Chinesischer Pavillon zu Dresden e.V.

22/10/2026

Quohrener Straße, B6, Ullersdorfer Platz oder Hutbergstraße: Rund um Loschwitz gibt es viele Fragen und Herausforderungen beim Thema Verkehr.

Wie können Verkehrswege besser organisiert und sicherer gestaltet werden? Welche Veränderungen sind geplant und was bewegt die Menschen vor Ort?

Darüber möchten wir gemeinsam ins Gespräch kommen.

Stadträtin Kristin Sturm-Karls (SPD) lädt gemeinsam mit Simone Prüfer, Amtsleiterin des Straßen- und Tiefbauamtes der Landeshauptstadt Dresden, zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein.

Im Mittelpunkt stehen aktuelle Verkehrsthemen und geplante Entwicklungen im Stadtbezirk. Es gibt Gelegenheit, sich aus erster Hand zu informieren, Fragen zu stellen und eigene Anliegen und Erfahrungen einzubringen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf einen offenen Austausch und Ihre Fragen!

EINTRITT FREI!

18/10/2026

Im besonderen Ambiente des Chinesischen Pavillons lädt das Trio Las Pibas zu einer musikalischen Reise nach Südamerika ein.

Mit Flöte, Geige und Bassklarinette entfalten die drei Musikerinnen eine vielschichtige Klanglandschaft, die von den weiten Ebenen des Río de la Plata bis in die Höhen der Anden führt. Dabei begegnen sich Tango, Milonga, Chacarera, Zamba, Huayno und Carnavalito – nicht als folkloristische Kopie, sondern als lebendige, sich wandelnde Ausdrucksformen.

Die Stücke erzählen von Migration und Erinnerung, von Gemeinschaft und Ritual, von Körper und Bewegung. Kurze gesprochene Texte begleiten das Konzert – nicht erklärend, sondern öffnend: wie eine Karte, die den Weg andeutet, ohne ihn festzulegen.

Las Pibas spielen diese Musik aus ihrer eigenen Perspektive heraus – geprägt von klassischer Ausbildung, großer Neugier und der Lust am klanglichen Experiment. So entsteht ein Abend zwischen Konzert und Performance, in dem sich Musik, Raum und Publikum auf besondere Weise miteinander verweben.

Eintritt 20 Euro / ermäßigt 18 Euro

Karten unter:
https://eventfrog.de/de/p/konzerte/latin/trio-las-pibas-musikalische-reise-7454924235133162794.html

17/10/2026

Das Programm von Pianistin Suryeon Noh „Melodie auf Tasti“ widmet sich der Klangsprache großer Klavierkomponisten vom Barock bis zur Spätromantik.

Werke von Domenico Scarlatti zeigen, wie Melodien durch Bewegung auf der Tastatur entstehen, während Muzio Clementi virtuose Technik mit gesanglicher Ausdruckskraft verbindet.

Mit Bearbeitungen und Originalwerken von Giovanni Sgambati öffnet sich der Blick in die romantische Klangwelt Italiens. Den Höhepunkt bildet Sergei Rachmaninoff mit seinen Préludes op. 32 – farbenreiche Miniaturen voller Ausdruck, Virtuosität und klanglicher Vielfalt.

Die Pianistin Suryeon Noh wurde in Seoul geboren und studierte in Korea sowie an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden. Derzeit setzt sie ihre Ausbildung im Bereich Kammermusik und Liedgestaltung in Hannover fort.

Konzertauftritte führten sie durch Europa und Asien. Als vielseitige Musikerin ist sie sowohl solistisch als auch in der Kammermusik aktiv. Sie ist im Chinesischen Pavillon zu erleben und begeistert mit ihrem fein nuancierten, ausdrucksstarken Spiel.

Ein Konzert über die Kunst, Melodien auf den Tasten lebendig werden zu lassen.


Eintritt 20 Euro / ermäßigt 18 Euro

TICKETS UNTER:
https://eventfrog.de/de/p/klassik-opern/klassik/melodie-auf-tasti-klavierrezital-dresden-7457523644253632264.html

16/10/2026

Geboren zwischen Meer und Feld, geprägt von Wind, Salz und Weite: Das Theaterstück folgt den Kindheitsspuren Ernst Moritz Arndts auf Rügen.

Märchen, Naturstimmen und frühe Erfahrungen von Unfreiheit bilden den Ausgangspunkt für die Entwicklung eines Dichters und politischen Denkers, der nach Gerechtigkeit, Wissen und Veränderung verlangt.

Eine Schauspielerin und ein Schauspieler verleihen Arndts innerer Vielstimmigkeit Gestalt – mal leise und erzählerisch, mal kämpferisch und klar. Atmosphärische Licht- und Klangwelten sowie Bild- und Videoprojektionen lassen Erinnerungen, Landschaften und Freiheitsvisionen ineinanderfließen.

Es entsteht eine poetische Theatercollage, die Märchenbilder mit Zeitgeschichte, das Persönliche mit dem Politischen und das Kind auf Rügen mit dem späteren Freiheitsrufer verbindet. Ein berührender Abend über Herkunft, Sprache und die Sehnsucht nach Freiheit.

Besetzung und künstlerisches Team:

Johannes Gärtner – Buch, Produktion und Fundraising, Schauspiel, Projektion und Regie
Elke Zeh – Buch, Produktion und Schauspiel


Eintritt 20 Euro

Karten unter:
https://eventfrog.de/de/p/theater-buehne/buehnenveranstaltung/ein-menschliches-wort-7493409426168093491.html

13/10/2026

11/10/2026

Kaum einen Komponisten bewunderte Schumann so sehr wie Beethoven, dessen heroischer „Florestan“ aus Fidelio ihm zur Inspirationsquelle und Symbolfigur seines romantischen Ichs wurde. Beide verkörpern den Übergang von Klassik zur Romantik: Beethoven mit visionärem Pathos, Schumann mit poetischer Innerlichkeit.
Ihre Werke zeigen, wie ein Übergang von einer Epoche in die nächste vonstattengeht, und noch viel wichtiger – dass die Musik durch alle Epochen hindurch nicht nur die Darstellung des Schönen ist, sondern das Schöne verschiedenste Masken.

