she was. Her birthdate on the paperwork and her current signs of aging don't match up. She must have been much older than the 48 years listed. She spent her last week at the Elephant Special Tours camp, where she had the chance to spend time with all her herd members one last time. She has left a huge void and will always remain in our hearts. Rest in peace, dear Mowa.

14/01/2026

MOWA (48) Warten auf Nachschub / waiting for some more

Da unsere Mowa beim Fressen mal wieder so verschwenderisch alles über den Schüsselrand geblasen hat, bekommt sie noch einen kleinen Nachschlag. Dieses Mal aber bitte alles rein ins Maul und nicht wieder alles in der Gegend verteilen, liebe Mowa.

Since our Mowa once again blew everything over the edge of her bowl while eating, she'll get a little second helping. But this time, please put it all in you mouth and don't scatter it all over the place again, dear Mowa.

11/01/2026

MAHLZÄHNE / MOLARS

Unsere Elefanten wechseln in ihrem Leben fünfmal ihre Backenzähne, soll heißen sie bekommen sechsmal neue Zähne. Der erste Satz von vier Zähnen (jeweils rechts und links, oben und unten) hält ungefähr 3 Jahre. Alle weiteren sind mehr als zehn Jahre lang in Gebrauch. Somit bestimmen die Backenzähne auch das Lebensalter der Elefanten. Wenn der letzte Satz verschlissen ist, muss zumindest in freier Wildbahn der Elefant verhungern und sterben, da er seine Nahrung nicht mehr aufbrechen kann. Wir können bei uns mit entsprechend vor- und aufbereiteter Nahrung gegensteuern.

Our elephants change their molars five times in their lives, meaning they get six new teeth. The first set of four teeth (right and left, top and bottom) lasts for about three years. All subsequent teeth are in use for more than 10 years. Thus, the molars also determine the elephant's lifespan. When the last set is worn our, at least in the wild the elephant will starve and die because it can no longer break down its food. We can counteract this with appropriately prepared and processed food.

07/01/2026

PHU SINAN (8) frisches Grün / fresh greens

Frisches, saftiges Grünzeug – wie alle Elefanten genießt auch unser Phu Sinan seinen kleinen Extrasnack. Vor ein paar Tagen, am 30. Dezember, ist er übrigens 8 Jahre alt geworden. Wie schnell doch die Zeit vergeht. Auch bei den Elefanten, die die Langsamkeit der Welt für sich gepachtet haben.

Fresh, juicy greens – like all our elephants, our Phi Sinan enjoys his little extra snack. Incidentally, he turned 8 years old a few days ago, on December 30th. How quickly time flies! Even for elephants who seem to have a monopoly on the slow pace of life.

31/12/2025

30/12/2025

MAE BOONSIN (26) Reiten im Korb / riding in basket

Es kommt selten vor, dass unsere Elefanten mal einen Korb auf dem Rücken tragen. Da wir heute aber einen Menschen zu Gast haben, der körperlich nicht in der Lage ist, eigenständig im Nacken zu reiten, wurde unsere Mae Boonsin gesattelt. Unser Gast war Mae Boonsin sehr dankbar, dass dadurch die Teilnahme am Ausritt durch den Wald möglich gemacht wurde. Und für Mae Boonsin ist es auch überhaupt kein Problem, eine Person plus Korb zu tragen.

It's rare for our elephants to carry a basket on their back. But since we have a guest today who is physically unable to ride independently sitting in the neck, our Mae Boonsin was saddled. Our guest was very grateful to Mae Boonsin for making the ride through the forest possible. An for Mae Boonsin, carrying a person plus a basket is absolutely no problem.