DFEWA

24/04/2026

Fawaz Hammoud Arnaout
DFEWA Artist in Residence Dresden · Mai 2026

Ein syrisch‑emiratischer Künstler, dessen Arbeiten Identität, Erinnerung und menschliche Resilienz verbinden. Wir freuen uns, ihn im Rahmen des DFEWA AIR Programms in Dresden begrüßen zu dürfen.

Fawaz Hammoud Arnaout
DFEWA Artist in Residence Dresden · May 2026

A Syrian‑Emirati visual artist exploring identity, memory, and human resilience. We are delighted to welcome him to Dresden as part of the DFEWA AIR program.

19/01/2026

DFEWA Residency Dresden
Wir freuen uns, unseren Künstler in Residence vorzustellen: Bariton Wang Weiran, ein außergewöhnlich begabtes junges Naturtalent mit einer großen Karriere vor sich. Seine Präsenz und musikalische Tiefe bereichern unsere Residency und die künstlerische Gemeinschaft in Dresden. https://www.facebook.com/share/p/18EQfESQ9q/

DFEWA Residency Dresden
Wir freuen uns, unseren Künstler in Residence vorzustellen: Bariton Wang Weiran, ein außergewöhnlich begabtes junges Naturtalent mit einer großen Karriere vor sich. Seine Präsenz und musikalische Tiefe bereichern unsere Residency und die künstlerische Gemeinschaft in Dresden.

DFEWA Residency Dresden
We are delighted to introduce our artist in residence: Baritone Wang Weiran, an exceptionally gifted young talent with a promising career ahead of him. His artistic presence and musical depth enrich our residency and the creative community in Dresden.

12/01/2026

In 2026, we are launching a new series of DFEWA Artists Residencies in Dresden, offering international artists the opportunity to develop their work, explore new creative paths, and build meaningful professional connections. The DFEWA Residencies are designed to foster interdisciplinary exchange and provide a supportive environment where artistic processes can unfold freely. Each residency offers individualized guidance, professional support, and opportunities for public presentation.
The entire program is organized by DFEWA e. V. Dresden, Germany.
The curators of these residencies are Dorothea Fleiss and Susanna Fleiss.
https://dfewaev.blogspot.com/2026/01/dfewa-residency-dresden-germany-2026.html

Weiran Wang 王蔚然 is a young Chinese baritone with an impressive musical education and a growing international presence. Born in 2001 in Jilin, China, he completed his vocal studies at the Faculty of Music of the Nanjing University of the Arts under Professor Zhou Jie, further refining his craft with renowned teachers such as Dr. Sun Yi and Professor Hei Haitao.
His artistic path includes numerous solo and ensemble performances, among them his 2024 bachelor graduation recital, thematic chamber vocal concerts, and special programs dedicated to Chinese opera. From an early age, he gained stage experience through choir and salon concerts, demonstrating a natural and compelling stage presence.

In 2024, he participated in a masterclass held within the framework of the 60th International Voci Verdiane Competition, highlighting his ambition within the international operatic repertoire. His repertoire spans works by Bach, Haydn, Mendelssohn, Schubert, Schumann, Brahms, and Wolf—reflecting a broad range from sacred music to the Romantic Lied tradition.

With his clear voice, musical sensitivity, and mature stage artistry, Weiran Wang 王蔚然 is an emerging talent on a promising path toward a professional singing career. Since January 2026, he has been a participant of the DFEWA Artists Residency, further expanding his artistic development in an international environment.

https://www.youtube.com/watch?v=c_4vUUlk7Kk

03/01/2026

Several Western and Eastern artists founded the non-profit association “dorothea fleiss & east‑west artists” (DFEWA) for professional artists in January 1998. The purpose of our association is to create a solid foundation for cooperation between artists from Eastern and Western countries.

Our aim is to encourage and strengthen cultural and artistic exchange between outstanding artists shaped by different historical and cultural backgrounds. This dialogue between East and West is enriched by the close contact artists from around the world maintain with one another and with our association.

Between 2000 and 2025, more than 1,400 artists from 49 countries have participated in our DFEWA Residencies and in group exhibitions held across both regions — in Germany, China, Romania, Hungary, Serbia, France, Turkey, Austria, Morocco, Italy, Montenegro, India, the USA, and Chile. Through their participation, these artists contribute to fostering a broader understanding of contemporary art in each respective part of the world.

Several Western and Eastern artists founded the non-profit association “dorothea fleiss & east‑west artists” (DFEWA) for professional artis...

07/09/2025

Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit und fühlen uns geehrt, Teil dieses großartigen Projekts zu sein.
Es ist inspirierend, so viele talentierte Künstler:innen in Ulcinj versammelt zu sehen, und wir sind dankbar, zu diesem lebendigen Austausch von Ideen und Kreativität beitragen zu dürfen.

Besonders bedeutungsvoll wird dieses Projekt durch die langjährige Zusammenarbeit mit lieben Freund:innen und Wegbegleiter:innen.
DFEWA e. V. Dresden, Deutschland ist stolz darauf, dieses internationale Kunstereignis zu unterstützen und mitzugestalten.

