24/06/2025
🇩🇪🤝🇧🇾 30 лет дружбы – Druschba heißt Freundschaft
В субботу состоялся незабываемый праздник: 30-летие Freundeskreis Polozk – в зале Ludwig-Dürr собрались около 150 гостей, включая 33 дорогих друзей из Беларуси.
Тёплая атмосфера, трогательные речи, прекрасная музыка ансамбля Zeppelin и искренняя благодарность за три десятилетия живого партнёрства между Фридрихсхафеном и Полоцком.
Почётная председательница Ротраут Биндер поделилась воспоминаниями о первых шагах, поездках в поезде по 36 часов и живых, тёплых встречах.
Эльвира Мюллер и Вильтруд Фишер были удостоены звания почётных членов за огромный вклад в дело дружбы.
Первый бургомистр Фридрихсхафена Фабиан Мюллер подчеркнул:
«Партнёрство – это не политическое заявление, а связь между людьми, верящими в мир и свободу.»
💛 Особый момент – вручение золотой почётной награды земли Баден-Вюртемберг Эльвире Мюллер за её многолетнюю волонтёрскую работу.
Элена Степанец из Беларуси выступила на русском языке, выразила благодарность от множества организаций и вручила новому правлению благодарственную грамоту.
Видеопрезентация Юргена Биндера напомнила о помощи, поездках и сильной поддержке:
«Мы продолжаем!»
📷✨ Спасибо всем, кто сохраняет эту дружбу – несмотря на расстояния, времена и ветер перемен.
#30летдружбы #полоцк #дружба #беларусь #германия🇩🇪 #волонтеры #вместесильне #мыпродолжаем
