Europe Direct Informationszentrum Guben

Wegbeschreibung Website

Europe Direct Informationszentrum Guben Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Europe Direct Informationszentrum Guben, Gemeinnützige Organisation, Berliner Str. 7, Guben.

Das EUROPE DIRECT Guben ist Bestandteil des EU-weiten Netzwerkes der Europäischen Kommission und gibt den Bürgern vor Ort Informationen, Rat, Hilfe und Antworten auf ihre Fragen zur Europäischen Union.

🇩🇪   – Gemeinsam in Breslau 🇪🇺🇩🇪🇵🇱 Am 23. September ging es für Schülerinnen und Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums Guben...
29/09/2026

🇩🇪 – Gemeinsam in Breslau 🇪🇺🇩🇪🇵🇱

Am 23. September ging es für Schülerinnen und Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums Guben und des Liceums in Gubin nach Wrocław. Im Mittelpunkt stand ein besonderer Termin: der Besuch der Vertretung der Europäischen Kommission in Wrocław.

Dort präsentierten die Jugendlichen die Ergebnisse unseres trinationalen Jugenddialoges und ihre eigenen Ideen und Lösungsvorschläge zu aktuellen Herausforderungen junger Menschen in Europa. Ihre Anliegen fanden Gehör und wurden zum Ausgangspunkt für einen spannenden Austausch über Europa und die Zukunft der jungen Generation. 💬🇪🇺

Danach zeigte sich Wrocław von seiner kulturellen Seite: Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Forum Kulinarne besuchten wir das Nationale Forum für Musik (NFM), erkundeten bei einem kurzen Stadtrundgang den Altmarkt und hatten anschließend noch etwas Zeit, die Innenstadt selbst zu entdecken.

💧 Den Abschluss bildete das Hydropolis. Bei einer Führung durch das interaktive Wissenszentrum ging es um Wasser, Meere und Schifffahrt – aber auch um Wrocław und die Geschichte der Hochwasser in der Stadt.

So wurde aus unserer Reise ein Tag, der europäischen Dialog, Begegnung, Kultur und gemeinsames Entdecken miteinander verbunden hat.

Ein besonderer Dank geht an Joanna Sterzyńska-Lindberg, Leiterin der Vertretung der Europäischen Kommission in Wrocław, und Martyna Gacek-Świecik für den herzlichen Empfang, den offenen Austausch und die gelungene Zusammenarbeit! 💙



🇵🇱 – Razem we Wrocławiu 🇪🇺🇵🇱🇩🇪

23 września uczniowie Pestalozzi-Gymnasium w Guben oraz Liceum w Gubinie wyruszyli wspólnie do Wrocławia. Najważniejszym punktem programu była wizyta w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej we Wrocławiu.

Młodzież zaprezentowała tam rezultaty naszych trójnarodowych dialogów młodzieżowych oraz własne pomysły i propozycje rozwiązań dotyczących aktualnych wyzwań, przed którymi stoją młodzi ludzie w Europie. Ich postulaty stały się punktem wyjścia do ciekawej rozmowy o Europie i przyszłości młodego pokolenia. 💬🇪🇺

Po wspólnym obiedzie w Forum Kulinarnym przyszedł czas na kulturalną część wizyty. Odwiedziliśmy Narodowe Forum Muzyki (NFM), podczas krótkiego spaceru poznaliśmy wrocławski Rynek, a później młodzież miała również chwilę na samodzielne odkrywanie centrum miasta.

💧 Ostatnim punktem programu było Hydropolis. Podczas zwiedzania interaktywnego centrum wiedzy poznaliśmy wiele ciekawostek dotyczących wody, mórz i żeglugi, a także historii Wrocławia i powodzi, które dotknęły miasto.

Był to dzień łączący europejski dialog, spotkanie, kulturę i wspólne odkrywanie Wrocławia.