Das Konzert gestalten Monan von Jülich, vielfach preisgekrönt bei internationalen Wettbewerben im In- und Ausland und im vergangenen Jahr mit einem Rezital im Pariser Hôtel de Beauharnais auf Einladung des deutschen Botschafters, sowie Gabriel Husson, Stipendiat der Deutschen Stiftung Musikleben, der in diesem Jahr beim Schleswig Holstein Musikfestival auftrat und dreifacher Bundespreisträger mit Höchstpunktzahl bei Jugend Musiziert ist.

Wir freuen uns auf einen besonderen Klaviernachmittag!

Eintritt 20 Euro / ermäßigt 18 Euro

Karten unter: https://eventfrog.de/de/p/klassik-opern/klassik/florestan-gabriel-husson-monan-von-juelich-7454858001213563900.html

07/10/2026

DIE OFFENE ERZÄHLBÜHNE im Chinesischen Pavillon

Bühne frei für Erzählerinnen und Erzähler! Ob mitgemacht oder nur zugehört – im besonderen Ambiente des Chinesischen Pavillons lädt ERZÄHLRAUM e.V. zu einem Abend voller Geschichten ein. Unter monatlich wechselnden Mottos können Märchen, Mythen, Legenden, Selbst-Erlebtes oder Selbst-Erdachtes erzählt werden.

Ein Abend zum Zuhören und eine Einladung zum Mitmachen!

„VON MÄGDEN UND KNECHTEN“

Seit seiner Gründung 2016 setzt sich ERZÄHLRAUM e.V. für das künstlerische Erzählen in Sachsen ein. Die Erzähler:innen treten in Schulen, Kitas, auf Festivals und bei Workshops im In- und Ausland auf.

Eintritt frei- um eine Spende wird gebeten!

04/10/2026

CONCERTO eine Kooperation mit dem Landesmusikgymnasium Dresden

Eröffnungskonzert der DRESDEN PIANO ACADEMY 2026

Junge Musikerinnen und Musiker des Sächsischen Landesgymnasiums für Musik Carl Maria von Weber präsentieren im Chinesischen Pavillon ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, engagierte Nachwuchstalente der Dresdner Musikszene zu erleben und ihre musikalische Vielfalt kennenzulernen.

Gleichzeitig ist das Konzert das von CONCERTI präsentierte Eröffnungskonzert der international besetzten DRESDEN PIANO ACADEMY 2026. Mit diesem neuen Festivalformat entsteht im Herzen der traditionsreichen Musikstadt Dresden eine internationale Begegnungsstätte für junge Klavierbegeisterte aus aller Welt.

Die Dresden Piano Academy verbindet hochkarätige Meisterkurse, kreatives und ungezwungenes gemeinsames Musizieren, Seminare sowie öffentliche Konzerte und bietet damit eine einzigartige Plattform für den musikalischen Austausch und die Förderung angehender Pianistinnen, Pianisten und Musikpädagoginnen sowie Musikpädagogen. Begleitet wird das Festival von Workshops der Hochschule für Musik unter dem Titel „Weber Music Campus Dresden“.

Freuen Sie sich auf ein inspirierendes Konzert mit jungen, exzellenten Musikerinnen und Musikern, die mit ihrem Können, ihrer Begeisterung und ihrer Leidenschaft für die Musik einen eindrucksvollen Auftakt der Dresden Piano Academy 2026 gestalten.


Eintritt 8 Euro

Karten:
https://eventfrog.de/de/p/klassik-opern/klassik/concerto-im-chinesischen-pavillon-7507832175510716126.html

03/10/2026

Mit "Platero y yo" schuf Juan Ramón Jiménez zwischen 1907 und 1916 eine der poetischsten Prosadichtungen der spanischen Literatur.

Nach seiner Rückkehr in die andalusische Heimat – geprägt von existenziellen Krisen und innerer Wandlung – entfaltet sich in der Figur des silberfarbenen Esels Platero eine zarte, tiefgründige Reflexion über Kindheit, Natur, Vergänglichkeit und die Schönheit des Augenblicks.

Für sein lyrisches Schaffen wurde Jiménez 1956 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

Diese fein nuancierte Sprachwelt inspirierte den italienischen Komponisten Mario Castelnuovo-Tedesco, der 1960 insgesamt 28 Episoden des Werkes vertonte. In einer sensiblen, farbenreichen Tonsprache lässt er die poetischen Bilder lebendig werden: mal impressionistisch schimmernd, mal erzählerisch klar, bisweilen sogar lautmalerisch. Dabei geht seine Musik über eine bloße Illustration hinaus – sie greift die Stimmungen des Textes auf, vertieft sie und entfaltet eine eigene, imaginative Klangwelt.

Ein Abend zwischen Literatur und Musik, der die leisen Zwischentöne des Lebens hörbar macht.

Für Sprecher und Gitarre op. 190

TEXT: Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
GITARRE: Elke Jahn
SPRECHER: Thomas Stecher


Eintritt 18 Euro / ermäßigt 16 Euro

Kartenlink
https://eventfrog.de/de/p/theater-buehne/lesung/platero-und-ich-fuer-sprecher-und-gitarre-7455148064170372452.html