Children for Tomorrow Stiftung

Children for Tomorrow Stiftung CFT wurde 1998 von Stefanie Graf gegründet. Die Stiftung unterstützt Kinder und Familien, die Opfer von Krieg und organisierter Gewalt geworden sind.

Spenden
Werden Sie Förderer von Children for Tomorrow! Kontoinhaber: Children for Tomorrow
IBAN: DE49 2007 0000 0070 7000 00
Konto-Nr.: 070 7000
BLZ: 200 700 00
Deutsche Bank, Hamburg

Für Spendennachweise ist auf dem Überweisungsträger die komplette Anschrift (in Druckbuchstaben) anzugeben. Bei Spenden ab 200,- € wird, sofern eine Adresse vorliegt, automatisch eine Spendenbescheinigung zugesandt.

Dank
Wir danken allen unseren Förderern und Sponsoren sowie unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern für ihr kontinuierliches Engagement.

Das Debüt unseres Theaterprojekts im Ernst Deutsch Theater :In der Generalprobe waren die Texte noch unsicher und die Ne...
18/06/2026

Das Debüt unseres Theaterprojekts im Ernst Deutsch Theater :
In der Generalprobe waren die Texte noch unsicher und die Nerven lagen blank. Und dann kam die Premiere. Das Ensemble glänzte, die Stimmen waren präsent und jede Geste spürbar. Am Ende blieb ein Saal voller Emotionen.
Danke an alle, die diesen Abend möglich gemacht haben!



Fotos: Silvano Ballone Photography

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- ENGLISH - ⁣ ⁣

Debut of our theater project at the Ernst Deutsch Theater:
During the dress rehearsal, lines were shaky and nerves were on edge. And then came the premiere. The ensemble shone, their voices were strong and every gesture was palpable.
In the end, the hall was filled with emotion. Thank you to everyone who made this evening possible!

Photos: Silvano Ballone

„Macht ihr Honig?“ 🍯Diese Frage hören wir oft auf dem Schulhof. Kindern Kunsttherapie und Psychotherapie kindgerecht zu ...
11/06/2026

„Macht ihr Honig?“ 🍯
Diese Frage hören wir oft auf dem Schulhof. Kindern Kunsttherapie und Psychotherapie kindgerecht zu erklären, gehört bei „HonigHelden!“ zum Alltag.

              ⠀                          
          ⁣                     
          ⁣           ⁣            ⁣                     
          ⁣            ⁣           ⁣           ⁣                     
           ⁣          ⁣           ⁣           ⁣     ⁣    
       
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         
       
 - ENGLISH -                      ⁣           ⁣  
 
“Do you make honey?” 🍯
We hear this question often on the school playground. Explaining art therapy and psychotherapy to children in a child-friendly way is part of everyday life at „HonigHelden!”.

08/06/2026

Im Gruppenangebot „GefühleHelden“ bekommt jedes Kind eine „Schatzkiste“. Hier werden Strategien gesammelt, die bei emotionalem Stress und Anspannung helfen. Die Schatzkisten sind in der Klasse jederzeit greifbar, wenn ein Kind sich beruhigen oder entspannen möchte. 🌈✨






Fotos: Silvano Ballone Photography

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- ENGLISH - ⁣

In the “Emotion Heroes” group program, each child receives a “treasure chest.” This is where they collect strategies to help them cope with emotional stress and tension. The treasure chests are always within reach in the classroom whenever a child wants to calm down or relax. 🌈✨

Photos: Silvano Ballone

Vater in einem Erstgespräch:„Auf der Flucht wurde unser Kind mit einem Messer bedroht. Ich habe den Eindruck, dass er se...
28/05/2026

Vater in einem Erstgespräch:

„Auf der Flucht wurde unser Kind mit einem Messer bedroht. Ich habe den Eindruck, dass er seither nur noch wenig Freude hat. Deswegen haben wir unser Kind bei den HonigHelden! Angemeldet.“

              ⠀                          
          ⁣                     
          ⁣           ⁣            ⁣                     
          ⁣            ⁣           ⁣           ⁣                     
           ⁣          ⁣           ⁣           ⁣     ⁣    
       
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         
       
 - ENGLISH -                      ⁣           ⁣  
 
Father during an initial consultation:

“While fleeing, our child was threatened with a knife. I get the impression that he hasn’t been very happy since then. That’s why we signed our child up with HonigHelden!”

