Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.

Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. Syrien braucht Hilfe - Handeln statt untätig Zuschauen!

عربي / Deutsch🌟 إطلاق مشروع "إشراق" لإعادة إنارة دير الزور 🌟في خطوة نحو الأمل، يطلق فريق الشرق، بالتعاون مع الجمعية الأل...
19/05/2025

عربي / Deutsch

🌟 إطلاق مشروع "إشراق" لإعادة إنارة دير الزور 🌟

في خطوة نحو الأمل، يطلق فريق الشرق، بالتعاون مع الجمعية الألمانية السورية الحرة في هامبورغ ألمانيا، مشروع "إشراق" الهادف إلى إعادة إنارة شوارع دير الزور، بعد سنوات من الظلام والمعاناة.

هذا المشروع الخدمي والإنساني يسعى إلى إعادة الحياة والأمان إلى المدينة من خلال تركيب أعمدة إنارة تعمل بالطاقة الشمسية في الشوارع الرئيسية والفرعية.

✨ دير الزور تنتظر النور... وضياؤها يبدأ بمساهمتكم.

----------------------------------------

Deutsch:

🌟 Start des Projekts "Ishraq" zur Wiederbeleuchtung von Deir ez-Zor 🌟

In einem Schritt voller Hoffnung startet das Al-Sharq-Team in Zusammenarbeit mit dem Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. in Hamburg das Projekt „Ishraq“, das darauf abzielt, die Straßen von Deir ez-Zor nach Jahren der Dunkelheit und des Leids wieder zu beleuchten.

Dieses humanitäre und gemeinnützige Projekt hat das Ziel, durch die Installation von solarbetriebenen Straßenlaternen in Haupt- und Nebenstraßen mehr Sicherheit und Leben in die Stadt zurückzubringen.

✨ Deir ez-Zor wartet auf das Licht… und euer Beitrag kann der Anfang sein.





#إشراق
#ديرالزور



https://www.facebook.com/share/18i9XzSmyH/

24/02/2025
بيان صحفيانتخابات مجلس الإدارة الجديد للجمعية الألمانية السورية الحرة.هامبورغ، 22 فبراير 2025عقدت الجمعية الالمانية السو...
24/02/2025

بيان صحفي

انتخابات مجلس الإدارة الجديد للجمعية الألمانية السورية الحرة.

هامبورغ، 22 فبراير 2025

عقدت الجمعية الالمانية السورية الحرة اجتماع جمعيتها العامة السنوي في 22 فبراير 2025 في مقرها بمدينة هامبورغ، حيث جرت انتخابات لاختيار مجلس إدارة جديد ومجلس استشاري لقيادة الجمعية خلال المرحلة القادمة.
وأسفرت نتائج الانتخابات لمجلس الإدارة كالتالي:
السيد ياسر عمار العساف – رئيس مجلس الإدارة
السيدة عائشة الصالح – نائبة الرئيس
السيد عمران الحامد – أمين الصندوق
الدكتور ليث الفتحي – عضو مجلس الإدارة
الدكتور حس عيد – عضو مجلس الإدارة

كما تم انتخاب الأعضاء الجدد للمجلس الاستشاري على النحو التالي:
السيد حيدر الجنيد
لسيدة بشرى يلدز
الدكتورة دانية يعقوب

وبهذه المناسبة، تتوجه الجمعية بخالص الشكر والتقدير لأعضاء مجلس الإدارة السابق على جهودهم وعطائهم في خدمة الجمعية وأهدافها. كما نتمنى للمجلس الجديد النجاح والتوفيق في مواصلة العمل من أجل تعزيز دور الجمعية وخدمة اهدافها.

مع أطيب التحيات،
مجلس الإدارة
ياسر العساف
اللجنة الإعلامية

Auf Deutsch
👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼

Neuer Vorstand und Beirat der Freien Deutsch-Syrischen Gesellschaft e.V. – Unsere nächsten Projekte

Liebe Mitglieder und Spender der Freien Deutsch-Syrischen Gesellschaft e.V.,

wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass bei unserer gestrigen Mitgliederversammlung ein neuer Vorstand und Beirat gewählt wurden. Diese Veränderungen bringen frische Ideen, die wir gemeinsam mit euch umsetzen möchten.

