14/05/2026
--english version below--
Hallo ihr lieben Menschen,
hier ein kurzes Update von uns: vielleicht ist es einigen aufgefallen, wir waren und sind gerade sowohl beruflich als auch krankheitsbedingt stark strapaziert, daher dauerte ggf. die ein oder andere Antwort etwas länger.
Obwohl ein paar Dinge liegen geblieben sind, hoffen wir unseren Plan, die Charakterverknüpfungen bis Ende Mai zu finalisieren noch einhalten zu können. Parallel gehen gerade die Spielmechanismen in den Feinschliff und die kleinen und großen Geheimnisse nehmen Gestalt an. Sobald wir mit den Charakterverknüpfungen durch sind, gehen die in die Korrektur und dann an euch raus. Etwa zwei Wochen nachdem die Charaktere für den 1. Run raus sind geht es an die Charaktersnippets für den zweiten Run.
Hello lovely people,
here’s a short update from us: some of you may have noticed that we’ve been quite heavily stretched lately, both because of work and illness, so some replies may have taken a little longer than usual.
Even though a few things have fallen behind schedule, we still hope to keep our plan of finalising the character connections by the end of May. At the same time, the game mechanics are currently receiving their final polish, and the small and big secrets are starting to take shape.
As soon as we are done with the character connections for the first run, they will go through proofreading and will then be sent out to you. About two weeks after the characters for the first run have been released, we will move on to the character snippets for the second run.
