Wie sind die Öffnungszeiten?

Donnerstag 03:30 - 18:30 Freitag 02:00 - 06:00 07:00 - 08:00 Samstag 11:00 - 15:30 Sonntag 11:00 - 15:30

Wir können

مبادرة مجتمع مدني لا ربحية لا حكومية تهدف لتمكين الأسرة Wir sind eine Gruppe bestehend aus syrischen Frauen, die einen gemeinnützigen Verein gründen.

Wir setzen uns ebenfalls für Menschen- und Bürgerrechte ein. In unserem Verein bieten wir eine Vielzahl an Angeboten an, mit denen wir einerseits die Integration der Flüchtlinge in die deutsche Gesellschaft fördern, als auch die syrische Kultur der deutschen Gesellschaft näher bringen. Für die Flüchtlinge haben wir präventive Workshops wie zum Beispiel: Thema Erziehung und Gewalt im Alltag, Comput

erworkshops (Office, erstellen von Lebenslauf uvm.) Durch die theamtisierung vom Thema Gewalt möchten wir präventiv vorgehen. Gewalt an Frauen sowie an Kindern soll vermieden werden. Um den Flüchtlingen eine Integration ins Arbeitsleben zu gewährleisten, bieten wir Computerworkshops an die zeigen wie man mit PC's arbeiten kann sowie wie man Lebensläufe und Motivationschrieben verfasst. Ebenso haben wir Sprachunterricht in unserem Verein, der für Kinder spielerisch aufgebaut ist. (Arabisch, Englisch,...) Für die Frauen bieten wir speziell Beratung in ihren Rechten und Möglichkeiten an, auch so soll gegen Gewalt präventiv vorgegangen werden. Im Vordergrund steht die Stärkung der Frau in ihrer Persönlichkeit und Stellung in ihrer Rolle. Für die erfolgreiche Integration, ist es wichtig, dass auch die deutsche Gesellschaft die syrische Kultur kennenlernt. Hierfür bieten wir Präsentationen über die Geschichte an sowie Vorstellung der syrischen Küche, Musik, Tanz und vieles mehr. Wir veranstalten mehrere Treffen in denen Deutsche und Flüchtlinge aufeinander treffen, sich persönlich kennen lernen können und die gegenseitigen Kulturen näher bringen können. Durch diese Angebote und mehr, wollen wir eine erfolgreiche Integration erzielen und ebenso den Flüchtlingen (Schwerpunkt Frauen) bei jeglichen sozialen Problemen eine Unterstützung sein.

2. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, im Sinne des Abschnitts “Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Körperschaft fremd sind oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.

27/05/2026

🌙✨ Am ersten Tag des gesegneten Opferfestes in Damaskus ✨🌙

Als Fortsetzung der humanitären Arbeit des Vereins «Wir Können» gemeinsam mit dem Team «Min Ajl Dimashq» in Damaskus 🤍

wurden Eid-Geschenke und Geldgaben an Kinder verteilt sowie Unterstützung für bedürftige Menschen und Reinigungskräfte geleistet, um gemeinsam Freude zum Fest zu schenken und ein Lächeln auf die Gesichter der Menschen in Damaskus zu zaubern 🌸✨

Das Fest wird durch Liebe, Solidarität und das Miteinander in schweren Zeiten vollkommen 🤲🏻🤍

Möge Allah das Gute und die Verbundenheit bewahren und Damaskus sowie seine Menschen mit Sicherheit, Geduld und Erleichterung segnen 🌙✨

🇸🇾

🌙✨ في أول أيام عيد الأضحى المبارك في دمشق ✨🌙

استكمالاً للعمل الإنساني الذي قامت به جمعية «Wir Können» مع فريق «من أجل دمشق» في دمشق 🤍

تم توزيع العيادي والهدايا على الأطفال، إضافة إلى تقديم الدعم للفقراء وعمال النظافة، لنشارك أهل دمشق فرحة العيد ونرسم البسمة على وجوههم 🌸✨

