Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 07:00 - 18:00 Dienstag 07:00 - 18:00 Mittwoch 07:00 - 18:00 Donnerstag 07:00 - 18:00 Freitag 07:00 - 18:00

EFH École Française de Hambourg Antoine de Saint Exupéry

Startseite
Deutschland
Hamburg
EFH École Française de Hambourg Antoine de Saint Exupéry

L’École Française de Hambourg, établissement homologué par le Ministère de l’éducation nationale, s’i

23/06/2026

🇫🇷 Le jeudi 18 juin 2026, les trois classes de CE1 ont participé à une sortie pédagogique au Multimar Wattforum, le plus grand musée et centre d’informations consacré au parc national de la Wattenmeer. Les élèves ont découvert de manière ludique et interactive les animaux et les écosystèmes de la mer du Nord.
Au cours de la visite, les enfants ont observé de nombreux aquariums présentant des espèces marines telles que des poissons, des crabes, des étoiles de mer et des hippocampes. Ils ont également été impressionnés par le gigantesque squelette de cachalot exposé dans le musée et ont pu en apprendre davantage sur la vie des baleines et la protection du milieu marin.
Les activités interactives ont permis aux élèves de manipuler, expérimenter et comprendre le fonctionnement de l’écosystème du littoral. Cette sortie a été l’occasion d’aborder les thèmes de la biodiversité, de la protection de l’environnement et du patrimoine naturel de la Wattenmeer, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les enfants ont participé avec enthousiasme aux différentes animations et sont revenus avec de nombreuses connaissances ainsi que de beaux souvenirs.
Nous remercions l’équipe du Multimar Wattforum pour son accueil et la qualité de ses activités pédagogiques.

🇩🇪 Am Donnerstag, dem 18. Juni 2026, nahmen die drei CE1-Klassen an einem Schulausflug zum Multimar Wattforum teil, dem größten Museum und Informationszentrum zum Wattenmeer-Nationalpark. Die Schüler lernten auf spielerische und interaktive Weise die Tiere und Ökosysteme der Nordsee kennen.
Während des Besuchs betrachteten die Kinder zahlreiche Aquarien mit Meereslebewesen wie Fischen, Krabben, Seesternen und Seepferdchen. Sie waren zudem beeindruckt von dem riesigen Pottwal-Skelett, das im Museum ausgestellt ist, und konnten mehr über das Leben der Wale und den Schutz der Meeresumwelt erfahren.
Die interaktiven Aktivitäten ermöglichten es den Schülern, das Ökosystem der Küstenregion hautnah zu erleben, damit zu experimentieren und dessen Funktionsweise zu verstehen. Dieser Ausflug bot die Gelegenheit, Themen wie Biodiversität, Umweltschutz und das Naturerbe des Wattenmeers, das zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört, anzusprechen.
Die Kinder nahmen begeistert an den verschiedenen Aktivitäten teil und kehrten mit viel neuem Wissen sowie schönen Erinnerungen zurück.
Wir danken dem Team des Multimar Wattforums für den herzlichen Empfang und die Qualität der pädagogischen Aktivitäten.

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Schulbehörde
ZECO - AEFE

08/06/2026

🇫🇷 Du 4 au 6 mai, les trois classes de CP ont participé à un atelier de réutilisation de bouteilles en plastique pour fabriquer des « Flairdrums », instruments de percussion. ✨♻️
Une fois construits, ils ont pu expérimenter et jouer de la musique ensemble. 🎶🥁
Cette intervention a permis de sensibiliser les élèves au recyclage tout en développant leur écoute et leur sens du rythme. 👂🎵

🇩🇪 Vom 4. bis 6. Mai haben die drei ersten Klassen an einem Workshop teilgenommen, bei dem sie aus Plastikflaschen « Flairdrums », Schlaginstrumente, gebastelt haben. ✨♻️
Sobald sie fertig waren, konnten die Kinder experimentieren und gemeinsam Musik machen. 🎶🥁
Diese Aktion hat die Schüler:innen für das Recycling sensibilisiert und gleichzeitig ihr Gehör und Rhythmusgefühl gefördert. 👂🎵