*Der neue Vorstand besteht aus:*

- ⁠Vorsitzender: Yasser Al Assaf
- ⁠stellv. Voristzende: Aicha El-Saleh
- ⁠Schatzmeister: Omran Alhamed
- ⁠Vorstandsmitglied: Dr. Laith Alfathi
- ⁠Vorstandsmitglied: Dr. Hassan Ied

*Der neue Beirat setzt sich zusammen aus:*

- Büsra Yildirim
- Heidar junede
- Dania Yakoub

Mit diesem engagierten Team möchten wir die Arbeit unserer Gesellschaft hier und vor Ort in Syrien weiter voranbringen und unsere Ziele besser erreichen.

Wir freuen uns auch sehr auf die kommenden Projekte, die wir mit eurer Unterstützung umsetzen möchten. Hier ein kurzer Überblick:

- Ramadan Aktion mit
- Klinikpartnerschaften mit der
- Wiederaufbau einer Schule in Al-Ghouta

Diese Projekte werden uns helfen, noch mehr Menschen zu erreichen und einen positiven Unterschied zu machen. Wir hoffen, dass ihr uns auch weiterhin unterstützt.

Vielen Dank für euer Vertrauen und eure Unterstützung! Gemeinsam können wir viel erreichen – wir freuen uns darauf, diesen Weg mit euch zu gehen.

Mit herzlichen Grüßen,

Der Vorstand der Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.

19/02/2025

انتخابات 📢 انتخابات 📢 انتخابات 📢
نذكر الاخوة الاعضاء باجتماع الجمعية العام الذي سيقام يوم السبت، الموافق 22 شباط، ابتداءً من الساعة الرابعة مساءً، لانتخاب مجلس إدارة جديد. ندعو جميع الأعضاء للحضور والمشاركة في العملية الانتخابية.

Sehr verehrte Mitglieder, zur ordentlichen Mitgliederversammlung wird gemäß § 5 Abs. 1 der Satzung für den
22.02.2025 um 16:00 Uhr
eingeladen. Die Mitgliederversammlung findet im aktuellen Vereinsbüro in der Schnackenburgallee 11, 22525 Hamburg statt.
Um vollständiges und rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten.
Vorgeschlagene Tagesordnung:
1. Eröffnung der Versammlung durch den Versammlungsleiter
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Schatzmeisters
4. Entlastung des Schatzmeisters
5. Abberufung und Neuwahlen des Vorstandes
6. Abstimmung zur Satzungsänderung (siehe Anhang)
7. Sonstiges

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand

*بقي 7 أيام فقط على المغادرة إلى دير الزور!* 🚐عزيزي المجتمع،*الجمعية الألمانية السورية الحرة* استراحة يوم *10. فبراير* م...
05/02/2025

*بقي 7 أيام فقط على المغادرة إلى دير الزور!* 🚐

عزيزي المجتمع،
*الجمعية الألمانية السورية الحرة* استراحة يوم *10. فبراير* مع عداء من *مدينة دورتموند* إلى سوريا - ولكن في الميل الأخير نحتاج *أنت*:

💶 *لا يزال هناك 3000 يورو مفقودة* للوقود (3500 كيلومتر!) والتكاليف الهامشية والمشاريع المنقذة للحياة.
👉 *كل يورو يدفعنا إلى أبعد من ذلك:* مع الشاحنة نصل إلى *5000 شخص* في المناطق المنسية!

*كيف يمكنك المساعدة:*
1️⃣ *تبرع الآن* واستفد من الميزة الضريبية:
▸ الحساب: DE79 2005 0550 1505 6433 77 (الغرض: شاحنة صغيرة)
▸ باي بال: [email protected]
2️⃣ *شارك هذا المنشور* حتى لا تبقى دير الزور وحدها.
3️⃣ *تابع الرحلة* من 10 فبراير. على [فيسبوك](https://www.facebook.com/share/14hQwKvRjh/).

*لماذا يهم:*
في عام 2023، وبفضلكم، وصلنا إلى *150.000 شخص في إدلب* - واليوم يتعلق الأمر *بالأمل في دير الزور*. خالد في الموقع: "بدون مركبات، أي مساعدة تصبح مخاطرة".

