Miasin for Artsakh

Wir sind eine kleine Initiative, die unbürokratisch und transparent direkt vor Ort Projekte für Kinder aus Artsakh mit Hilfe unserer Netzwerke und Spenden unterstützen möchte. *GERMAN*
Wir sind ein kleines Team von Deutschen, Armeniern, Deutsch-Armeniern und Arzachis, die unbürokratisch, direkt und vor Ort helfen wollen. Wir , das sind
Sascha Düerkop und Anni-Maria Wehbe (Tounians) aus Deutschland, Ashot Sargsyan , Goga Bagdasaryan und Marut Vanian aus Artsakh. Nach einem zweiten grausamen Krieg gegen die Kaukasusregion Bergkarabach im Jahre 2020 hat die Republik Arzach, die die Region verwaltet, große Teile seines Territoriums verloren. Die Zukunft des Landes und seiner Institution ist unsicher. Die Zukunft seiner Kinder sollte es nicht sein. Daher haben wir uns entschlossen unser Netzwerk in Arzach, in Armenien und in Deutschland zu nutzen, um die Institution nachhaltig zu fördern, die den Kindern vor Ort direkt helfen. Die Kunst-, Musik- und Sportschulen im Land bieten den Kindern einerseits einen Ort der es ihnen erlaubt einfach Kind zu sein und den Gedanken über ihre Sicherheit kurz zu entfliehen. Andererseits vermitteln sie Fähigkeiten und Kompetenzen, die die Kinder in ihrer Persönlichkeitsentwicklung unterstützen. Die Erfahrungen die Kinder in solchen Schulen machen und die Erkenntnisse die sie dort gewinnen kann ihnen niemand nehmen. Egal was die Zukunft für Arzach bringt, sie wird für diese Kinder so eine bessere.

*English*

We are a small team of Germans, Armenians, German-Armenians and Arzachis who want to help unbureaucratically, directly and on site. We are Sascha Düerkop and Anni-Maria Wehbe (Tounians) from Germany,
Ashot Sargsyan, Goga Baghdasaryan, Marut Vanian from Artsakh. After a second cruel war against the Caucasus region Nagorno-Karabakh in 2020, the Republic of Artsakh, who administered the region, lost large parts of its territory. A truce could only apply to the next five years ear to be closed. The future of the country and its institution is uncertain. It shouldn’t be his children’s future. We have therefore decided to use our network in Artsakh, Armenia and Germany to make the institution sustainable who help the local children directly. On the one hand, the art, music and sports schools in the country offer children a place of it allows them to simply be children and briefly escape the thought of their safety. On the other hand, they impart skills and skills that support the children in their personal development. The experiences that children have in such schools and Nobody can take away the knowledge they gain there. No matter what the future holds for Artsakh, it will be one for these children better ones.