Förderverein Mundart Allgäu e.V.

28/03/2026

Auswahl der Preisträger durch die Jury des Mundart-Wettbewerbs “So schwätz i“. Herzlichen Glückwunsch und besten Dank!

28/03/2026

Der Mundartwettbewerb „So schwätz i“ hat elf Einsendungen erhalten. Schulen aus dem ganzen Allgäu sind dabei. Vor kurzem tagte die Jury und wählte die Gewinner aus. Wir sind stolz auf die große Teilnehmerzahl und dankbar, dass in Schulen das Thema Mundart behandelt wird. Herzlichen Glückwunsch den Schulen aus Altusried, Halblech, Roßhaupten, Ottobeuren, Oberreute, Betzigau, Pfronten und Wertach. Andrea Lotter

23/03/2026

Dialekt lebt im Allgäu!

Beim mundART-Wettbewerb „So schwätz i“ haben dieses Jahr 11 Schulen sowie zwei Einzelbeiträge teilgenommen 🙌

🏆 Die Hauptpreise gingen an:
• Grundschule Wertach (Klasse 4) mit einem Mundart-Theaterstück 🎭
• Mittelschule Altusried (Klasse 6a) mit kreativen Gstanzln

✨ Den Sonderpreis erhielt die Grundschule Pfronten mit ihrem Projekt „Zeitreise Eisr Pfronten“, bei dem sich die Kinder mit Geschichte, Sagen und Alltag früherer Generationen beschäftigten.

👏 Mit dabei waren außerdem:
Grundschulen aus Halblech, Oberreute, Betzigau und Kammlach sowie Mittelschulen aus Ottobeuren, Roßhaupten, Obergünzburg und eine weitere Klasse aus Altusried.

💬 Die Jury mit Simon Gehring, Andrea Lotter, Helmut Rothmayr und Klaus-Peter Mayr zeigte sich begeistert von der Vielfalt und Qualität der Beiträge.

💶 Insgesamt wurden 3750 € Preisgeld vergeben – ein starkes Zeichen für die Förderung der Mundart!

❤️ Besonders schön: Immer mehr junge Leute trauen sich, Dialekt zu sprechen – auch im Schulalltag.

12/03/2026

Herzlichen Glückwunsch den 11 Grund- und Mittelschulen aus dem Allgäu, die am Wettbewerb „So schwätz i“ mitgemacht haben.
Die Auflösung, welche Schulen mitgemacht und gewonnen haben, folgt zeitnah.

24/02/2026

Dein Dialekt. Deine Heimat. Deine Chance.
Zeig, warum für dich gilt: „Dialekt ist Heimat“ und mach mit beim Dialektpreis Jugend 2026
Der Preis wird vergeben vom
Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat
()
1.000 € gewinnen bis 17. April bewerben

02/02/2026

Bei unserem Wettbewerb „so schwätz i“ haben sich Schülerinnen und Schüler von zehn Grund- und Mittelschulen aus dem Allgäu beteiligt. Vielen Dank für die Einsendungen. Jetzt wird sich die Jury zeitnah treffen und die Einsendungen bewerten und die Sieger festlegen. Seid gespannt! 

06/12/2025

Vorstellung des neuen Buches von Fotograf, Rainer Metzger aus Oberstdorf „Menschen im Allgäu - Gesichter einer Region“. Ein gelungenes Werk mit über 60 Allgäuer Menschen. Jeder für sich ist eine besondere Persönlichkeit. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Das Buch ist ab sofort bei der Allgäuer Zeitung, bei den Kempten, Museen, beim Tourismus in Kempten und unter www.mundart-allgaeu.de einheitlich. 39,90 Euro! .de

02/12/2025

Ab nächster Woche ist es erhältlich. Das neue Buch des Fotografen Reiner Metzger. Es zeigt auf 61 großformatigen s/w Bildern Menschen die - jeder auf seine Weise - das Allgäu mitgeprägt haben und mitprägen.

Ein kulturhistorisches Buch ersten Ranges, herausgegeben von den Museen der Stadt Kempten in Kooperation mit mundART Allgäu e.V., Durach.
Ergänzt wird das Buch durch Texte von Dr. Ulrich Netzer und Ursula Winkler sowie durch die Kurzbiografien der porträtierten Personen.
Hardcover, 96 Seiten, Format 24x31, Triplexdruck, ISBN:978-3-00-084610-6,

Einführungspreis 39,90 brutto.
Bestellung www.mundart-Allgaeu.de

27/11/2025

Dr. Theo Waigel liest die „Schwäbische Weihnacht“ in Kempten
Lesung mit Konzert in der Pfarrkirche St. Anton am 30. November 2025

Ein besonderes vorweihnachtliches Ereignis erwartet die Besucherinnen und Besucher am Sonntag, 30. November 2025, um 15 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Anton (Immenstädter Straße 50) in Kempten: Dr. Theo Waigel, Bundesminister a. D., liest die bekannte Mundart-Erzählung „Schwäbische Weihnacht“ von Arthur Maximilian Miller.
Musikalisch umrahmt wird die Lesung von der vierköpfigen „Seeger Saitenmusik“, dem „Monika Dreig’sang“ sowie Catharina Stehle-Natterer aus Obermaiselstein an der Harfe. Die Ensembles und die Solistin bringen stimmungsvolle heimische Volksmusik zu Gehör und schaffen damit den passenden Rahmen für Millers weihnachtliche Erzählung.