03/06/2026

🇫🇷 Ce mercredi, nos élèves sont devenus des héros du quotidien ! ✨🚑
À l’École Française de Hambourg, nous croyons que former les enfants aux premiers secours, c’est leur donner les clés pour agir en cas d’urgence et sauver des vies. Aujourd’hui, trois classes ont suivi une formation dispensée par l’organisme HerzretterInitiative, spécialisé dans l’apprentissage des gestes qui sauvent.
Pourquoi sensibiliser les plus jeunes ?
➡️ Réagir vite et bien : Les enfants sont souvent témoins d’accidents (à la maison, à l’école, dans la rue). Savoir alerter, protéger ou effectuer un geste simple peut faire la différence.
➡️ Devenir des citoyens responsables : Apprendre les premiers secours, c’est aussi comprendre l’importance de l’entraide et de la solidarité.
➡️ Briser la peur de mal faire : En pratiquant, les élèves gagnent en confiance et en sérénité face à une situation d’urgence.
Un immense merci à Herzretter, et surtout à Jennifer Ehnert, notre formatrice, pour son professionnalisme, sa pédagogie et son engagement à transmettre ces compétences essentielles à nos élèves.
Ensemble, formons la génération qui saura sauver des vies ! 💙

🇩🇪 Heute wurden unsere Schüler zu Alltagshelden! ✨🚑
An der EFH sind wir überzeugt: Erste-Hilfe-Kenntnisse geben Kindern die Werkzeuge, im Notfall richtig zu handeln und Leben zu retten. Heute haben drei Klassen der CM1 und CM2 ein Herzretter-Training absolviert.
Warum ist die Sensibilisierung der Jüngsten so wichtig?
➡️ Schnell und richtig handeln: Kinder sind oft Zeug:innen von Unfällen – zu Hause, in der Schule oder auf der Straße. Wissen, wie man Hilfe holt, schützt oder einfache Maßnahmen ergreift, kann entscheidend sein.
➡️ Verantwortungsbewusste Bürger werden: Erste Hilfe zu lernen bedeutet auch, die Bedeutung von Solidarität und gegenseitiger Hilfe zu verstehen.
➡️ Die Angst vor Fehlern abbauen: Durch Übung gewinnen die Schüler:innen Selbstvertrauen und Gelassenheit in Notfallsituationen.
Ein riesiges Dankeschön an die HerzretterInitiative, und insbesondere an Jennifer Ehnert, unsere Trainerin, für ihre Professionalität, ihre pädagogische Arbeit und ihr Engagement, diese essenziellen Fähigkeiten an unsere Schüler weiterzugeben.
Gemeinsam bilden wir die Generation aus, die Leben retten kann! 💙

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Schulbehörde
ZECO - AEFE
Consulat général de France à Hambourg

08/05/2026

🇫🇷 Visite au Musée Maritime International de Hambourg pour nos CE1 !
Les trois classes de CE1 ont eu la chance de visiter le magnifique Musée Maritime International de Hambourg lors d’une visite guidée passionnante sur le thème de la vie à bord des bateaux à travers le temps.
Au fil des salles et des collections, les élèves ont découvert :
⚓ Comment vivaient les marins autrefois,
⛵ L’évolution des navires au fil des siècles,
🧭 Les objets et instruments utilisés en mer.
Ils ont également eu la surprise de découvrir de véritables trésors cachés dans une malle et ont appris à réaliser un nœud marin comme de vrais matelots !
Cette sortie a permis aux élèves d’apprendre tout en s’émerveillant devant les maquettes, les histoires de navigation et les trésors du monde maritime. Une belle expérience culturelle et pédagogique !