العيد يكتمل بالمحبة والتكافل، وبالوقوف إلى جانب أهلنا في كل الظروف 🤲🏻🤍

نسأل الله أن يديم الخير والمحبة، وأن يحفظ دمشق وأهلها ويرزقهم الأمان والصبر والفرج 🌙✨

27/05/2026

اللغة الألمانية ثم العربية

Der Verein Wir Können wünscht euch allen ein gesegnetes Eid al-Adha 🌙✨
Frohes Fest und schöne Zeiten voller Freude, Frieden und Hoffnung 💛

جمعية نحن نستطيع تتمنى لكم عيد أضحى مبارك 🌙✨
كل عام وأنتم بخير، أعاده الله عليكم بالخير والفرح والسلام 💛

26/05/2026

🌙✨ In den gesegneten Tagen von Arafah ✨🌙

Der Verein «Wir Können» organisierte gemeinsam mit dem Team «Min Ajl Dimashq» eine humanitäre Initiative in Damaskus, bei der finanzielle Unterstützung an bedürftige Familien sowie an Familien von Märtyrern verteilt wurde 🤍

Diese Initiative ist eine Botschaft der Treue, Solidarität und Hoffnung und bestätigt, dass Menschen des Guten weiterhin an der Seite unserer Familien in diesen schweren Zeiten stehen 🌸✨

Möge Allah diese Tat annehmen, allen Unterstützern ihren Lohn schenken und unsere Familien beschützen sowie ihnen Geduld und Erleichterung schenken 🤲🏻🤍

🇸🇾

🌙✨ في أيام عرفة المباركة ✨🌙

قامت جمعية «Wir Können» مع فريق «من أجل دمشق» بتنظيم مبادرة إنسانية في دمشق، تم خلالها توزيع مساعدات مالية على العائلات المحتاجة وأهالي الشهداء 🤍

وتأتي هذه المبادرة رسالة وفاء وتكافل وأمل، تأكيداً على أن أهل الخير ما زالوا يقفون إلى جانب أهلنا في هذه الظروف الصعبة 🌸✨

نسأل الله أن يتقبل هذا العمل، وأن يجزي كل الداعمين خير الجزاء، ويحفظ أهلنا ويرزقهم الصبر والفرج 🤲🏻🤍

26/05/2026

الترجمة من اللغة الألمانية إلى العربية
Zum bevorstehenden
Opferfest ✨🌙
Der Verein wir könnene organisierte in Damaskus eine humanitäre Initiative zum Eid al-Adha und verteilte finanzielle Hilfsgeschenke an bedürftige Familien sowie an Angehörige von Märtyrern und Inhaftierten 🤍🐑
Diese Initiative brachte Freude, Hoffnung und ein Gefühl der Solidarität in die Herzen vieler Familien in dieser besonderen Zeit 🌸✨
🇸🇾
🌙✨ مع اقتراب عيد الأضحى المبارك ✨🌙
قامت جميعة wir könnene في دمشق بتنظيم مبادرة إنسانية بمناسبة عيد الأضحى المبارك، حيث تم توزيع هدايا مالية على العائلات المحتاجة وأهالي الشهداء والمعتقلين 🤍🐑
في محاولة لرسم البسمة ونشر روح التكافل والمحبة بين الناس خلال هذه الأيام المباركة 🌸✨ 🇸🇾

26/05/2026

🌙اللغة الألمانية ثم اللغة العربية
✨ Zum bevorstehenden Opferfest ✨🌙

Der Verein wirkoennene – Kinderclub (Sprachlabor) organisierte besondere Aktivitäten für Kinder zur Feier des Eid al-Adha 🐑💛

Die Kinder verbrachten schöne Momente voller Freude, Gemeinschaft und positiver Energie in einer warmen und liebevollen Atmosphäre 🌸✨

🇸🇾

🌙✨ مع اقتراب عيد الأضحى المبارك ✨🌙

قامت جمعية wirkoennene – نادي الأطفال (مختبر اللغات) بتنظيم فعاليات مميزة للأطفال احتفالاً بأجواء عيد الأضحى 🐑💛