Szczególne podziękowania kierujemy do Joanny Sterzyńskiej-Lindberg, kierującej Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej we Wrocławiu, oraz Martyny Gacek-Świecik za serdeczne przyjęcie, otwartą rozmowę i owocną współpracę! 💙


Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie
Europe Direct Zielona Góra
Komisja Europejska w Polsce

18/09/2026

🇪🇺 Jugendliche aus Guben und Gubin verfolgen gemeinsam die SOTEU 2026

Am 16. September kamen Schülerinnen und Schüler aus Guben und Gubin in der Alten Färberei zusammen, um gemeinsam die Rede von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zur Lage der Europäischen Union zu verfolgen.

Die Jugendlichen folgten der Rede mit Interesse und hielten ihre Eindrücke anschließend auf Feedbackkarten fest. Besondere Aufmerksamkeit fanden die Themen künstliche Intelligenz, Wirtschaft, Migration, Klima und Sicherheit.

Die Veranstaltung ermöglichte jungen Menschen von beiden Seiten der Lausitzer Neiße einen gemeinsamen Blick auf aktuelle europäische Herausforderungen.

Ein herzlicher Dank gilt den Lehrkräften Grażyna Bartkowiak und Edgar Kastner-Baumgärtner für die Begleitung der Jugendlichen. Ebenso danken wir der Stadt Guben und Paweł Bardzik für die Unterstützung bei der Durchführung.

🎥 Unser Reel gibt einen kurzen Einblick in die Veranstaltung.



🇪🇺 Młodzież z Gubina i Guben wspólnie śledziła SOTEU 2026

16 września uczniowie z Gubina i Guben spotkali się w Alte Färberei, aby wspólnie obejrzeć orędzie przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursuli von der Leyen o stanie Unii Europejskiej.

Młodzież śledziła wystąpienie z zainteresowaniem, a następnie zapisała swoje spostrzeżenia na kartach feedbackowych. Szczególną uwagę zwróciły tematy dotyczące sztucznej inteligencji, gospodarki, migracji, klimatu i bezpieczeństwa.

Spotkanie umożliwiło młodym ludziom z obu stron Nysy Łużyckiej wspólne spojrzenie na aktualne wyzwania europejskie.

Serdecznie dziękujemy nauczycielom Grażynie Bartkowiak i Edgarowi Kastnerowi-Baumgärtnerowi za opiekę nad młodzieżą. Dziękujemy również Miastu Guben oraz Pawłowi Bardzikowi za wsparcie w organizacji wydarzenia.

🎥 Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji!

🗳️ Aktuelle Umfrage der Europäischen Zentralbank zu den neuen Euro-Banknoten! 💶🇪🇺Stimmt jetzt für Euer Lieblingsmotiv ab...
01/09/2026

🗳️ Aktuelle Umfrage der Europäischen Zentralbank zu den neuen Euro-Banknoten! 💶🇪🇺
Stimmt jetzt für Euer Lieblingsmotiv ab! 👇

🗳️ Trwa ankieta Europejskiego Banku Centralnego dotycząca nowych banknotów euro! 💶🇪🇺
Zagłosujcie na swój ulubiony motyw! 👇

🇩🇪 Herzlich willkommen im Team, Marc!🤝🇵🇱 Witamy w zespole, Marc! 👋
31/08/2026

🇩🇪 Herzlich willkommen im Team, Marc!
🤝🇵🇱 Witamy w zespole, Marc! 👋

Neuigkeiten aus der Euroregion 🇩🇪🇪🇺🇵🇱 Aktualności z Euroregionu:
🇩🇪 Herzlich willkommen im Team, Marc! 👋
Marc Geßler startet sein Praktikum in unserer Geschäftsstelle in Guben! Er studiert Kommunikationswissenschaften und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Greifswald. 🎓
In den kommenden Wochen lernt Marc die grenzüberschreitende Zusammenarbeit aus nächster Nähe kennen – insbesondere die Arbeit unseres EUROPE DIRECT Informationszentrums und des Kleinprojektefonds. 🤝
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen ihm einen spannenden Start!

