25/09/2026
Deutsch/English/عربي
Mit dem Projekt „My School Bag“ möchten wir 250 Kinder in Qamishli und Al-Malikiyah in Syrien mit Schulranzen und wichtigen Schulmaterialien unterstützen. 🎒📚✏️
Für viele Familien sind selbst grundlegende Schulsachen eine große finanzielle Belastung. Mit deiner Spende hilfst du dabei, Kindern einen guten Start in den Schulalltag und bessere Bildungschancen zu ermöglichen.
Jeder Beitrag zählt – gemeinsam können wir viel bewirken.
Spenden über den QR-Code oder per Überweisung an:
Elssina e. V.
IBAN: DE82 3605 0105 0002 8963 89
BIC: SPESDE3E###
Verwendungszweck: My School Bag 2026
——————
With the “My School Bag” project, we aim to support 250 children in Qamishli and Al-Malikiyah, Syria, by providing them with school bags and essential school supplies. 🎒📚✏️
For many families, even basic school supplies are a significant financial burden. With your donation, you help give children a good start to the school year and better educational opportunities.
Every contribution counts – together, we can make a real difference.
Donate via QR code or bank transfer to:
Elssina e. V.
IBAN: DE82 3605 0105 0002 8963 89
BIC: SPESDE3E###
Reference: My School Bag 2026
-———————
من خلال مشروع “حقيبتي” نهدف إلى دعم 250 طفلاً في القامشلي والمالكية في سوريا من خلال تزويدهم بحقائب مدرسية ومستلزمات دراسية أساسية. 🎒📚✏️
بالنسبة للعديد من العائلات، حتى المستلزمات المدرسية الأساسية تشكل عبئاً مالياً كبيراً. من خلال تبرعك، تساهم في منح الأطفال بداية جيدة للعام الدراسي وفرصاً تعليمية أفضل.
كل مساهمة تصنع فرقاً – معاً يمكننا تحقيق الكثير.
يمكنكم التبرع عبر رمز الـ QR أو عن طريق التحويل البنكي إلى:
Elssina e. V.
IBAN: DE82 3605 0105 0002 8963 89
BIC: SPESDE3E###
الغرض من التحويل: حقيبتي 2026