وعاش الأطفال أوقاتاً جميلة مليئة بالفرح، المحبة والأجواء الإيجابية ضمن مساحة دافئة وممتعة 🌸✨

18/05/2026

اللغة الألمانية ثم اللغة العربية

Eine besondere Aktivität
für Kinder im Arabischunterricht 🌷

Der Verein wirkoennene – Kinderclub (Sprachlabor) organisierte eine besondere pädagogische und interaktive Aktivität für Kinder in einer liebevollen und fröhlichen Atmosphäre 💖

Die Kinder stellten sich selbst vor und begrüßten die neue Lehrerin „زهرة“ herzlich 🌸
Außerdem wurden die arabischen Buchstaben mit Karten und großen Lernpostern vorgestellt, um den Kindern die arabische Sprache auf spielerische und kreative Weise näherzubringen ✨

Die Kinder lernten die Vokalzeichen, Dehnungen und das Sukūn mit interaktiven Materialien und Lernkarten. Zudem wurde der Buchstabe „م“ wiederholt, geschrieben und farbig gestaltet 🎨
Gemeinsam sangen die Kinder auch ein Lied über die arabischen Bewegungszeichen in einer Atmosphäre voller Freude und Zusammenarbeit 🥰

Zum Abschluss lernten die Kinder Verse aus dem Gedicht „Meine Mutter“ auswendig – als Vorbereitung auf Lieder, Aktivitäten und kleine Theateraufführungen zum Abschlussfest der Saison 🌷

Schöne Momente voller Lernen, Freude und schöner Erinnerungen 🤍

🌷 نشاط مميز لأطفال اللغة العربية 🌷

نظّمت جمعية wirkoennene – نادي الأطفال (مختبر اللغات) فعالية تعليمية وتفاعلية مميزة للأطفال ضمن أجواء مليئة بالفرح والمحبة 💖

تعرّف الأطفال على أنفسهم واستقبلوا المعلمة الجديدة "زهرة" بكل ود 🌸
كما تم عرض الحروف العربية باستخدام البطاقات واللوحات الورقية الكبيرة، لإحياء علاقة الأطفال بالحروف العربية بطريقة ممتعة وقريبة إلى قلوبهم ✨

تعلّم الأطفال الحركات والمدود والسكون من خلال وسائل تفاعلية وبطاقات تعليمية، مع مراجعة حرف الميم وكتابته وتلوين حركاته 🎨
كما شارك الأطفال بغناء أغنية الحركات وسط أجواء مليئة بالحماس والتعاون 🥰

واختُتم النشاط بحفظ أبيات من قصيدة “أمي”، استعداداً لتقديم أناشيد وأنشطة ومسرحيات مميزة في حفل نهاية الموسم 🌷

لحظات جميلة صنعت ذكريات مليئة بالتعلّم والابتسامات 🤍

18/05/2026

🌷اللغة الألمانية ثم اللغة العربية

Der Verein wirkoennene – Kinderclub (Sprachlabor) organisierte anlässlich des Muttertags in Deutschland eine besondere Veranstaltung für Kinder 💖
Die Kinder nahmen an kreativen und unterhaltsamen Aktivitäten teil und bastelten wunderschöne Papierarbeiten sowie kreative Kunstformen, um ihre Liebe zu ihren Müttern auszudrücken ✂️🎨✨
Außerdem erlebten die Kinder eine fröhliche Atmosphäre voller Zusammenarbeit und Spaß in einem warmen, interaktiven und pädagogischen Umfeld.
Wunderschöne Momente, die Erinnerungen voller Liebe und Lächeln geschaffen haben

🌷 نشاط مميز بمناسبة عيد الأم 🌷
نظّمت جمعية wirkoennene – نادي الأطفال (مختبر اللغات) فعالية مميزة للأطفال بمناسبة عيد الأم في ألمانيا 💖
شارك الأطفال بأنشطة ممتعة وإبداعية، حيث قاموا بصنع قصاصات ورقية وتشكيلات فنية جميلة تعبيراً عن محبتهم لأمهاتهم ✂️🎨✨
كما عاش الأطفال أجواء مليئة بالفرح، التعاون والمرح ضمن مساحة تعليمية وتفاعلية دافئة.
لحظات جميلة صنعت ذكريات مليئة بالمحبة والابتسامات 🌸