🔗 *تبرعك أكثر من المال:* فهو يظهر للناس: *أنت لست منسيًا!*

'tForget
🌍 *كل متر مهم - شكرًا لكونك جزءًا من هذه الرحلة!* 🌟

نقوم بإصدار إيصالات التبرع تلقائيا. دعنا نذهب! 💪

📅 Nur noch 7 Tage bis zur Abfahrt!

Liebe Freund*innen der Freien Deutsch-Syrischen Gesellschaft,

Seit über einem Jahrzehnt stehen wir dort, wo andere nicht hinkommen – in Syriens vergessenen Regionen.

Mit der Unterstützung der , die uns diesen robusten Sprinter zur Verfügung stellte, schreiben wir heute ein neues Kapitel unserer Hilfe.

Doch der Weg ist hart:
Viele Fahrzeuge sind zerstört, und unsere Partner vor Ort kämpfen sich teilweise mit dem Fahrrad durch Trümmer, um Hilfe zu leisten.

Am 10. Februar rollt der Sprinter nach Deir ez-Zor – doch um ihn zum Ziel zu bringen, brauchen wir DICH:
Mit dem Fahrzeug wollen wir *mindestens 5.000 Menschen* erreichen –
doch dafür fehlen noch *3.000 €* für:

⛽Sprit für 3.500 km

🛑Grenzkosten

💚Projekte vor Ort

die seit Jahren Überlebenschancen sichern.

Warum dieser Sprinter ein Zeichen der Hoffnung ist:
„Ohne funktionierende Fahrzeuge verzögert sich jede Hilfe – selbst eine simple Fahrt wird zum Risiko“, sagt Khalid, unser Partner in Syrien.

Mit dem Sprinter der Stadt Dortmund überwinden wir diese Hürden.
Und das wissen wir aus Erfahrung: 2023 erreichten wir mit eurer Hilfe über 150.000 Menschen in Idlib – heute geht es darum, Deir ez-Zor nicht zu vergessen.

So kannst du helfen:
💶 Gib uns Kraft für die letzte Meile:
→ Spendenziel: 3.000 €
Jeder Euro treibt den Sprinter weiter!
→ Konto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft,
Verwendungszweck:
Transporter
DE79 2005 0550 1505 6433 77
Paypal: [email protected]

Jede Spende ist steuerlich absetzbar – wir stellen für alle Beträge eine Spendenbescheinigung aus.
📢 Teile unsere Geschichte:
Erzähl‘ von dem Projekt und warum Deir ez-Zor jetzt Aufmerksamkeit braucht.

📍Verfolge die Reise ab 10. Februar!

„Zusammen mit euch beweisen wir:
Hilfe kommt an – auch im Unmöglichen.“

Der Sprinter ist mehr als ein Fahrzeug: Er ist ein Symbol der Verbundenheit.

Mit eurer Unterstützung schreiben wir weiter an der Geschichte des neuen Syriens mit – Meter für Meter!

Handelt jetzt, bevor der Motor startet:
Jede Spende zeigt den Menschen in Syrien:
Ihr seid nicht allein.

Und denkt daran: Eure Unterstützung ist nicht nur wirksam, sondern auch steuerlich absetzbar – wir sorgen für die Bescheinigung.

Mit Stolz auf das Erreichte und Mut für die Zukunft,
Eure Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
🚐🌟

*P.S.: Vergesst nicht – mit eurer Spende unterstützt ihr nicht nur die Menschen in Deir ez-Zor, sondern könnt den Betrag auch in der Steuererklärung geltend machen. Die Bescheinigung senden wir euch direkt nach Eingang der Spende zu!

#

Yasser Assaf
Büsra Yld

29/01/2025

Die Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. (FDSG) in Hamburg freut sich sehr, dass die gespendeten Hilfsgüter nun auch in die zerstörten Gebiete bis nach Damaskus (Erbin/Algouta) gebracht werden konnten.
Unsere Partnerorganisation vor Ort, Bait Al Rahme, übernimmt die Verteilung der Hilfsgüter je nach Bedarf an die medizinischen Versorgungsstützpunkte.

Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spendern, insbesondere bei der Firma Acto in Hamburg, der Lungenklinik Großhansdorf, Hanseatic Help und Der Hafen hilft in Hamburg.
Ein besonderer Dank gilt auch Dr. Gassan Alnaib und seinem Team in Bremen.

