Europe Direct Informationszentrum Guben

29/04/2026

Unser Europe Direct in Aktion in Guben! 🙂 🇩🇪🇪🇺🇵🇱 Nasz Europe Direct w akcji w Guben!

11/03/2026

🇪🇺 EUROPE DIRECT Guben unterwegs in Brüssel

Am 12. und 13.03.2026 treffen sich Verteter der EUROPE DIRECT-Zentren aus ganz Europa zum Netzwerktreffen – dem sogenannten AGM (Annual General Meeting).

Auch wir sind dabei – gemeinsam mit vielen Kolleginnen und Kollegen aus allen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Für uns ist dieses Treffen eine wichtige Gelegenheit,
🔹 Erfahrungen auszutauschen
🔹 neue Ideen für unsere Arbeit vor Ort mitzunehmen
🔹 Kontakte in ganz Europa zu knüpfen.

Viele dieser Impulse fließen später direkt in unsere Veranstaltungen, Projekte und Bürgerdialoge hier in der deutsch-polnischen Grenzregion rund um die Lausitz und Guben ein.

📍 Zwei Tage Europa im Herzen der EU – wir berichten aus Brüssel!



🇪🇺 EUROPE DIRECT Guben w Brukseli

12–13 marca 2026 r. w Brukseli odbędzie się spotkanie sieci EUROPE DIRECT – tzw. AGM (Annual General Meeting).

Spotykają się tam przedstawiciele punktów informacyjnych z 27 państw Unii Europejskiej – w tym również EUROPE DIRECT Guben.

To dla nas doskonała okazja, aby
🔹 wymienić doświadczenia z partnerami z całej Europy
🔹 zdobyć nowe inspiracje do naszej pracy
🔹 rozwijać międzynarodową współpracę.

Wiele z tych pomysłów wraca później do naszych działań w polsko-niemieckim regionie przygranicznym.

📍 Dwa dni Europy w sercu Unii – pozdrawiamy z Brukseli!

27/02/2026

👉Am 16.02.2026 sprachen wir mit dem Mitglied des Europäischen Parlaments, Herrn Dr. Christian Ehler, über die geplanten Aktivitäten unseres Europe Direct Guben. 🤝🇪🇺

Grüße aus Guben

👉16 lutego 2026 r. rozmawialiśmy z posłem do Parlamentu Europejskiego, panem dr. Christianem Ehlerem, na temat planowanych działań naszego Europe Direct Guben. 🤝 🇪🇺

Pozdrowienia z Guben

Neuigkeiten aus der Euroregion 🇩🇪🇪🇺🇵🇱 Aktualnosci z Euroregionu:
👉 Am 16.02.2026 trafen wir uns mit dem Mitglied des Europäischen Parlaments, Herrn Dr. Christian Ehler, im (noch winterlichen) Cottbus.
Dabei informierten wir Dr. Ehler über aktuelle Entwicklungen in unserer Grenzregion und tauschten uns zudem u.a.
über den aktuellen Stand der Verhandlungen zum Mehrjährigen Finanzrahmen der Europäischen Union für den Zeitraum 2028-2034 sowie
über geplante Veranstaltungen unseres Europe Direct Guben (wie die diesjährigen Decarbon Days mit dem begleitenden Climathon 2026 oder den nächsten Deutsch-Polnischen Zukunftsstammtisch) aus.
Abschließend übergaben wir ihm den im Rahmen unseres grenzüberschreitenden Beteiligungsprozesses von deutschen und polnischen Bürgerinnen und Bürgern erarbeiteten Abschlussbericht
mit Vorschlägen für ein besseres, grenzüberschreitendes Zusammenleben in den Bereichen - Gesundheit, Bildung sowie ÖPNV und Tourismus.