Achtjähriger Junge aus Syrien:„Meine schwerste Zeit war, als ich mit meiner Schwester alleine war. Meine schönste Zeit w...
21/05/2026

Achtjähriger Junge aus Syrien:
„Meine schwerste Zeit war, als ich mit meiner Schwester alleine war. Meine schönste Zeit war als wir dann mit Mama in Spanien waren - endlich alle zusammen.“
 
              ⠀                          
          ⁣                     
          ⁣           ⁣            ⁣                     
          ⁣            ⁣           ⁣           ⁣                     
           ⁣          ⁣           ⁣           ⁣     ⁣    
       
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         
       
 - ENGLISH -                      ⁣           ⁣  
 
An eight-year-old boy from Syria:
“The hardest time for me was when I was alone with my sister. The best time was when we were in Spain with Mom—finally all together.”

Tanz, Gemeinschaft und kreative Freiheit: Im zweiten TANZCAMP des   konnten Kinder von „HonigHelden!“ erneut eine Woche ...
20/05/2026

Tanz, Gemeinschaft und kreative Freiheit: Im zweiten TANZCAMP des konnten Kinder von „HonigHelden!“ erneut eine Woche lang entdecken, spielen und sich mit ihrem Körper ausdrücken. Gerade für Kinder mit erschwertem Zugang zu kulturellen Angeboten wurde hier ein Raum geschaffen, der Teilhabe, Bewegung und Selbstvertrauen stärkt. Solche Projekte zeigen, wie wertvoll Kunst als Erlebnis von Verbindung, Freude und persönlichem Wachstum sein kann.

Vielen Dank an die Leitung der Tanzvermittlerin Elisabeth Bell und das Ballettzentrum Hamburg - John Neumeier!“ 🩰✨

Campteilnehmerin:

„Ich liebe das Tanzcamp, das ist das Beste. Ich hoffe, ich kann nächstes Jahr wieder dabei sein und hoffentlich sind auch die TrainerInnen wieder da. Die sind soooo nett! Und das tanzen ist soo cool.“






Fotos: Silvano Ballone Photography

Kind spielt in Therapie mit Stofffigur, dem sogenannten „Sorgen-Fresser“:„Eigentlich sind Therapeuten genauso, wie ein S...
13/05/2026

Kind spielt in Therapie mit Stofffigur, dem sogenannten „Sorgen-Fresser“:
„Eigentlich sind Therapeuten genauso, wie ein Sorgen-Fresser. Man kann ihnen alles erzählen und danach geht es einem etwas besser!“

                ⠀                          
          ⁣                     
          ⁣           ⁣            ⁣                     
          ⁣            ⁣           ⁣           ⁣                     
           ⁣          ⁣           ⁣           ⁣     ⁣    
       
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         
       
 - ENGLISH -                      ⁣           ⁣  
 
Child plays in therapy with a stuffed figure, a so called “sorrow-eater“:
“Actually a therapist is like a sorrow-eater. You can tell her everything and after that you feel a little bit better!“

Bei dieser Probe waren die Textbücher nicht da – also war Improvisieren gefragt! Durch das regelmäßige Impro-Theater gel...
08/05/2026

Bei dieser Probe waren die Textbücher nicht da – also war Improvisieren gefragt! Durch das regelmäßige Impro-Theater gelang das mühelos.

war vom starken Zusammenhalt der Gruppe beeindruckt. Ein echtes W.I.R. ist entstanden.

Stimme aus dem Projekt:
„In diesen Monaten habe ich mehr gelernt als nur Texte – ich habe gelernt, wie schön es sein kann, Teil einer so tollen Theatergruppe zu sein.“



Fotos: Silvano Ballone Photography

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- ENGLISH - ⁣ ⁣

At this rehearsal, the scripts were not available – improvisation was required. Through regular improv theatre, this came naturally.

Stefanie Graf was impressed by the strong sense of unity. A true W.I.R. had emerged.

Voice from the project:
“In these months, I learned more than just lines – I learned how beautiful it can be to be part of such a wonderful theatre group.”

Photos: Silvano Ballone

17 jähriger Patient aus der Ukraine:„Ich habe Freunde in der Ukraine und in Russland, ich mache mir große Sorgen um sie....
27/04/2026

17 jähriger Patient aus der Ukraine:

„Ich habe Freunde in der Ukraine und in Russland, ich mache mir große Sorgen um sie. Diese Gedanken beschäftigen mich fast täglich“

              ⠀                          
          ⁣                     
          ⁣           ⁣            ⁣                     
          ⁣            ⁣           ⁣           ⁣                     
           ⁣          ⁣           ⁣           ⁣     ⁣    
       
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         
       
 - ENGLISH -                      ⁣           ⁣  
 
A 17-year-old patient from Ukraine:

“I have friends in Ukraine and Russia, and I’m very worried about them. These thoughts are on my mind almost every day.“

Adresse

MartiniStr. 52/Kinderweg 1 Gebäude O44
Hamburg

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Children for Tomorrow Stiftung erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Children for Tomorrow Stiftung senden:

Teilen