🇩🇪 Besuch im Internationalen Maritimen Museum Hamburg für unsere 2. Klassen!
Die drei 2. Klassen hatten das Glück, das wunderschöne Internationale Maritime Museum Hamburg im Rahmen einer spannenden Führung zum Thema "Leben an Bord von Schiffen durch die Zeiten" zu besuchen.
Bei einem Rundgang durch die Ausstellungsräume und Sammlungen entdeckten die Schüler:
⚓ Wie Seeleute früher lebten,
⛵ Die Entwicklung der Schiffe im Laufe der Jahrhunderte,
🧭 Die Gegenstände und Instrumente, die auf See verwendet wurden.
Sie hatten auch die Überraschung, echte Schätze in einer Truhe zu entdecken und lernten, einen seemännischen Knoten wie echte Matrosen zu knüpfen!
Dieser Ausflug ermöglichte es den Schülern, vor Modellen, Navigationsgeschichten und maritimen Schätzen zu lernen und zu staunen. Eine schöne kulturelle und pädagogische Erfahrung!

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Schulbehörde
ZECO - AEFE
Internationales Maritimes Museum Hamburg

27/04/2026

🇫🇷 🏃‍♂️ Ce samedi, 120 élèves de l’EFH ont participé avec brio au Zehntel Marathon, un événement sportif et festif qui a rassemblée 12 000 participants de toutes les écoles de Hambourg. Quelle fierté de voir nos élèves courir, s’encourager et représenter notre école avec tant de passion !
🏆 Nos meilleurs résultats (premiers classés de l'EFH) :
Filles (jusqu’au CM1) : 43e sur 3 706 en 20:15
Garçons (jusqu’au CM1) : 234e sur 4 272 en 19:32
Filles (à partir du CM2) : 205e sur 1 133 en 21:48
Garçons (à partir du CM2) : 82e sur 1 472 en 17:18
🎉 Un immense merci à tous nos coureurs, à leurs familles, et à toute l’équipe éducative pour leur soutien et leur énergie ! Vous avez montré que l’esprit d’équipe, la persévérance et la joie de participer sont les valeurs qui nous animent.

🇩🇪🏃‍♂️Dieser Samstag war ein besonderer Tag: 120 Schüler:innen der EFH haben am Zehntel-Marathon teilgenommen – einem sportlichen und festlichen Großereignis mit 12.000 Läufer:innen aus allen Schulen der Stadt! Welche Freude, unsere jungen Sportler:innen mit so viel Begeisterung und Teamgeist zu sehen!
🏆 Unsere besten Platzierungen (beste EFH-Läufer:innen pro Kategorie):
Mädchen (bis Klasse 4): 43. von 3.706 in 20:15
Jungen (bis Klasse 4): 234. von 4.272 in 19:32
Mädchen (ab Klasse 5): 205. von 1.133 in 21:48
Jungen (ab Klasse 5): 82. von 1.472 in 17:18
🎉 Ein riesiges Dankeschön an alle unsere Läufer:innen, ihre Familien und das gesamte Schulteam für die Unterstützung und den Einsatz! Ihr habt gezeigt, dass Teamgeist, Durchhaltevermögen und die Freude am Mitmachen das Herz unserer Schule ausmachen.

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Schulbehörde
Consulat général de France à Hambourg
ZECO - AEFE

27/04/2026

🇫🇷 Les CM1 en route vers le permis vélo ! 🚴‍♂️💨
Nos élèves de CM1 se préparent activement à passer leur permis vélo, avec une formation complète en théorie et en pratique. Un grand merci à la police de Hambourg pour leur accompagnement précieux et leur engagement à nos côtés pour sensibiliser les enfants aux règles de sécurité routière.
🌟 Le clou du spectacle ? Leur voyage scolaire de fin d’année à Glückstadt ! Au programme : une magnifique randonnée de 40 km le long de l’Elbe, pour allier sport, découverte et convivialité.

🇩🇪 Die 4. Klassen machen ihr Fahrradführerschein! 🚴‍♂️💨
Unsere Schüler:innen der 4. Klassen bereiten sich intensiv auf ihren Fahrradführerschein vor – mit einer umfassenden theoretischen und praktischen Ausbildung. Ein großes Dankeschön an die Polizei Hamburg für ihre wertvolle Begleitung und ihr Engagement, die Kinder für die Regeln der Verkehrssicherheit zu sensibilisieren.
🌟 Das Highlight? Ihr Abschlussausflug nach Glückstadt! Auf dem Programm: eine wunderschöne 40 km lange Radtour entlang der Elbe, um Sport, Entdeckung und Geselligkeit zu verbinden.