Herzliche Grüße aus Guben
Euer Team der Euroregion Spree-Neiße-Bober 💙

🇵🇱 Witamy w zespole, Marc! 👋
Marc Geßler rozpoczyna praktyki w naszym biurze w Guben! Studiuje nauki o komunikacji i zarządzanie przedsiębiorstwem na Uniwersytecie w Greifswaldzie. 🎓
W najbliższych tygodniach Marc pozna współpracę transgraniczną od kuchni – przede wszystkim działalność naszego Punktu Informacji Europejskiej EUROPE DIRECT oraz Funduszu Małych Projektów. 🤝
Cieszymy się na wspólną pracę i życzymy mu wielu ciekawych doświadczeń!

Serdeczne pozdrowienia z Guben
Zespół Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr 💙

🇪🇺🇩🇪🇵🇱 Europa mittendrin beim Spremberger Heimatfest!Was für ein Samstag! ☀️🎉 Volle Straßen, bestes Wetter, ein tolles P...
10/08/2026

🇪🇺🇩🇪🇵🇱 Europa mittendrin beim Spremberger Heimatfest!

Was für ein Samstag! ☀️🎉 Volle Straßen, bestes Wetter, ein tolles Programm – und wir waren wieder mittendrin.

Unter dem Dach der Euroregion Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr haben wir über die Möglichkeiten der deutsch-polnischen Zusammenarbeit informiert und mit Europe Direct Guben Europa ganz konkret vor Ort gebracht. 🇪🇺

An unserem Stand wurde diskutiert, am Glücksrad gedreht und vor allem viel miteinander gesprochen. Besonders gefreut haben uns die vielen interessanten Begegnungen, neuen Kontakte – und sogar erste Einladung zu weiteren Veranstaltungen in der Region. Genau dafür sind wir da: Europa und die deutsch-polnische Zusammenarbeit zu den Menschen zu bringen.

Schön, dass auch die Spremberger Bürgermeisterin Christine Herntier gemeinsam mit der Spreenixe wieder bei uns vorbeischaute. 🧜‍♀️

Danke an die Stadt Spremberg für die Einladung und an alle, die bei uns vorbeigeschaut haben. Wir kommen gerne wieder! 💙

Ein Dankeschön geht außerdem an Olaboratorium Gubin für die kreativen Mitmachangebote für Jung und Alt.

Und ein persönliches „Hut ab!“ an unseren Kollegen Lutz Brade 👏, der unermüdlich über die Fördermöglichkeiten des Kleinprojektefonds informierte. So macht Zusammenarbeit Spaß!



🇪🇺🇩🇪🇵🇱 Europa w samym sercu Festznu Miejskiego w Sprembergu!

Co to była za sobota! ☀️🎉 Tłumy na ulicach, piękna pogoda, świetny program – a my ponownie byliśmy w samym centrum wydarzeń.

Pod wspólnym szyldem Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr / Spree-Neiße-Bober informowaliśmy o możliwościach współpracy polsko-niemieckiej, a jako Europe Direct Guben przybliżaliśmy Europę mieszkańcom regionu. 🇪🇺

Przy naszym stoisku rozmawialiśmy, dyskutowaliśmy i sprawdzaliśmy wiedzę o Europie przy kole fortuny. Szczególnie cieszą nas liczne ciekawe spotkania, nowe kontakty, a nawet pierwsze zaproszenie do udziału w kolejnych wydarzeniach w regionie. Właśnie po to jesteśmy: aby przybliżać mieszkańcom Europę i polsko-niemiecką współpracę.

Miło nam było również ponownie gościć przy naszym stoisku burmistrz Sprembergu Christine Herntier wraz ze Spreenixą - symboliczną postacią i ambasadorką miasta. 🧜‍♀️

Dziękujemy Miastu Spremberg za zaproszenie oraz wszystkim, którzy nas odwiedzili. Chętnie wrócimy ponownie! 💙

Dziękujemy również Olaboratorium Gubin za kreatywne atrakcje i możliwość aktywnego udziału zarówno dla młodszych, jak i starszych uczestników.

