27/03/2026
DE/KU/ک
Am 20. März 2026 haben wir als Yekmal Essen gemeinsam mit ABS und Lîstik e.V. in der Zeche Carl das kurdische Neujahrsfest Newroz gefeiert.
Mit einem bunten Programm für Groß und Klein wurde der Frühling willkommen geheißen: Kinderschminken, leckeres Essen und Getränke, Bücherstände sowie ein vielfältiges Bühnenprogramm auf Kurdisch sorgten für eine warme und lebendige Atmosphäre.
Wir durften zahlreiche Gäste und Redner aus Politik und Gesellschaft begrüßen: Bezirksbürgermeister Klaus Hagen (CDU), den Seniorenbeauftragten Gerd Maschun, Vertreter der SPD-Bezirksvertretung Halil Yaman vom Jugendamt der Stadt Essen (Stadtbezirk Altenessen/Karnap), Eliseo Maugeri (Fraktionsvorsitzender Die Linke), Ratsmitglied Markus Spitzer-Pachel (Bündnis 90/Die Grünen), Integrationsratsmitglied Ursula Tomasdottir (CDU) sowie den RAA-Vorsitzenden Tuncer Kalayci, sowie den Leiter der Jugendhilfeplanung des Jugendamtes Essen Herrn Maximilian Guder.
Ein großes Dankeschön gilt auch den Künstler*innen: Ferhat, Aras, Hamrin, Reber Serhat sowie der Yekmal-Kinder-Musikgruppe, die mit ihren Auftritten für unvergessliche Momente gesorgt haben.
Newroz steht für Neuanfang, Freiheit und Zusammenhalt. Genau diese Werte konnten wir an diesem Tag gemeinsam erleben und teilen.
Wir bedanken uns bei allen Beteiligten und Gästen und freuen uns schon jetzt auf das nächste gemeinsame Fest!
Newroz pîroz be!
***
Di 20ê Adara 2026’an de şaxa komeleya Yekmalê ya li Essenê bi saziya ABS û komeleya Lîstik e.V. re li Zeche Carl cejna Newroza kurdan pîroz kir.
Bi bernameyek rengîn a ji bo mezin û biçûkan de, hatina biharê hat pêşwazîkirin. Boyaxkirina rûyê zarokan, atolyayên karên destan, xwarin û vexwarin, standên pirtûkan û bernameyek cûrbicûr a li ser dikê atmosfereke germ û zindî afirandin.
Me bi kêfxweşî gelek mêvan û axaftvan ji qadên siyaset û saziyên civakê pêşwazî kirin. Di nav wan de şaredarê herêma Altenessenê Klaus Hagen (CDU), berpirsiyarê karûbarên kal û pîran Gerd Maschun, nûnerê SPD Halil Yaman ji Jugendamta Essenê (Stadtbezirk Altenessen/Karnap), serokê fraksiyona Die Linke Eliseo Maugeri, ji Partiya Keskan Markus Spitzer-Pachel (Ratsmitglied Bündnis 90/Die Grünen), endama Encûmena Entegrasyonê Ursula Tomasdottir (CDU), serokê RAA Tuncer Kalayci û berpirsyarê plankirina Jugendamta Essenê Maximilian Guder.
Em spasiya hunermendên beşdar Ferhat, Aras, Hamrin, Rêber Serhat û koma muzîka zarokan a Yekmalê dikin ji bo performansên wan.
Newroz nîşana destpêkek nû, azadî û yekgirtinê ye. Em hêvî dikin ku bi van nirxan bigihêjin jiyan û civakek azad.
Em ji hemû beşdar û mêvanan re spas dikin û ji niha ve li benda cejna sala bê ne!
Newroz pîroz be!
***
ڕۆژی ٢٠ی ئاداری ٢٠٢٦ لقی یەکماڵ لە شاری ئێسن بە هاوکاری لەگەڵ دەزگەی ئەی بی ئێس و ڕێکخراوی لیستک جەژنی نەورۆزی کوردەواری پیرۆز کرد.
بە بەرنامەیەکی هەمەڕەنگ بۆ منداڵان و گەورەساڵان، پێشوازیمان لە هاتنی وەرزی بەهار کرد. بۆیەکردنی ڕووخساری منداڵان، کارگەی کاری دەستی، خواردن و خواردنەوە، ستاندنی کتێب و بەرنامەیەکی جۆراوجۆری سەر شانۆ کەشێکی گەرم و زیندووی دروست کرد.
بەخۆشحاڵییەوە میوانداری چەندین کەسایەتیی سیاسی و جڤاکیمان کرد لەنێویاندا، کلاوس هاگن شارەداری ناوچەی ئالتن ئێسن، گێرد ماشون بەرپرسی کاروباری بەساڵاچوان، خەلیل یامان نوێنەری پارتیی سۆسیالدیموکرات لە بێتسیرک و یوگەند ئامت، ئێلیسیۆ ماوگێری سەرۆکی فراکسیۆنی دی لینکە، مارکوس شپیتسە-پاخێل لە پارتیی سەوز، ئورزولا تۆماسدۆتیر ئەندامی ئەنجومەنی ئینتەگراسیۆن (سی دی یوو)، تونجەر کالایجی سەرۆکی ئاڕ ئەی ئەی و ماکسیمیلیان گودێر بەرپرسی پلاندانان لە یوگەندئامتی ئێسن.
سپاسێکی تایبەت بۆ هونەرمەندانی بەشدار فەرهاد، ئاراس، حەمرین، ڕێبەر سەرهات و گرووپی موزیکی منداڵانی یەکماڵ. هەروەها زۆر سپاسی هەموو میوانان و بەشداران دەکەین. لە ئێستاوە بەهیوای جەژنی ساڵی داهاتووین!
نەورۆز نیشانەی سەرەتایەکی نوێ، ئازادی و یەکگرتنە. هیوادارین بەم بەهایانەوە بە ژیان و جڤاکێکی ئازاد بگەین.
نەورۆز پیرۆز بێت!