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Schulbehörde
ZECO - AEFE

20/04/2026

🇫🇷 Une journée inoubliable pour nos CM1 et CM2 au Michel ! ✨🎤
Ce samedi, nos élèves de CM1 et CM2 ont brillé sur la scène de la 29ᵉ édition de "Kinder singen für Kinder im Michel" 🎶🏛️, un événement caritatif unique qui unit la magie de la musique et la générosité au service des enfants dans le besoin.
Pour la première fois, le chœur de l’École Française de Hambourg a participé à ce grand concert, aux côtés de six autres chœurs, sous les voûtes majestueuses de St. Michel ! Nos élèves, représentant plus de 60 nationalités, ont enchanté le public avec un répertoire varié, mêlant chansons traditionnelles, classiques et modernes 🌍🎵.
Un immense MERCI à :
👨🏫 Rémi Laversanne, notre chef de chœur, pour son énergie et son talent qui ont porté nos petits chanteurs vers l’excellence.
🍎 Nos enseignants, pour leur accompagnement passionné et leur travail préparatoire.
👨👩👧👦 Les parents accompagnateurs, pour leur soutien indéfectible et leur présence bienveillante.
Félicitations à tous nos artistes pour cette performance remplie d’émotion et de fierté ! 👏💙 Vous avez montré que la musique est un langage universel, et que la solidarité n’a pas d’âge.

🇩🇪 Ein unvergesslicher Tag für unsere CM1- und CM2-Klassen im Michel! ✨🎤
Gestern durften unsere CM1- und CM2-Schüler:innen an der 29. Ausgabe von „Kinder singen für Kinder im Michel“ 🎶🏛️ teilnehmen – einem einzigartigen Benefizkonzert, das Musik und Solidarität für bedürftige Kinder in Hamburg verbindet.
Zum ersten Mal stand der Chor der EFH gemeinsam mit sechs anderen Chören auf der Bühne der majestätischen St. Michaelis Kirche! Unsere Schüler und Schülerrinnen, die über 60 Nationalitäten vertreten, begeisterten das Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm aus traditionellen, klassischen und modernen Liedern 🌍🎵.
Ein riesiges DANKESCHÖN an:
👨🏫 Rémi Laversanne, unseren Chorleiter, für seine Leidenschaft und sein Engagement, das unsere jungen Sänger:innen zu dieser tollen Leistung geführt hat.
🍎 Unsere Lehrkräfte, die die Kinder mit Hingabe vorbereitet haben.
👨👩👧👦 Die begleitenden Eltern, die mit ihrer Unterstützung und Präsenz diesen Tag möglich gemacht haben.
Herzlichen Glückwunsch an alle unsere kleinen Künstler:innen für diesen emotionalen und stolzen Auftritt! 👏💙 Ihr habt gezeigt, dass Musik eine universelle Sprache ist und Solidarität keine Altersgrenze kennt.

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
ZECO - AEFE
Hamburger Abendblatt
Schulbehörde
Consulat général de France à Hambourg
Hauptkirche St. Michaelis
Lions Clubs International
Abendblatthilft

20/04/2026

🇫🇷 Quand une décharge devient une source d’énergie ! 🌱
Vendredi 10 avril, nos élèves de CM2B ont visité Energieberg Georgswerder, un site emblématique de la transition écologique. Autrefois une décharge, ce lieu est aujourd’hui un modèle de récupération de gaz grâce aux déchets enfouis.
Une belle occasion pour nos élèves de découvrir comment un site pollué peut se transformer en un espace respectueux de l’environnement. Une leçon d’innovation et d’espoir pour l’avenir de notre planète ! 🌍✨

🇩🇪 Wenn eine Mülldeponie zur Energiequelle wird! 🌱
Am Freitag, den 10. April, besuchten unsere Schüler und Schülerinnen der 5. Klasse CM2B den Energieberg Georgswerder, einen symbolträchtigen Ort des ökologischen Wandels. Früher eine Mülldeponie, ist dieser Ort heute ein Vorbild für die Gewinnung von Gas aus Abfällen.
Eine großartige Gelegenheit für unsere Schüler:innen, zu entdecken, wie ein verschmutzter Standort in einen umweltfreundlichen Raum verwandelt werden kann. Eine Lektion in Innovation und Hoffnung für die Zukunft unseres Planeten! 🌍✨