23/05/2025

https://www.facebook.com/share/v/1AQ8SZ8rvQ/

European International Book Art Biennale (EIBAB) Ukraine
Thema 2025: "Memories of the Future"

📍 Gallery of Contemporary Art DZYGA, Lwiw 📅 Vernissage: 23. Mai 2025 🖼 Ausstellung: 23. Mai – 8. Juni 2025 📌 Spätere Präsentation in Kiew möglich

Die European International Book Art Biennale (EIBAB) Ukraine ist eine bedeutende künstlerische Veranstaltung, die Widerstandskraft, Kreativität und kulturellen Austausch in den Fokus rückt. Das Thema 2025, „Memories of the Future“, erforscht die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft und setzt sich mit der Bewahrung von Erinnerungen und der Schaffung neuer künstlerischer Visionen auseinander.

Kuratiert von Dorothea Fleiss und Yevheniia Hryhoryan, vereint die Biennale Künstlerinnen und Künstler aus verschiedenen Ländern. „Diese Biennale ist ein Zeichen dafür, dass Kunst niemals verstummt – selbst in den dunkelsten Zeiten,“ betont Fleiss.
„Memories of the Future“ – Kunst als Zeitbrücke
Erinnerungen sind oft ein Fenster in die Vergangenheit, doch durch Kunst werden sie zu Entwürfen für die Zukunft. Das Künstlerbuch als intimes und greifbares Medium bietet Raum für Geschichte, persönliche Narrative und imaginierte Zukunftsbilder. Indem Erinnerungen dokumentiert, transformiert und neu interpretiert werden, eröffnen Künstler einen Dialog darüber, was bleibt, was sich verändert und was noch entsteht.
Die Biennale hebt das Künstlerbuch als Medium der Bewahrung und Neuerfindung hervor. In Zeiten gesellschaftlichen Wandels und globaler Umbrüche bewahren Bücher die stummen Stimmen vergangener Erfahrungen und zugleich die visionäre Kraft kommender Generationen.
Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler:
Diese herausragenden Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt präsentieren ihre Werke in EIBAB 2025:
Olga Babak (UA), Kamila Bednarska (PL), Tereza Barabash (UA), Marissa Cortese (IT), Ksenia Bilyk (UA), Dorothea Fleiss (DE), Valeria Vertiy (UA), Susanna Fleiss (DE), Yevheniia Hryhoryan (UA), Daniela Frumuseanu (RO), Petro Gronskyi (UA), Pierangela Orecchia (IT), Radyslav Dziuba (UA), Mary Sherman (USA), Olga Zaremba (UA), Alison Stafford (USA), Kostiantyn Zorkin (UA), Mirela Traistaru (RO), Ruslana Klyuchko (UA), Olena Konogorova (UA), Olga Kuzyura (UA), Maria Kulikovska (UA), Yevheniia Kupchan (UA), Nataliia Lisova (UA), Maksym Mazur (UA), Maria Matyashova (UA), Roman Mykhailov (UA), Oleksandra Plavinska (UA), Roksolana Tabaka (UA), Tetiana Chorna (UA), Sana Shahmuradova Tanska (UA), Polina Shcherbyna (UA).
Diese Biennale ist mehr als eine Ausstellung – sie ist ein Symbol für künstlerischen Widerstand, Hoffnung und Solidarität. Das Künstlerbuch dient als Träger unausgesprochener Geschichten, Emotionen und persönlicher Erfahrungen. In Zeiten der Ungewissheit wird Buchkunst zum Zeugen, bewahrt und teilt Narrative, die Geschichte formen und die Zukunft inspirieren.
Wir danken allen Künstler*innen, Unterstützern und Organisatoren, insbesondere D.F. & E. W. A. e. V. Dresden, Deutschland, für die Möglichkeit, diese einzigartige Veranstaltung zu realisieren.
Kontakt für Presseanfragen:
📩 Dorothea Fleiss, PhD Email: [email protected] oder Yevheniia Hryhoryan 🌍 FB: European International Book Art Biennale

01/03/2025

European International Book Art Biennale

Students and Young Artists 2025

Book as EX- Tension
25.02.- 22.03.2025

Opening February 25, 2025 at 5 PM/ Venisaj 25.02.2025 ora 17.00

National Museum of Romanian Literature / M N L R
Halls/ SălileAl. Oprea, Al. Condeescu si Pentru Cretia
Calea Grivitei 64- 66 Bucharest / Bucuresti

Founder and curator / Fondator și curator
DOROTHEA FLEISS PhD
Bucharest Romania

Photo credit Alfred Schupler

18/02/2025

European International Book Art Biennale

Students and Young Artists 2025

Book as EX- Tension
25.02.- 22.03.2025

Opening February 25, 2025 at 5 PM/ Venisaj 25.02.2025 ora 17.00

National Museum of Romanian Literature / M N L R
Halls/ SălileAl. Oprea, Al. Condeescu si Pentru Cretia
Calea Grivitei 64- 66 Bucharest / Bucuresti

Founder and curator / Fondator și curator
DOROTHEA FLEISS PhD