(DIZ) wurde am 23. November 1996 in Frankfurt am Main gegründet, damals noch unter dem Namen Ecumenical Sangam. Der Verein ist gemeinnützig und von Parteien, Kirchen und anderen Organisationen unabhängig. Die DIZ versteht sich sowohl als Verein der Völkerverständigung als auch der Entwicklungszusammenarbeit.Der ursprüngliche Name Sangam bedeutet auf Sanskrit "Zusammenfließen" und wird wie "Ecumeni
cal" von uns in einem umfassenden Sinne verstanden: Alle Menschen, gleich welcher Weltanschauung, sind zur Mitarbeit an der gemeinnützigen Sache eingeladen. Menschen unterschiedlichen Glaubens, unterschiedlicher Hautfarbe, Bildung und Herkunft in Indien und Europa arbeiten gemeinsam daran, die Lebensbedingungen von bisher Unterprivilegierten zu verbessern. Die Hilfe aus Europa wird zur Selbsthilfe der Armen, denn wir mobilisieren deren Potentiale. Die Organisation besteht ohne den Rechtsstatus des eingetragenen Vereins schon sehr viel länger als erst seit 1996: Einer der Gründungsväter war Pfarrer Rudolf Dohrmann, der in den siebziger Jahren von "Dienste in Übersee" als Entwicklungshelfer nach Nagpur entsandt worden war und bereits in dem Vorgängerprojekt des Ecumenical Sangam arbeitete. Über viele Jahre hinweg unterstützten zahlreiche Kirchengemeinden vor allem aus Frankfurt am Main die Arbeit in Nagpur. Inzwischen kommen unsere Mitglieder und Förderer aus dem gesamten Bundesgebiet und sogar aus anderen europäischen Ländern. The Indo-German Cooperation (German Deutsch-Indische Zusammenarbeit - DIZ) was founded on November 23rd, 1996 in Frankfurt/Main in Germany, at that time bearing the name "Ecumenical Sangam". It`s a non-profit society independent from political parties, churches and other organisations. The DIZ sees itself as a society of international understanding as well as development cooperation. The original name "Sangam" is Sanskrit for "flowing together" and is, as "Ecumenical" meant in a comprehensive way: All people, no matter which religion, beliefs, skin colour, education and origin they have, work as a team in India and Europe to improve the living situation of the under-privileged. The support from Europe helps the poor to help themselves, because their potentials are activated. The organisation exists, without the status of a registered society, since long before 1996: One of the founding fathers was pastor Rudolf Dohrmann, who lived in Nagpur in the 1970s as a development aid worker and worked in a project that resulted in the foundation of the Ecumenical Sangam. For many years a lot of churches, especially from Frankfurt, supported the work in Nagpur. Today, our members and supporters live all over Germany and even in other european countries. IMPRESSUM:
---------------
Deutsch-Indische Zusammenarbeit e. Odrellstraße 43 60486
Frankfurt am Main
Tel.: 069 - 7940 3920
Fax: 0180 – 5446 6461 645
Registergericht: Amtsgericht Frankfurt am Main VR 11141
Vertretungsberechtigte Vorstandsmitglieder:
Dr. Jona Aravind Dohrmann, Vorsitzender
Danielle Berg, stellvertretende Vorstandsvorsitzende
Dr. Thilo Elsässer, Kassenwart
Jochen Grein
Nikolaus Ell
Kontaktmöglichkeiten:
Telefon: +49 (69) 7940 3920
FAX: +49 (180) 5446 6461 645
E-Mail: [email protected]
Redaktionell verantwortlich:
Dr. Jona Aravind Dohrmann
Dr. Thilo Elsässer
Sybille Franck