I jeszcze osobiste „chapeau bas!” dla naszego kolegi Lutza Brade 👏, który niestrudzenie informował o możliwościach dofinansowania w ramach Funduszu Małych Projektów. Tak współpraca to czysta przyjemność!

08/08/2026

Heute sind wir beim Spremberger Heimatfest dabei! Schaut bei uns vorbei😃

42 Jugendliche, drei Länder, eine gemeinsame Sprache – Neugier🇪🇺Drei Tage lang wurde in Liberec und Prag diskutiert, gel...
07/07/2026

42 Jugendliche, drei Länder, eine gemeinsame Sprache – Neugier🇪🇺
Drei Tage lang wurde in Liberec und Prag diskutiert, gelacht, gearbeitet und Europa gelebt. Genau darum ging es beim trinationalen Projekt

42 młodych ludzi, trzy kraje i jeden wspólny język – ciekawość. 🇪🇺
Przez trzy dni w Libercu i Pradze młodzież dyskutowała, śmiała się, wspólnie pracowała i doświadczała Europy w praktyce. Właśnie na tym polegał trójstronny projekt .

🇪🇺 🇩🇪🤝 Jugend im Dialog: Jugendliche aus Deutschland, Polen und Tschechien gestalten die Zukunft gemeinsam

Vom 15. bis 17. Juni 2026 wurden Liberec und Prag zum Treffpunkt für 42 Jugendliche aus Deutschland, Polen und Tschechien. Im Rahmen des trinationalen Projekts kamen Schülerinnen und Schüler aus Guben, Gubin und Liberec zusammen, um über die Zukunft Europas zu diskutieren, voneinander zu lernen und neue Freundschaften zu schließen.

Bereits am ersten Tag zeigte sich: Die Chemie stimmt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurden die Jugendlichen in der Právní akademie Liberec von Schulleiterin Ing. Kateřina Honzejková und Lehrerin Mgr. Věra Lanková herzlich empfangen. Mit abwechslungsreichen Ice-Breakern in international gemischten Gruppen waren sprachliche und kulturelle Barrieren schnell überwunden.

Politikaktivistin und Autorin des Buches „Das Beste Europa aller Zeiten“ Sinko leitete anschließend im Liberecer V-Klub einen Workshop zu drei von den Jugendlichen selbst gewählten Zukunftsthemen: Klimawandel, Europa im Schulalltag sowie die Zukunft kleiner Städte und Grenzregionen. Mit beeindruckender Ernsthaftigkeit und Kreativität entwickelten die Jugendlichen in internationalen Teams eigene Lösungsansätze, hielten ihre Ideen auf Flipcharts fest und präsentierten sie überzeugend. Schnell wurde deutlich: Die junge Generation erkennt Herausforderungen nicht nur – sie möchte sie aktiv mitgestalten.

Natürlich kam auch das Miteinander nicht zu kurz. Bei Pizza und einer Kofola, dem tschechischen Kultgetränk, wurde bis in den Abend hinein diskutiert, gelacht und neue Freundschaften geknüpft. Ein Spaziergang durch Liberec und das gemeinsame Leben im Inter Hostel machten Europa ganz praktisch erlebbar. Bis spät am Abend wurde gespielt, gesungen und geredet – immer mit großer Offenheit und gegenseitigem Respekt.

Eine wertvolle Bereicherung des Programms waren außerdem Sabrina Röttger EUROPE DIRECT Dresden und Viktor Slavik Europe Direct Vogtland, die das pädagogische Angebot mit zusätzlichen Perspektiven bereicherten.

Am zweiten Tag führte die Reise nach Prag. Bereits bei der Einfahrt beeindruckte die tschechische Hauptstadt mit ihrer einzigartigen Kulisse aus Moldau, historischen Brücken und imposanten Bauwerken. Im Eurocentrum Praha erhielten die Jugendlichen spannende Einblicke in die Arbeit des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission. Dank Martin Pelc, Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Tschechien, und seinem Team konnten sie europäische Entscheidungsprozesse selbst erleben. Europa wurde dadurch greifbar – nicht als abstrakte Institution, sondern als Gemeinschaft, die vom Engagement ihrer Bürgerinnen und Bürger lebt.