Wir danken Dr. Christian Ehler für sein stets Interesse an unserer Euroregion und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit ihm. 🙂👏

Grüße aus Guben,
vom Team der Euroregionsgeschäftsstelle

👉16 lutego 2026 r. spotkaliśmy się z posłem do Parlamentu Europejskiego, panem dr. Christianem Ehlerem, w spowitym śniegiem zimowym krajobrazie Cottbus.
Podczas spotkania poinformowaliśmy dr. Ehlera o aktualnych wydarzeniach w naszym regionie przygranicznym oraz wymieniliśmy się opiniami m.in. na temat:
– aktualnego stanu negocjacji dotyczących Wieloletnich Ram Finansowych Unii Europejskiej na lata 2028–2034,
– planowanych wydarzeń Europe Direct Guben (takich jak tegoroczne Decarbon Days wraz z towarzyszącym Klimatonem 2026 czy kolejne Polsko-Niemieckie Spotkanie w Sprawie Przyszłości Regionu).
Na zakończenie przekazaliśmy mu raport końcowy opracowany przez polskich i niemieckich obywateli w ramach zrealizowanego przez nas transgranicznego procesu partycypacyjnego, zawierający propozycje działań na rzecz poprawy współpracy transgranicznej w obszarach zdrowia, edukacji, transportu publicznego oraz turystyki.

Dziękujemy dr. Christianowi Ehlerowi za jego nieustanne zainteresowanie naszym Euroregionem i cieszymy się na dalszą współpracę. 🙂👏

Pozdrowienia z Guben
od zespołu biura Euroregion

̈rker
Landkreis Spree-Neiße Neißestadt Guben Stadt Cottbus Robert Bosch Stiftung Ministerium der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg

13/01/2026

Viel Erfolg! 😊🍀 Powodzenia!

11/11/2025

Neuigkeiten 🇩🇪🇪🇺🇵🇱 Aktualności:
👉EU vor Ort: 48 neu ausgewählte EUROPE DIRECT-Zentren in Deutschland / UE blisko Ciebie: 48 lokalnych centrów EUROPE DIRECT w Niemczech 🤩🫶

👉Wir freuen uns auf die kommenden fünf Jahre, um mit der freundlichen Unterstützung unserer Partner:
➡️der Stadtverwaltung Guben (Neißestadt Guben),
➡️dem Landkreis Spree-Neiße,
➡️der Wirtschaftsregion Lausitz,
➡️der Stadtverwaltung Spremberg (Spremberg/Grodk) und
➡️ neu: der IHK Cottbus (Industrie- und Handelskammer Cottbus) – hier in der Lausitz weiterhin mit den Menschen über die Europäische Union ins Gespräch zu kommen.

☝️Siehe hierzu auch die aktuelle Information der Vertretung der EU-Kommission in Deutschland:

Die Ausschreibung für die nächste Generation EUROPE DIRECTS 2026-2030 ist abgeschlossen: In Deutschland werden 48 dieser Zentren zum 1. Januar 2026 an den Start gehen und Ansprechpartner für alle Bürgerinnen und Bürger zu Fragen rund um die EU sein.

Europa den Menschen näherbringen

Die Kommissionsvertreterin in Deutschland Barbara Gessler sagte: „Wir haben uns sehr über das große Interesse an unserer Ausschreibung gefreut. Es ist ein Beweis dafür, wie wichtig Europa in und für Deutschland ist. Mit der Auswahl der 48 EUROPE DIRECTs werden wir gestärkt ins Jahr 2026 starten und den Bürgerinnen und Bürgern Europa näherbringen.“ Die meisten der 48 „Europe Direct“ Zentren setzen ihre langjährige Arbeit fort. Barbara Gessler betonte: „Ich möchte mich bei all unseren Partnern in den EUROPE DIRECT Zentren, die in den vergangenen fünf Jahren unermüdlich den Bürgerinnen und Bürgern unser gemeinsames Europa nähergebracht haben, bedanken.“ Zum Jahreswechsel kommen nun sechs neue EUROPE DIRECTS dazu. Sie befinden sich in Berlin, Chemnitz, Erfurt, Frankfurt am Main, Gießen und Vilstal.

