German:
Am 04. Juni 2017 wurde die ehemalige Thomaskirche in Hamburg Rahlstedt besetzt kurz bevor sie umzäunt und komplett stillgelegt werden konnte. Seitdem arbeitet ein kleines Kollektiv an einem Gegenentwurf zu den unterdrückerischen Systemen von Kapitalismus und Staat um diese zu bekämpfen. Der neu entstandene Freiraum soll jeder*jedem die Möglichkeit bieten sich selbst zu verwirklichen. Dabei
wollen wir frei sein von jeglicher Hierarchie, Diskriminierung, Kommerz und Leistungszwang. Dies beinhaltet, dass wir eine gewisse Achtsamkeit gegenüber unseren Mitmenschen voraussetzen und unser eigenes Verhalten ständig, alleine oder in der Gruppe reflektieren. Mittlerweile sind wir von der Kirche geduldet und stehen mit ihnen in Verhandlungen über eine längerfristige Nutzung. Komm gerne vorbei und mach dir selbst ein Bild, nutze
unsere Angebote (z.B. Garten für Alle, Bandproberaum,
Bibliothek), werde mit uns aktiv und/oder verwirkliche
deine eigene Idee. English:
On June 4th the former Thomas Church in Hamburg Rahlstedt was occupied instead of being fenced in and shut down completely. Ever since the occupation, a open collective is working on an alternative plan to a repressive system of capitalism and nation. The new free space is supposed to offer the opportunity to fullfill themselves to every single person. We want to be free of hierachy, discrimination, commerce and pressure.This includes awareness for the people around us and the ability to reflect everything we do individually or as group. By now we're tolerated by the church and negotiate with them about us using the church in the future. You are more than welcome to visit us, take a look around and see what we offer (for example shared gardening, room for band practice, library) Get involved and/or realise your own ideas!