Der Eintritt zur Lesung mit Konzert ist frei. Spenden kommen dem Allgäuer Hilfsfonds e.V., dem Verein HOI Psychosoziale Hilfsgemeinschaft e.V. sowie dem Förderverein mundART Allgäu e.V. zugute. Veranstaltet wird die Lesung vom Förderverein mundART Allgäu in Kooperation mit dem Club Kempten Allgäu und unterstützt von der -Allgäu.

21/11/2025

Marlene Nieberle präsentiert ihr drittes Buch:
„A Geschwätz zum Hoize“ – Humorvolle Mundart aus dem Allgäu


Germaringen/Kaufbeuren – Mit „A Geschwätz zum Hoize“ legt die Germaringer MundartAutorin Marlene Nieberle ihr mittlerweile drittes Buch – das erste mit dem Verein vor – ein Werk voller Gedichte, Versla und Zwiegespräche, dass die Allgäuer Mundart in all ihrer Lebendigkeit und Raffinesse feiert. Nieberle, bekannt für ihren Sinn für Wortwitz, ihre Liebe zur Sprache und ihren Blick für das Wesentliche, führt ihre Leserinnen und Leser mit viel Humor durch das Jahr und trifft dabei die Wesensart der Allgäuer punktgenau.

Besonders am Herzen liegen der Autorin alte Wörter und Redewendungen, die heute vielerorts in Vergessenheit geraten sind. In ihren Texten – mal hintersinnig unsinnig, mal tiefgründig – verleiht sie ihnen neues Leben und holt sie mit frischer Leichtigkeit in die Gegenwart zurück.

Bei der Buchvorstellung im überfüllten „Sonnenhof“ in Mauerstetten, sorgten Nieberle und ihre Tochter Petra Simnacher mit humorvollen Sketchen für große Begeisterung. So etwa mit dem turbulenten Zwiegespräch „An der Bushaltestelle“ zwischen einer Allgäuerin und einer Berlinerin – ein sprachliches Aufeinandertreffen zweier Welten, das amüsiert die Frage stellt, wer hier eigentlich wen besser versteht. Am Ende ist es der Berliner, der selbstbewusst behauptet, dass die Allgäuerin erstmal richtig Deutsch lernen sollte.

Zum Abschluss der Buchpräsentation bedankten sich Simon Gehring, Vorsitzender des Fördervereins Mundart Allgäu, und Schatzmeisterin Andrea Lotter herzlich bei Marlene Nieberle für ihr gelungenes Werk und ihren wichtigen Beitrag zur Pflege und Förderung des Kulturguts Mundart. Richard Göldner sorgte mit seiner Zither für musikalische Unterhaltung.

Erhältlich ist das 140-seitige Buch „A Geschwätz zum Hoize“ von Marlene Nieberle für 14,95 Euro ab sofort unter www.mundart-allgaeu.de, bei der Buchhandlung Menzel in Neugablonz sowie an der Tankstelle Nieberle in Germaringen.

17/11/2025

14/11/2025

Förderverein mundART Allgäu e.V. stellt neues Buch vor: „A gschwätz zum Hoize“ von Marlene Nieberle

Ostallgäu. Seit über zwei Jahrzehnten setzt sich der Förderverein mundART Allgäu e.V. mit großem Engagement für die Pflege des heimischen Dialekts und den Erhalt regionaler Traditionen ein. Zahlreiche Projekte und Veranstaltungen konnten in diesen Jahren dank ehrenamtlicher Arbeit und viel Herzblut umgesetzt werden – ein Erfolg, auf den die Verantwortlichen des Vereins mit berechtigtem Stolz blicken.
Nun präsentiert der Verein in Zusammenarbeit mit der Ostallgäuer Mundartautorin Marlene Nieberle erstmals ein gemeinsames Buchprojekt: „A gschwätz zum Hoize – Gedichte, Versla, Zwiegespräche im Ostallgäuer Dialekt“.
In ihren Texten – mal hintersinnig, mal unsinnig, mal tiefsinnig – zeigt Nieberle ihre besondere Liebe zum Wortwitz und zum Spiel mit der Sprache. Mit großem Feingefühl bewahrt sie Wörter und Ausdrucksweisen, die heute vielerorts zu verschwinden drohen. Humorvoll führt die Autorin durch die Jahreszeiten und trifft dabei stets den Ton, der die Wesensart der Allgäuer treffend widerspiegelt.

Buchvorstellung in Mauerstetten
Die offizielle Präsentation des neuen Werkes findet am Donnerstag, 20. November 2025, um 18 Uhr, im „Sonnenhof“ in Mauerstetten, Bahnhofstraße 44, statt. Das Publikum darf sich auf eine unterhaltsame Lesung von und mit Marlene Nieberle (Germaringen) freuen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Zitterspieler Richard Göldner, der den Abend mit traditionellen Klängen bereichert.
Der Eintritt ist frei – Spenden sind erbeten.
Der Förderverein mundART Allgäu e.V. und die Autorin laden alle Interessierten herzlich ein, gemeinsam in die lebendige Vielfalt des Ostallgäuer Dialekts einzutauchen.