Unterschiedliche Träger

Träger der EUROPE DIRECT-Zentren sind einerseits regionale oder kommunale Gebietskörperschaften, private Einrichtungen mit einem öffentlichen Auftrag oder Verbände. Die erfolgreichen Bewerberinnen und Bewerber erhalten für die gesamte Förderperiode jeweils jährlich 44.000 Euro Zuschüsse von der Europäischen Kommission (insgesamt 2.112.000 Euro). Sie werden ab dem 1. Januar 2026 fünf Jahre lang tätig sein. Der Vertrag läuft bis zum 31.12.2030.

Alle 48 Bürgerbüros bundesweit im Überblick

Die neue Generation EUROPE DIRECT Zentren ab 1. Januar 2026 befinden sich in den folgenden 48 Standorten (in alphabetischer Reihenfolge):

Aachen, Augsburg, Berlin, Bocholt, Bremen, Chemnitz, Coburg, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Erfurt für Mitteldeutschland, Essen, Frankfurt am Main, Frankfurt (Oder), Friedrichshafen, Furth im Wald, Gießen, Guben, Gütersloh, Halle, Hamburg, Hannover, Ingelheim, Karlsruhe, Kaiserslautern, Kiel, Leipzig, Lüneburg, Magdeburg, Mecklenburg Vorpommern, München, NordOstHessen, Nürnberg, Oldenburg, Osnabrück, Ostfriesland, Ostalbkreis, Plauen, Potsdam, Relais Rhein Main, Saarbrücken, Südschleswig, Steinfurt, Stuttgart, Ulm, Vilstal und Vogtland.

Hintergrund
Im Jahr 2005 wurde die erste Generation der Europe-Direct-Informationsnetzes ins Leben gerufen und eingerichtet. Seither wurden diese Zentren auf alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgeweitet und von immer mehr Bürgerinnen und Bürgern in ganz Europa in Anspruch genommen. In der EU gibt es mittlerweile über 400 EUROPE DIRECTS.

Grüße aus Guben

👉Cieszymy się na nadchodzące pięć lat – przy życzliwym wsparciu naszych partnerów:
➡️ Urzędu Miasta Guben,
➡️Powiatu Sprewa-Nysa,
➡️ Regionu Gospodarczego Łużyce (WRL) ,
➡️ Urzędu Miasta Spremberg oraz
➡️ nowego partnera – Izby Przemysłowo-Handlowej w Cottbus – aby tu, na Łużycach, nadal rozmawiać z ludźmi o Unii Europejskiej.”

Zakończono nabór do nowej generacji punktów kontaktowych EUROPE DIRECT na lata 2026–2030: od 1 stycznia 2026 r. działalność rozpocznie 48 takich punktów w Niemczech, które będą stanowiły miejsce spotkań dla wszystkich obywateli zainteresowanych sprawami Unii Europejskiej.

Przybliżamy Europę obywatelom

Szefowa Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Niemczech, Barbara Gessler, powiedziała w wywiadzie:
„Bardzo cieszymy się z ogromnego zainteresowania naszym naborem. To dowód na to, jak ważna jest Europa w Niemczech i dla Niemiec. Dzięki wybranym 48 centrom EUROPE DIRECT będziemy mieli jeszcze większą siłę w 2026 roku i zdołamy jeszcze bardziej przybliżać obywatelom Europę.”
Większość spośród 48 centrów EUROPE DIRECT kontynuuje swoją wieloletnią działalność. Barbara Gessler podkreśliła:
„Chciałabym serdecznie podziękować wszystkim naszym partnerom w centrach EUROPE DIRECT, którzy w ostatnich pięciu latach z niesłabnącym zaangażowaniem przybliżali obywatelom ideę naszej wspólnej Europy.”

Z nadejściem nowego roku do sieci dołączy sześć nowych centrów EUROPE DIRECT. Znajdują się one w Berlinie, Chemnitz, Erfurcie, Frankfurcie nad Menem, Gießen i Vilstal.