11/05/2026

🌟 اللغة الألمانية ثم اللغة العربية
Kinder Club – Kindersprachlabor 🌟

🇩🇪
Spielerisch lernen, kreativ sein und gemeinsam wachsen!
🎨 Aktivitäten & Ausflüge
🗣️ Arabisch & Englisch lernen
🎭 Workshops & Theater
💛 Spaß, Vertrauen & Teamarbeit

📅 Jeden 1. & 3. Samstag im Monat

🇸🇾
🌟 نادي الأطفال – مختبر لغة الأطفال 🌟
نتعلم ونلعب ونكبر مع بعض بمحبة وفرح
🎨 أنشطة ورحلات ممتعة
🗣️ تعلم اللغة الأم واللغة الإنجليزية
🎭 ورشات ومسرح للأطفال
💛 بيئة مليئة بالثقة والمرح والتعاون

📅 أول وثالث سبت من كل شهر

10/05/2026

اللغة الألمانية ثم اللغة العربية
🌸 Zum besonderen Sonntag möchten wir von Wir Können e.V. allen Müttern, Großmüttern und Mutterfiguren von ganzem Herzen danken. 💖
Ihr seid das Fundament unserer Familien und das Herzstück unserer Gemeinschaft. Eure unermüdliche Kraft, eure bedingungslose Liebe und eure Geduld inspirieren uns jeden Tag aufs Neue. 🌳✨
Wir wissen, wie viele Herausforderungen ihr meistert – oft im Stillen. Als syrisch-deutscher Frauenverein feiern wir heute eure Stärke, die Brücken baut und Zukunft schafft. 🤍
Wir wünschen euch einen wunderschönen Tag im Kreise eurer Liebsten. Lasst euch feiern! 💐
Ganz liebe Grüße,
Euer Team von Wir Können e.V.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌸 في هذا الأحد المميز، نتوجه نحن في جمعية Wir Können e.V. بكل الحب والشكر إلى جميع الأمهات والجدات وكل من حملت دور الأم في حياتنا. 💖
أنتنّ أساس العائلة ونبض المجتمع، وقوتكنّ وصبركنّ ومحبتكنّ اللامحدودة مصدر إلهام لنا كل يوم. 🌳✨
نعلم كم من التحديات تواجهْن بصمت، ولهذا نحتفي اليوم بقوتكنّ كامرأة تبني الجسور وتصنع المستقبل. 🤍
نتمنى لكنّ يوماً جميلاً بين أحبتكنّ، مليئاً بالفرح والتقدير. 💐
مع أطيب المحبة،
فريق Wir Können e.V.

03/05/2026

ترجمة من الألمانية إلى العربية

Es wurde im Sprachlabor (Kinderclub) ein unterhaltsames und lehrreiches Programm für Kinder organisiert.
Die Kinder lernen Englisch und ihre Muttersprache Arabisch 📚
Mit abwechslungsreichen Aktivitäten wie Theater, Spielen und Vorlesen von Geschichten 🎭✨
Ein Raum zum Lernen, Entdecken und Spaß haben.

تم تنظيم نشاط ترفيهي وتعليمي للأطفال ضمن مختبر اللغات (نادي الأطفال).
يتعلم الأطفال اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى لغتهم الأم العربية 📚
مع أنشطة متنوعة مثل المسرح، الألعاب، وقراءة القصص 🎭✨
مساحة ممتعة للتعلم والاكتشاف.

Adresse

Hamburg

Öffnungszeiten

Donnerstag	03:30 - 18:30
Freitag	02:00 - 06:00
	07:00 - 08:00
Samstag	11:00 - 15:30
Sonntag	11:00 - 15:30

Telefon

+491639107419

Webseite

http://wirkoennen.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Wir können erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.