Den Abschluss bildete der Besuch der Technická univerzita v Liberci (Technischen Universität Liberec). Vize-Rektorin Mgr. Zuzana Pechová, Ph.D. stellte die Universität und ihre internationalen Kooperationen – unter anderem mit Cottbus und Zielona Góra – vor. Anschließend erhielten die Jugendlichen spannende Einblicke in die Fachbereiche Anatomie, Kunst, Textildesign und Produktion.

Besonders beeindruckend war die Offenheit der Jugendlichen. Mit großer Selbstverständlichkeit verständigten sie sich auf Englisch, diskutierten über komplexe Zukunftsfragen und begegneten sich mit Neugier, Respekt und echtem Interesse. Genau darin lag der größte Erfolg des Projekts.

Ein besonderer Dank gilt den begleitenden Lehrkräften Aleksandra Drgas vom Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie (Schulkomplex in Gubin) und Edgar Kastner-Baumgärtner vom Pestalozzi-Gymnasium Guben. Mit großem Engagement, Herzblut und viel Vertrauen haben sie das Projekt vorbereitet und begleitet. Ebenso danken wir Martin Fišer von Europe Direct Liberec, dessen Engagement den Jugendlichen zahlreiche neue Erfahrungen ermöglichte und ihnen Liberec und Prag auf besondere Weise näherbrachte.

hat eindrucksvoll gezeigt, dass Europa dort lebendig wird, wo junge Menschen einander begegnen, gemeinsam lernen und Verantwortung für ihre Zukunft übernehmen. Gerade in Grenzregionen entstehen so Freundschaften, neue Perspektiven und Netzwerke, die weit über die Projekttage hinaus Bestand haben.

Das Projekt wurde von den Europe-Direct-Zentren Eurocentrum Europe Direct Liberec, Europe Direct Zielona Góra und Europe Direct Guben organisiert und mit Unterstützung der Europäischen Kommission sowie des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (Deutsch-Polnisches Jugendwerk - Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży) durchgeführt.

🇪🇺 🇵🇱 🤝 Młodzież w dialogu: młodzi z Polski, Niemiec i Czech wspólnie kształtują przyszłość

W dniach 15–17 czerwca 2026 r. Liberec i Praga stały się miejscem spotkania 42 młodych osób z Polski, Niemiec i Czech. W ramach trójstronnego projektu uczniowie z Gubina, Guben i Liberca spotkali się, aby dyskutować o przyszłości Europy, uczyć się od siebie nawzajem oraz nawiązywać nowe przyjaźnie.

Już pierwszego dnia było jasne, że uczestnicy szybko znaleźli wspólny język. Po wspólnym obiedzie młodzież została serdecznie przyjęta w Právní akademie Liberec przez dyrektor szkoły Ing. Kateřinę Honzejkovą oraz nauczycielkę Mgr. Věrę Lankovą. Dzięki ćwiczeniom integracyjnym prowadzonym w międzynarodowych grupach bariery językowe i kulturowe zniknęły niemal natychmiast.

Następnie aktywistka społeczna i autorka książki „Das Beste Europa aller Zeiten” Katja Sinko poprowadziła w libereckim V-Klubie warsztaty poświęcone trzem tematom wybranym przez samych uczestników: zmianom klimatu, Europie w codziennym życiu szkolnym oraz przyszłości mniejszych miast i regionów przygranicznych. Z imponującą dojrzałością i kreatywnością młodzież opracowywała w międzynarodowych zespołach własne propozycje rozwiązań, zapisywała pomysły na flipchartach i z przekonaniem prezentowała je na forum. Szybko stało się jasne, że młode pokolenie nie tylko dostrzega wyzwania współczesnego świata, ale chce również aktywnie uczestniczyć w ich rozwiązywaniu.

