27/07/2026
ZAHVALA DONATORIMA
Deutsche Feuerwehrhilfe e.V.
Postoje djela koja se ne mjere samo brojkama, već brigom za ljude i zajednicu. Danas želimo izraziti iskrenu i duboku zahvalnost svima koji su svojim nesebičnim doprinosom omogućili donaciju vatrogasne opreme procijenjene vrijednosti oko 73.000,00 eura.
Ukazano povjerenje da upravo naša postrojba preuzme ovu vrijednu opremu i proslijedi je onima kojima je najpotrebnija za nas predstavlja veliku čast, ali i odgovornost. Vjerujemo da će ova donacija pronaći put do vatrogasaca kojima će značajno unaprijediti uvjete rada, povećati razinu njihove sigurnosti te doprinijeti učinkovitijem obavljanju njihovih zadaća.
Ova donacija nije samo vrijedna oprema – ona je simbol solidarnosti, zajedništva i međusobne potpore među ljudima koji dijele isti cilj: zaštitu života, imovine i okoliša. Svaki komad opreme koji će biti stavljen u uporabu predstavlja dodatnu sigurnost za vatrogasce koji svakodnevno nesebično pomažu drugima.
U ime naše vatrogasne postrojbe, ali i svih budućih korisnika ove donacije, od srca zahvaljujemo na iskazanom povjerenju, velikodušnosti i humanosti. Ponosni smo što možemo biti poveznica između donatora Deutsche Feuerwehrhilfe e.V.i vatrogasaca kojima će ova oprema služiti u obavljanju njihove plemenite i odgovorne zadaće.
Hvala vam što ste svojim djelom pokazali da zajedništvo, solidarnost i ulaganje u vatrogastvo stvaraju sigurniju budućnost za sve nas.
DANK AN DIE SPENDER
Es gibt Taten, die nicht nur in Zahlen gemessen werden, sondern in der Fürsorge für die Menschen und die Gemeinschaft. Heute möchten wir allen, die mit ihrem selbstlosen Beitrag die Spende von Feuerwehrausrüstung im geschätzten Wert von rund 73.000,00 Euro ermöglicht haben, unseren aufrichtigen und tiefen Dank aussprechen.
Das uns entgegengebrachte Vertrauen, dass gerade unsere Einheit diese wertvolle Ausrüstung übernimmt und an diejenigen weitergibt, die sie am dringendsten benötigen, stellt für uns eine große Ehre, aber auch eine Verantwortung dar. Wir glauben, dass diese Spende ihren Weg zu den Feuerwehrleuten finden wird, denen sie die Arbeitsbedingungen erheblich verbessern, das Maß ihrer Sicherheit erhöhen und zu einer effizienteren Erfüllung ihrer Aufgaben beitragen wird.
Diese Spende ist nicht nur wertvolle Ausrüstung – sie ist ein Symbol der Solidarität, des Zusammenhalts und der gegenseitigen Unterstützung unter Menschen, die dasselbe Ziel teilen: den Schutz von Leben, Eigentum und Umwelt. Jedes Stück Ausrüstung, das in Gebrauch genommen wird, stellt zusätzliche Sicherheit für die Feuerwehrleute dar, die täglich selbstlos anderen helfen.
Im Namen unserer Feuerwehreinheit, aber auch aller zukünftigen Nutzer dieser Spende, danken wir von Herzen für das entgegengebrachte Vertrauen, die Großzügigkeit und die Menschlichkeit. Wir sind stolz darauf, das Bindeglied zwischen dem Spender Deutsche Feuerwehrhilfe e.V. und den Feuerwehrleuten sein zu können, denen diese Ausrüstung bei der Ausübung ihrer edlen und verantwortungsvollen Aufgabe dienen wird.
Vielen Dank, dass Sie mit Ihrer Tat gezeigt haben, dass Zusammenhalt, Solidarität und Investitionen in das Feuerwehrwesen eine sicherere Zukunft für uns alle schaffen.
