Unser Fokus liegt auf der Unterstützung der inhaftierten Menschen im Abschiebegefängnis in Glückstadt. Wir besuchen regelmäßig Inhaftierte im Abschiebegefängnis Glückstadt. Wir wollen Ihnen unsere Solidarität ausdrücken und versuchen, zu unterstützen, wo wir können. Email: [email protected]
Textmessage: +49 1520 887 4563
Visitor Group Glückstadt for people in deportation center
We
are residents of Glückstadt. We are against any form of pending deportation. We can only imagine how difficult this time must be for you. We would like to offer you our support.
- We would like to ease your stay as much as possible
- We offer to visit you if you wish
- We can talk or simply listen to you
- We can contact friends and/ or family for you
- We can organise (administrative) matters for you that are difficult to organise from within deportation prison
- We can organise clothes, books, newspapers, telephone cards, etc…
- We can try to give initial legal information and contact legal advise organisations for you
To be able to contact you and visit you we need your full name. Please, send us an email or a textmessage:
Email: [email protected]
Textmessage: +49 1520 887 4563
Groupe des visiteurs pour les personnes menacées d’expulsion
Nous sommes des citoyens de Glückstadt et nous savons combien il est difficile d'être sous arret d’expulsion. Nous somme contre les expulsions et nous voulons vous soutenir pendant cette période.
- nous voulons améliorer votre situation
- nous voulons vous rendre visite si vous voulez
- nous pouvons prendre le temps de parler avec vous ou vous écouter
- nous pouvons contacter vos ami(e)s ou votre familles
- nous organisons pour vous des choses que vous ne pouvez pas organiser en détention
- nous organisons par exemple des vêtements, des livres, des journaux, des cartes de telephone etc.
- nous pouvons contacter une association d’assistance juridique
Pour vous contacter et vous rendre visite, nous avons besoin de votre nom. Ecrivez-nous un e-mail ou un SMS:
E-Mail: [email protected]
SMS: +49 1520 887 4563
Группа Глюкштадта для посещения людей, находящихся под заключением в центре задержания.
Мы – группа людей из города Глюкштадт и мы понимаем, насколько Вам тяжело находиться под заключением в центре задержания. Мы категорически отвергаем такие центры и хотим предложить Вам нашу поддержку во время Вашего прибывания в этом центре:
- Мы хотим облегчить Вам это заключение.
- По желанию мы можем навестить Вас.
- Мы можем с Вами поговорить и прислушаться к Вашим проблемам.
- Мы можем связаться с Вашими родными и близкими.
- Мы поможем Вам во многих организационных вещах, которые Вы не можете решить из заключения.
- Мы можем организовать одежду, книги, журналы, телефонные карточки.
- Мы постараемся предоставить Вам информацию о законах и Ваших правах.
Чтобы наладить с Вами контакт, нам требуется Ваше имя и фамилия. Напишите нам для этого письмо по электронной почте или смс-сообщение. Наши контактные данные:
Электронная почта: [email protected]
Смс: +49 1520 887 4563
Koma mêvanên Glückstadt hemî kesên ku di Zindana dersînorkirnê de:
Em mirovin ji bajarê Glückstadt in. Em bi gelemperî binçavkirina dersînorkirinê red dikin, em tenê dikarin texmîn bikin ku dema we ya girtina dersînorkirinê wê çiqas dijwar be. Em dixwazin di vê demê de heya ku ji dest bê piştgiriya we bikin. Em dixwazin Zindanê ji we re hêsantir bikin. Ger hûn bixwazin em dikarin serdana we bikin. Em dikarin bi hev re biaxivin û li hev dû guhdarî bikin. Em dikarin ji bo we bi heval û xizmên we re têkilyê bikin. Em bi mijarên rêxistinî yên ku bi awayekî dijwar ji hindirê girtîgehê têne rêzkirin dibin alîkar. Em dikarin hewl bidin agahdariyên dadwerî (qanûnî)yên. Ji bo ku em bi we re têkilî bikin û serdana we bikin, em hewceyî pêşnav û paşnavê we ne. Ji kerema xwe ji me re E-mail e kê binivîsin yan jî SMS e kê ji me re bişînin. Ev hûrguliyên têkiliya me ne:
E-Mail: [email protected]. SMS: +4915208874563
نحن مجموعة من غلوكشتات نرفض حجز الترحيل بشكل عام. لا يسعنا إلا تقدير مدى صعوبة وقتك في الحجز. نود أن ندعمك قدر الإمكان خلال هذا الوقت:
- نريد تسهيل عبء الحجز عليك
- يمكننا زيارتك إذا كنت ترغب في ذلك
- يمكننا التحدث مع بعضنا البعض و الاستماع
- يمكننا الاتصال بالأصدقاء و الأقارب من أجلك
- نساعد في الأمور التنظيمية التي يصعب تنظيمها في مركز الحجز
- يمكننا تدبير على سبيل المثال ملابس و كتب و مجلات و بطاقات الهاتف الجوال
- يمكننا محاولة إعطائك معلومات قانونية أولية
نحتاج إلى اسمك الأول و الكنية (اي اللقب أو اسم العائلة) حتى نتمكن من التواصل معك و زيارتك. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني أو إرسال رسالة نصية عبر الرسائل القصيرة.