Dank der tatkräftigen Unterstützung unserer Vereinsmitglieder und Unterstützer konnten wir die Hilfsgüter über Monate hinweg sammeln, sortieren und verladen. Dieses Mal geschah dies mit besonderer Freude über das Ende des mörderischen Regimes in Syrien und die erlangte Freiheit.

Nun hoffen wir auf eine neue Phase des Wiederaufbaus in Syrien – mit Unterstützung unserer Regierung in Deutschland.

الجمعية السورية الألمانية الحرة في هامبورغ (FDSG) سعيدة جدًا لأنه يمكن الآن توصيل المواد الإغاثية المتبرع بها إلى المناطق المدمرة حتى الى دمشق ( عربين / الغوطة )، وسوف تقوم المنظمه المحليه الشريكة لنا هناك " جمعية بيت الرحمة الخيريه " المسؤوله عن توزيع هذه المواد الإغاثية على مراكز الرعاية الطبية المحلية حسب الحاجة.
نشكركم جميعا ونشكر
المتبرعون وخاصة شركة Acto في هامبورغ، المشفى التخصصي لأمراض الرئة في Großhansdorf، وأيضا وHanseatic و ال "der Hafen hilft"في هامبورغ.
‏ونخص بالشكر والامتنان أيضًا الدكتور غسان النائب وفريقه في بريمن على جمع التبرعات لنا هناك وإحضارها الى هامبورغ 👍💐
بفضل الدعم الفعال من أعضاء الجمعية السورية الألمانية الحرة في هامبورغ ومؤيدينا والداعمين لنا أيضا قمنا بجمع وفرز وتحميل كل التبرعات التي وصلتنا على مدى أشهر. وهذه المرة خاصة مع الكثير من الفرح والسرور بنهاية النظام القاتل في سوريا ونيل الحريه والكرامه والأمان التي تحققت بعد انتصار الثورة 👍 والآن نأمل في مرحلة جديدة من إعادة الإعمار في سوريا بدعم واسع النطاق من الحكومة الألمانية.

05/01/2025

اجتمع اليوم أعضاء الجمعية الألمانية السورية الحرة لوضع خطة عمل للمساهمة في تحسين الوضع المعيشي في سوريا بعد سقوط النظام وتحرير البلاد
تضمن الإجتماع انضمام عدد من الأعضاء الجدد
واقتراح عدد من المشاريع لتنفيذها على أرض الواقع.

*ساعدونا في جلب 27 طنًا من الملابس الدافئة إلى سوريا*   أصدقائي الأعزاء في الجمعية الألمانية السورية الحرة،   *منذ أكثر ...
25/11/2024

*ساعدونا في جلب 27 طنًا من الملابس الدافئة إلى سوريا*

أصدقائي الأعزاء في الجمعية الألمانية السورية الحرة،

*منذ أكثر من عشر سنوات ونحن نقف إلى جانب أولئك الذين لا يراهم أحد* - في المناطق المنسية في سوريا. يؤثر هذا الشتاء على الناس بشكل خاص: فالأسر تتجمد، والبنية التحتية المدمرة تجعل أي مساعدة بمثابة اختبار حقيقي.

في شهر فبراير/شباط، تبدأ عملية نقل عاجلة تحمل *27 طناً من الملابس الدافئة* إلى دير الزور. ولكن من أجل إيصال إمدادات الإغاثة بأمان إلى وجهتها، نحتاج إلى دعمكم *الآن!*

🔥 *لماذا كل تبرع مهم:*
- *الآلاف من الناس* ينتظرون الملابس.
سوف يتأخر وصول أي مساعدة في حالة عدم وجود خيارات نقل موثوقة. "العديد من الأطفال ليس لديهم حتى سترة بسيطة"، حسبما أفادت منظمتنا الشريكة.

💪 *هذه هي الطريقة التي يمكنك بها تغيير حياة الناس:*
1. *💶 ادعم النقل!*
- *الحساب* الجمعية السورية الألمانية الحرة
*الغرض: الشتاء*
*DE79 2005 0550 1505 6433 77*
- *PayPal:* [email protected]
*💡 كل تبرع قابل للخصم من الضرائب - سنرسل لك إيصالًا على الفور!*

2. *📢 شارك مهمتنا!*
أخبرنا عن دير الزور، المنطقة التي تحتاج إلى الاهتمام والتضامن بشكل عاجل.