Nie zabrakło również czasu na integrację. Przy pizzy i Kofoli – kultowym czeskim napoju – do późnych godzin wieczornych rozmawiano, śmiano się i nawiązywano nowe przyjaźnie. Wspólny spacer po Libercu oraz pobyt w Inter Hostel Liberec sprawiły, że Europa stała się czymś więcej niż tylko tematem warsztatów – stała się codziennym doświadczeniem. Do późnego wieczora grano, śpiewano i rozmawiano, zawsze w atmosferze otwartości i wzajemnego szacunku.

Cennym wzbogaceniem programu była także obecność Sabriny Röttger z EUROPE DIRECT Dresden oraz Viktora Slavika z Europe Direct Vogtland, którzy wnieśli do projektu nowe perspektywy i dodatkowe impulsy edukacyjne.

Drugiego dnia uczestnicy udali się do Pragi. Już podczas wjazdu do stolicy Czech zachwycała jej wyjątkowa panorama z Wełtawą, historycznymi mostami i imponującą architekturą. W Eurocentrum Praha młodzież poznała zasady funkcjonowania Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej, a dzięki interaktywnym formom pracy mogła samodzielnie uczestniczyć w symulacji europejskich procesów decyzyjnych. Było to możliwe dzięki Martinowi Pelcowi, dyrektorowi Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Czechach, oraz jego zespołowi. Europa stała się dzięki temu czymś namacalnym – nie abstrakcyjną instytucją, lecz wspólnotą opartą na zaangażowaniu swoich obywateli.

Zwieńczeniem projektu była wizyta na Technická univerzita v Liberci. Prorektor Mgr. Zuzana Pechová, Ph.D. przedstawiła uczelnię oraz jej międzynarodową współpracę, między innymi z Cottbus i Zieloną Górą. Następnie uczestnicy odwiedzili wybrane pracownie i laboratoria, poznając kierunki związane z anatomią, sztuką, projektowaniem tekstyliów oraz produkcją.

Największe wrażenie pozostawili jednak sami uczestnicy. Z niezwykłą swobodą porozumiewali się po angielsku, dojrzale dyskutowali o wyzwaniach przyszłości i z ogromnym szacunkiem odnosili się do siebie nawzajem. To właśnie w tym tkwił największy sukces projektu.

Szczególne podziękowania kierujemy do nauczycieli-opiekunów – Aleksandry Drgas z Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie oraz Edgara Kastnera-Baumgärtnera z Pestalozzi-Gymnasium w Guben. Dzięki ich ogromnemu zaangażowaniu, pasji i wzajemnemu zaufaniu możliwe było przygotowanie i realizacja projektu. Cieszymy się z tej owocnej współpracy w naszym Euromieście i już dziś z radością myślimy o kolejnych wspólnych inicjatywach.

Szczególne podziękowania kierujemy również do Martina Fišera z Europe Direct Liberec, którego zaangażowanie umożliwiło młodzieży zdobycie wielu nowych doświadczeń oraz bliższe poznanie Liberca i Pragi.

po raz kolejny udowodnił, że Europa naprawdę żyje tam, gdzie młodzi ludzie spotykają się, uczą od siebie nawzajem i wspólnie biorą odpowiedzialność za swoją przyszłość. Szczególnie w regionach przygranicznych rodzą się dzięki temu przyjaźnie, nowe perspektywy i kontakty, które pozostaną z uczestnikami na długo po zakończeniu projektu.

Projekt został zorganizowany przez centra Eurocentrum Europe Direct Liberec, Europe Direct Zielona Góra oraz Europe Direct Guben przy wsparciu Komisji Europejskiej oraz Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (Deutsch-Polnisches Jugendwerk - Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży).

Adresse

Berliner Str. 7
Guben
D03172

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 17:00
Dienstag 09:00 - 15:00
Mittwoch 09:00 - 17:00
Donnerstag 09:00 - 15:00
Freitag 09:00 - 12:00

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Europe Direct Informationszentrum Guben etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen