Kulturverein Assalam am Bodensee e.V.

14/09/2022

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
نود أن نخبر أولياء أمور التلاميذ ان المدرسة العربية ستستأنف دروس اللغة العربية لهذا الموسم الدراسي الجديد ابتداءا من الاسبوع المقبل يوم الجمعة 23.09.2022 إن شاء الله.
دروس اللغة العربية ستكون حسب المستوى اما يوم الجمعة أو السبت أو الاحد من كل أسبوع. التوزيع النهائي لكل المستويات سيكون في الأيام المقبلة إن شاء الله.
للتسجليل يرجى الحضور شخصيا يوم السبت أو الأحد ابتداءا من الساعة التاسعة و النصف صباحا الى مقر المدرسة.
سلام
الإدارة
Liebe Eltern,
Wir möchten Sie informieren, dass die arabische Kurse für Kinder aller Klassenniveaus ab Freitag, den 23.09.2022 für das neue Schuljahr fortsetzt werden. Die Unterrichtseinheiten finden entweder Freitags, Samstags oder Sonntags abhängig vom Klasseniveau statt. Die genaue Verteilung der Unterrichtseinheiten findet in den nächsten Tagen statt.
Für die Anmeldung sollen die Eltern Samstags oder Sonntags ab 09:30 persönlich zur Schule kommen.
Mit freundlichen Grüßen!
Vereinsleitung

13/03/2020

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بسبب الحالة الوبائية في ولايتنا بادنفوتنبورغ بسبب فيروس الكورونا و حفاظا على سلامة اطفالنا و كذلك قرار الحكومة المحلية باغلاق المدارس ابتداءا من يوم الثلاثاء القادم،
نود أن نخبر أولياء الأمور التلاميذ أن المدرسة العربية ستوقف دروس اللغة العربية ابتداءا من اليوم الجمعة 13.03.2020 على الاقل الى ما بعد اعياد الفصح.
سنخبركم بالمستجدات كلما توفرت لنا معطيات جديدة.
حفظكم الله انتم و أطفالكم من كل بأس و كذلك كل سكان هذه الولاية و البلاد.
الادارة

Liebe Eltern,
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie werden alle öffentlichen Schulen in Baden-Württemberg ab Dienstag 17.03.2020 geschlossen. Um Infektionsgefahren für unsere Kinder zu vermeiden, möchte wir ihnen mitteilen, dass wir die arabische Schule ab heute Freitag, den 13.03.2020 bis nach den Osternferien Schliessen werden. Weitere Informationen und Mitteilungen würden wir euch bekannt geben, sobald wir was neues bekommen.
Möge ALLAH euch und eure Kinder, sowie die gesamte Bevölkerung vor Gefahren schützen.
Schulleitung Assalam

01/09/2019

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بمناسبة الدخول المدرسي الجديد لسنة 2019/2020 نود أن نخبر الآباء والأمهات أن انطلاق دروس اللغة العربية سيكون بعد اسبوع من الدخول المدرسي في المدارس الألمانية و ذلك كالمعتاذ:
١) بالنسبة للكبار ستكون بداية الدرس يوم السبت 21.09.2019
على الساعة التاسعة و النصف بالنسبة للمستوى الثاني
و على الساعة العاشرة و النصف صباحا بالنسبة للمستوى الاول.
٢) بالنسبة للصغار و المبتدئين يوم الاحد 22.09.2019
على الساعة العاشرة صباحا و على الساعة الحادية عشرة كما في الموسم الماضي.
المرجو من الآباء الحضور لأجل تسجيل الاطفال لهذا الموسم الجديد.
باقي التفاصيل سنرسلها لاحقا في مجموعات الواتساب إن شاء الله.
الإدارة عن مدرسة السلام

Salam Liebe Eltern,
wir möchten euch mitteilen, dass das neue Schuljahr für den arabischen Unterricht eine Woche nach dem deutschen Schulanfang starten wird.
1) Der Unterricht für grossen Kinder findet am Samstag 21.09.2019
um 9:30 für die zweite Klasse
und um 10:30 für die erste Klasse statt.
2) Der Unterricht für die kleine Kinder sowie Anfänger findet m Sonntag den 22.09.2019 um 10:00 sowie um 11:30 (wie im letzten Schuljahr) statt.
Wir bitte die Eltern persönlich zu kommen, um ihre Kinder anzumelden.
Weitere Details werden wir in den entsprechenden WhatsApp-Gruppen verschicken.
Schulleitung Assalam.

10/08/2019

السلام عليكم اخوتنا واخواتنا الكرام،
يقف اليوم علي عرفات ملايين المسلمين ليشهدوا ركن الحج الأعظم، ندعو الله ان يتقبل صلاتهم وأعمالهم.
بهذه المناسبة، تود جمعيتكم "جمعية السلام الثقافية بمنطقة البودنزي"ان تهنئكم وتهنئ جميع المسلمين بمناسبة وقوف عرفة وعيد الأضحى غدا إن شاء الله، وندعو الله ان يبارك فيكم ويرزقكم زيارة .بيته عن قريب

Salam liebe Brüder und Schwestern, heute stehen Millionen Muslimen am Berg Arafat. Möge ALLAH die Flehgebete der Muslimen erhöhen. Wir "Kulturverein Assalam am Bodensee e.V." möchten diese Angelegenheit nutzen und gratulieren allen Muslimen im Bodenseekreis und in aller Welt zum Opferfest morgen inschaa ALLAH und wünschen ihnen ALLAHs Segen.
Salam

29/07/2019

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، هذا جزء من حفل توزيع شهادات نهاية السنة الدراسية، الذي حضره بعض الآباء. بالإضافة إلى حفلة صغيرة للأطفال (فيلم كارتون مدبلج إلي اللغة العربية،مع بوبكورن وعصير). نتمنى عطلة سعيدة لكل التلاميذ و كذلك أولياء أمورهم إن شاء الله.
الإدارة

28/07/2019

لا تنسوا،اليوم حفل ختام العام الدراسي وتوزيع شهادات النجاح علي الأطفال
نراكم بعد قليل 😊🥰

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بمناسبة نهاية السنة الدراسية سننظم يوم الاحد 28.07.2019 على الساعة الحادية عشرة ظهرا (11:00) حفل توزيع شهادات النجاح و المشاركة في المدرسة العربية على التلاميذ و التلميذات لكل المستويات إن شاء الله. بالنسبة للأطفال الصغار ستمنح لهم شهادات تشجيعية فقط.
بعد توزيع الشهادات سنقوم بعرض فيلم للأطفال مع بوب كورن و عصير التفاح.
المرجو حضور أحد أولياء الأمور على الاقل.
المرجو كذلك من فضلكم اخبارنا على مجموعة الواتساب او على الفيسبوك عن عدد الحضور حتى نستطيع أن نهيء و ننظم الأمور جيدا.
شكرا الادارة

24/07/2019

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بمناسبة نهاية السنة الدراسية سننظم يوم الاحد 28.07.2019 على الساعة الحادية عشرة ظهرا (11:00) حفل توزيع شهادات النجاح و المشاركة في المدرسة العربية على التلاميذ و التلميذات لكل المستويات إن شاء الله. بالنسبة للأطفال الصغار ستمنح لهم شهادات تشجيعية فقط.
بعد توزيع الشهادات سنقوم بعرض فيلم للأطفال مع بوب كورن و عصير التفاح.
المرجو حضور أحد أولياء الأمور على الاقل.
المرجو كذلك من فضلكم اخبارنا على مجموعة الواتساب او على الفيسبوك عن عدد الحضور حتى نستطيع أن نهيء و ننظم الأمور جيدا.
شكرا الادارة

25/06/2019

Bitte nicht vergessen, wir machen morgen um 18:00 mit dem Kurs weiter
Bis dann 😊👍

18/06/2019

⚠️ Hinweis:
Liebe Studenten und Studentinnen,Morgen gibt es keinen Arabischunterricht für erwachsene und wir machen am nächsten Mittwoch, den 26 June um 18:00 Uhr weiter.
LG 🥰

09/06/2019

احتفال الجمعية مع أطفالنا و تلاميذ المدرسة العربية بعيد الفطر المبارك، وجانب من النقاش مع الآباء اثناء عرض فيلم كارتون مدبلج باللغة العربية الفصحى لتسلية الأطفال.
Unsere Zuckerfest-Feier mit den Kinder und ihren Familien, wir hatten auch mit den Eltern eine konstruktive Diskussion bezüglich unserer Schule.
كل عام وحضراتكم بخير/ fröhliches Fest, Alles gute