3. *📍تابع مشاريعنا*
رؤى مباشرة على [*فيسبوك*](https://www.facebook.com/share/14hQwKvRjh/?mibextid=wwXIfr) - مباشرة من منطقة الأزمة.

🌟 *لماذا لا نستسلم:*
هذه المرة يتعلق الأمر بدير الزور - حيث كل سترة دافئة، وكل بطانية *تعني البقاء على قيد الحياة*.

*نكتب الأمل معًا: حزمة بعد حزمة، وشخصًا بعد شخص.*

🚨 *تصرف الآن – الوقت يمضي بسرعة!*
في 7 أيام سوف يتحرك القافلة. أظهر للعائلات في سوريا: *إنهم لم يُنسوا*

مع خالص الشكر لتضامنكم،
جمعيتكم الألمانية السورية الحرة

*ملاحظة:* تذكر أن تبرعك ليس فعالاً فحسب، بل إنه قابل للخصم من الضرائب أيضًا. سوف تتلقى الشهادة فورًا بعد الاستلام!

*"المساعدة تصل - حتى في المستحيل."* 💚

🚨 Spendenaufruf:
Unterstützung für Hilfstransport in den Libanon

Liebe Unterstützer*innen und Unterstützer,
die Lage im Libanon bleibt weiterhin sehr herausfordernd. Viele Familien leiden unter den Folgen der politischen und wirtschaftlichen Krise, und die humanitäre Not ist groß.
Wir setzen uns dafür ein, dringend benötigte Hilfsgüter wie Lebensmittel, Medikamente und Kleidung dorthin zu transportieren, um den Betroffenen zu helfen.

Doch um diese lebenswichtige Hilfe dorthin zu bringen, benötigen wir Ihre Unterstützung – vor allem für die Transportkosten.
Diese sind eine große Hürde, die wir nur mit Ihrer Hilfe überwinden können.

➡️Was wir brauchen:
Für den Transport der Hilfsgüter müssen wir die Kosten für den Transportweg, die Logistik und die Zollabfertigung decken.

➡️So können Sie spenden:

Paypal:
[email protected]

Spendenkonto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. (FDSG)
IBAN: DE 79 2005 0550 1505 6433 77
Verwendung Zweck der Spenden:
Libanon Hilfe

Betterplace:
https://www.betterplace.org/de/projects/143822?utm_campaign=user_share&utm_medium=ppp_sticky&utm_source=Whatsapp

Teilt diesen Aufruf mit euren Freund*innen und Bekannten, um noch mehr Menschen zu erreichen.🗣️

Jede Spende zählt! 🫶🏽

Euer FDSG e.V.

Die Humanitäre Lage im Libanon ist dramatisch. Die Menschen sind nicht nur mit den unmittelbaren Folgen des Krieges konfrontiert, sondern auch mit einer tiefen wirtschaftlichen Krise, die den Zugang zu lebensnotwendigen Gütern weiter erschwert.

+ Spendenaktion für den Libanon +🔔 Liebe Unterstützer*innen ,wir möchten uns von ganzem Herzen bei euch für eure großzüg...
11/11/2024

+ Spendenaktion für den Libanon +

🔔 Liebe Unterstützer*innen ,

wir möchten uns von ganzem Herzen bei euch für eure großzügigen Spenden und die großartige Unterstützung bedanken. 🫶🏽🫂
Ihr habt mit eurem Beitrag viel bewegt und geholfen, was in dieser schwierigen Zeit von unschätzbarem Wert ist.

Dank euch konnten wir bereits viel erreichen.
Doch leider ist noch nicht alles geschafft, und wir stehen weiterhin vor großen Herausforderungen.

Daher möchte wir euch heute erneut um eure Hilfe bitten.
Jede Unterstützung, egal wie klein, macht einen Unterschied und hilft uns, auch weiterhin die nötige Hilfe anzubieten.

Wir danken euch schon jetzt für eure Solidarität und euer Mitgefühl. Zusammen können wir noch mehr erreichen! ✊🏽

Bitte teilt diesen Anruf in eurem Netzwerk und helft uns, so viele Menschen wie möglich zu erreichen. 🗣️📣

Solidarische Grüße

Euer FDSG e.V.

Adresse

Hamburg

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. senden:

Teilen