Pozdrowienia z Guben


Europäisches Parlament - Verbindungsbüro in Deutschland Europäische Kommission – Vertretung in Deutschland

09/10/2025

Neuigkeiten 🇩🇪🇪🇺🇵🇱 Aktualności:
🇩🇪 🎒 Ein europäischer Wandertag nach Berlin – Europa hautnah erleben!
Am 7. Oktober 2025 machten sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6b der Gubener Friedensschule, die am 72. Europäischen Wettbewerb teilgenommen hatten, auf Einladung des Europe Direct Zentrums Guben auf den Weg nach Berlin. Begleitet wurden sie von der Klasse 5b.
Nach dem Besuch des Deutschen Technikmuseums folgte eine Überraschung:
👉 Maja Wallstein, Mitglied des Deutschen Bundestages, nahm sich trotz der laufenden Sitzungswoche Zeit für unsere Gruppe und empfing uns im Paul-Löbe-Haus.
In einer offenen Gesprächsrunde diskutierten die jungen Europäer mit ihr über Fragen wie:
🔹 Wo begegnet uns Politik im Alltag?
🔹 Wie viel Freiheit wollen wir – und was bedeutet das konkret?
🔹 Was beeinflusst Preissteigerungen?
🔹 Ist es gut, sich immer auf das Smartphone zu verlassen?
Zum Abschluss besuchten wir die Ausstellung „Erlebnis Europa“ mit dem 360°-Parlamentarium, das Einblicke in die Arbeit des Europäischen Parlaments bietet.
🙏 Ein herzliches Dankeschön an Frau Wallstein für ihre Zeit.
🔄 Nunmehr wird der Staffelstab weitergereicht:
Die Klasse 5b soll sich beim 73. Europäischen Wettbewerb unter dem Motto „Dein Europa: Recht, Respekt – Realität?!“ ebenfalls kreativ und neugierig einbringen. Wir freuen uns auf Eure Ideen!

Grüße aus Guben

🇵🇱 🎒 Europejska wycieczka do Berlina – Europa na wyciągnięcie ręki!
7 października 2025 uczniowie klasy 6b Szkoły Podstawowej Friedensschule w Guben, którzy wzięli udział w 72. Europejskim Konkursie, odwiedzili Berlin na zaproszenie Europe Direct Guben.
Towarzyszyła im klasa 5b, która z dużym zainteresowaniem uczestniczyła w całym programie.
Po zwiedzaniu Niemieckiego Muzeum Techniki czekała na nas niespodzianka:
👉 Maja Wallstein, posłanka do Bundestagu, mimo intensywnego tygodnia parlamentarnego znalazła czas dla naszej grupy i zaprosiła nas do Paul-Löbe-Haus.
Podczas inspirującej rozmowy uczniowie rozmawiali z nią o ważnych kwestiach:
🔹 Gdzie w codziennym życiu wpływa na nas polityka?
🔹 Czym jest wolność i jak ją rozumiemy?
🔹 Co wpływa na wzrost cen?
🔹 Czy dobrze jest zawsze polegać na smartfonie?
Na zakończenie odwiedziliśmy wystawę „Erlebnis Europa” oraz nowoczesne Parlamentarium 360°, gdzie można było poczuć, jak działa Unia Europejska.
🙏 Serdecznie dziękujemy Pani Mai Wallstein za poświęcony czas.
🔄 Teraz czas na kolejny krok:
Uczniowie klasy 5b, którzy towarzyszyli nam w Berlinie, przejmują symbolicznie pałeczkę i wezmą udział w 73. Europejskim Konkursie pod hasłem „Twoja Europa: Prawo, szacunek – rzeczywistość?!”. Trzymamy kciuki za wasze pomysły!

Pozdrowienia z Guben


Maja Wallstein

20/09/2025

Das war ein sehr gutes Treffen! 😊👏🇩🇪🇪🇺🇵🇱 To bylo bardzo dobre spotkanie!

12/08/2025

Unser Europe Direct in Aktion in Spremberg! 🙂 🇩🇪🇪🇺🇵🇱 Nasz Europe Direct w akcji w Sprembergu!