معلومات التواصل معنا:
البريد الإلكتروني:[email protected]
رسالة نصية: 4563 887 1520 49
گروه ملاقات کننده شهر گلوکشتاد برای همه افراد تحت بازداشت
ما بازداشت و اخراج پناهجویان را اساسی رد میکنیم و فقط میتوانیم گمان کنیم که چقدر زمان در بازداشت برای شما سخت است برای همین میخواهیم تا حد امکان از شما حمایت کنیم
ما می خواهیم بازداشت شما را آسان تر کنیم
در صورت تمایل می توانیم از شما دیدن کنیم
ما می توانیم با یکدیگر صحبت کنیم و به همدیگر گوش فرا دهیم
ما می توانیم برای شما با دوستان و بستگان تان تماس بگیریم
ما می توانیم در امور سازمانی که تنظیم آنها بیرون از بازداشتگاه دشوار است کمک کنیم
ما می توانیم برای شما لباس، کتاب، مجله و کارت تلفن هماهنگ کنیم
ما می توانیم سعی کنیم اطلاعات اولیه حقوقی را به شما ارائه دهیم
ما به نام و نام خانوادگی شما نیاز داریم تا بتوانیم با شما تماس گرفته و از شما دیدن کنیم. لطفاً برای ما ایمیل بفرستید یا از طریق پیام کوتاه برای ما پیامک ارسال کنید
اینها اطلاعات تماس با ماست
ایمیل
[email protected]
پیامک
+4915208874563
ናብ ኹልኹም ኣብ እዚ ቤት ማእሰርቲ ናይ ተመለስቲ ናብ ሃገሮም ትርከቡ ካብ በጻሒት ግጅለ ከተማ ግሉክስታድት
ሰላምታና ብምቅዳም ንሕና ተቀማጦ ከተማ ግልኩስታድት ኮይንና ነዚ ኣብ ከተማና ተኸፊቱ ዘሎ ቤት ማእሰርቲ ካብ መሰርቱ ንነጽጎ ወይ ዘይንድግፎ ምኻንና ክነፍልጠኩም ንፈቱ። እዘን ናይ ማእሰርቲ ግዜኩም ከበድቲ ምኻነን ክንግምት ንክእል።
በዚ መሰረት ከኣ ንሕና ኣብዘን ግዝያት ብእንኽእሎ ዓቅሚ ኣብዞም ዝሰዕቡ ነገራት ክንተሓጋገዘኩም ድልየትና ኢዩ፡
• ማእሰርትኩም ክነፋኩሰልኩም
• ብድሌት ናትኩም ኪንበጽሓኩም
• ምሳኩም ክዘራረብን ኪንሰማዓኩምን
• ምስ ፈልጥትኩምን ኣዕርኽትኩምን ክነራክበኩም
• ነቲ አብዚ ቤት ማእሰርቲ ክትረኽብዎ ዘይትእኸሉ ነገራት አብ ምትሕግጋዝ
• ንኣብነት ከም ክዳውንቲ ፡ መጻሕፍቲ ፡ መጽሄት ፡ ካርድ ናይ ቴለፎን ምድላው
• ሕጋዊ ሓበሬታታት ምሃብ
ምሳኩም ክንራኸብን ክንበጽሓኩም መታን ስምኩምን ስም ኣቦኩምን ብምጽሓፍ ብጹህፍ መንገዲ መልእኽቲ ናብዘን ዝሰዕባ ኢመይልን ተሌፎን ቁጽርን ልኣኩልና።
ኢመልና ፡ [email protected]
ቴሌፎን ፡ +4915208874563