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Schulbehörde
ZECO - AEFEStadtreinigung Hamburg

18/04/2026

🇫🇷 Nous avons eu l’honneur d’accueillir M. Olivier Cadic, sénateur représentant les Français de l’étranger, pour une visite officielle ce jeudi 16 avril. Cette visite s’inscrivait dans le cadre d’un déplacement au cours duquel le sénateur a également visité le Lycée franco-allemand de Hambourg.
Accompagné de Madame Lorène Lemor, Consule générale de France à Hambourg, et de M. Henri Zeller, Conseiller des Français de l’étranger, M. Cadic a été reçu par l’équipe de direction de l’EFH (Florence Burger, cheffe d’établissement, Françoise Kuhl, directrice, et Eric Kubisch, directeur exécutif) et a pu échanger avec Marc Pégeot-Möller, trésorier du Comité de gestion, ainsi qu’avec les représentants syndicaux des enseignants.
🗨️ Thèmes abordés lors des échanges :
➡️ Les particularités de notre école.
➡️ La coopération étroite entre les autorités françaises et hambourgeoises, qui crée un environnement propice au développement de notre établissement et à la réussite de nos élèves.
➡️ La richesse des projets pédagogiques et éducatifs, illustrant la vitalité et l’innovation de notre communauté scolaire.
➡️ Les enjeux d’avenir, notamment la réforme de l'AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger et les projets structurants de l'EFH à plus long terme.
🙏 Nous remercions chaleureusement M. le Sénateur Olivier Cadic, ainsi que ses accompagnateurs, pour leur intérêt et leur soutien à notre établissement.

🇩🇪 Wir hatten die Ehre, Herrn Olivier Cadic, Senator der Franzosen im Ausland, am Donnerstag, den 16. April, zu einem offiziellen Besuch zu empfangen. Dieser Besuch fand im Rahmen einer Reise statt, bei der der Senator auch das Deutsch-Französische Gymnasium Hamburg besuchte.
Begleitet von Frau Lorène Lemor, Generalkonsulin von Frankreich in Hamburg, und Herrn Henri Zeller, Rat der Franzosen im Ausland, wurde Herr Cadic von der Schulleitung (Florence Burger, Schulleiterin, Françoise Kuhl, Grundschulleiterin, und Eric Kubisch, Geschäftsführer) empfangen. Zudem fand ein Austausch mit Marc Pégeot-Möller, Schatzmeister des Vereins, sowie mit den gewerkschaftlichen Vertretern der Lehrkräfte statt.
🗨️ Themen der Gespräche:
➡️ Die Besonderheiten unserer Schule.
➡️ Die enge Zusammenarbeit zwischen den französischen und Hamburger Behörden, die eine förderliche Umgebung für die Entwicklung unserer Einrichtung und den Erfolg unserer Schüler:innen schafft.
➡️ Die Vielfalt der pädagogischen und bildungspolitischen Projekte, die die Lebendigkeit und Innovationskraft unserer Schulgemeinschaft widerspiegeln.
➡️ Die zukünftigen Herausforderungen, insbesondere die Reform der AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger und die langfristigen Strukturprojekte unserer Schule.
🙏 Wir bedanken uns herzlich bei Senator Olivier Cadic und seinen Begleitern für ihr Interesse und ihre Unterstützung.

Consulat général de France à Hambourg
Schulbehörde
ZECO - AEFE

Adresse

Hartsprung 23
Hamburg
22529

Öffnungszeiten

Montag	07:00 - 18:00
Dienstag	07:00 - 18:00
Mittwoch	07:00 - 18:00
Donnerstag	07:00 - 18:00
Freitag	07:00 - 18:00

Telefon

+49407901470

Webseite

https://www.efhh.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von EFH École Française de Hambourg Antoine de Saint Exupéry erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.