26/05/2026
As-Salamu Alaykum, werte Mitglieder unserer Gemeinde, liebe Freunde und Unterstützer, Brüder und Schwestern im Glauben.
Wir laden Euch herzlich zu unserem nächsten Spenden-Livestream am Dienstag, den 26. Mai 2026 ab 19:00 Uhr ein – live aus unserer Moschee in Altenessen auf YouTube, Facebook und TikTok.
Dieser Tag ist für uns alle ein ganz besonderer: Es ist der gesegnete Tag von Arafa. Lasst uns die Vorzüge dieses Tages nutzen, um gemeinsam Gutes zu tun.
Gemeinsam arbeiten wir weiterhin an der Fertigstellung unserer Moschee. Unser aktuelles Spendenziel ist die Lüftungsanlage – ein zentraler Bestandteil für ein angenehmes und gesundes Raumklima, insbesondere bei großen Gebeten und Versammlungen.
Mit Eurer Unterstützung möchten wir diesen wichtigen Bauabschnitt realisieren. Jede Spende – ob groß oder klein – trägt am Tag von Arafa umso mehr dazu bei, unsere Moschee Schritt für Schritt zu vollenden.
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und Eure Unterstützung – lasst uns gemeinsam dieses Projekt weiter voranbringen.
As-Salamu Alaykum, dear members of our community, dear friends and supporters, brothers and sisters in faith.
We warmly invite you to our next fundraising livestream on Tuesday, May 26, 2026, at 7:00 PM, live from our mosque in Altenessen on YouTube, Facebook and TikTok.
This day is a very special one for all of us: It is the blessed Day of Arafah. Let us embrace the virtues of this day to do good together.
We continue working together toward the completion of our mosque. Our current fundraising goal is the ventilation system, an essential component to ensure a healthy and comfortable environment, especially during larger gatherings and prayers.
With your support, we aim to complete this important step. Every contribution, big or small, helps move this project forward—especially on the Day of Arafah.
We look forward to your participation and support.
As-Salamu Alaykum, chers membres de notre communauté, chers amis et soutiens, frères et sœurs dans la foi.
Nous vous invitons chaleureusement à notre prochain livestream de collecte de dons le mardi 26 mai 2026 à 19h00, diffusé en direct depuis notre mosquée à Altenessen sur YouTube, Facebook et TikTok.
Ce jour est très spécial pour nous tous : c'est le jour béni d'Arafat. Profitons des mérites de cette journée pour accomplir de bonnes œuvres ensemble.
Nous poursuivons ensemble l’achèvement de notre mosquée. L’objectif actuel de la collecte est le système de ventilation, un élément essentiel pour garantir un environnement sain et agréable, notamment lors des prières et des rassemblements.
Grâce à votre soutien, nous souhaitons franchir cette étape importante. Chaque don, grand ou petit, contribue d'autant plus en ce jour d'Arafat à faire avancer ce projet.
Nous comptons sur votre participation et votre soutien.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأعزاء أعضاء جماعتنا، أصدقاؤنا وداعمونا، إخواننا وأخواتنا في الإيمان.
ندعوكم للمشاركة في البث المباشر لجمع التبرعات يوم الثلاثاء 26 مايو 2026 الساعة 19:00 مباشرةً من مسجدنا في ألتنسن عبر يوتيوب وفيسبوك وتيك توك.
هذا اليوم هو يوم خاص جداً لنا جميعاً: إنه يوم عرفة المبارك. دعونا نغتنم فضل هذا اليوم العظيم لفعل الخير معاً.
نواصل العمل معاً لإكمال مسجدنا، وهدفنا الحالي هو نظام التهوية، وهو جزء أساسي لضمان بيئة صحية ومريحة خاصة أثناء الصلوات والتجمعات.
بدعمكم يمكننا تحقيق هذه المرحلة المهمة. كل تبرع، مهما كان بسيطاً، يساهم في تقدم المشروع، ويتضاعف أجره في يوم عرفة.
نتطلع إلى مشاركتكم ودعمكم.
