KIW-Gesellschaft e. V.

02/09/2026

01/09/2026

Открытие выставки в Общинном центре Хабад Любавич в Дрездене

19 августа 2026 года в 18 часов в Общинном центре Хабад Любавич, по адресу Тиргартенштрассе, 82 в Дрездене, состоялось очередное открытие выставки «185 лет со дня освящения Синагоги Земпера» в рамках программы «2026 - год еврейской культуры в Саксонии».

Эта передвижная выставка создана коллективом Общества KIW-Gesellschaft e. V. (культурно-инженерно-научное общество), и демонстрируется в разных местах города в 2026 году. Она выполнена в виде 12 напольных стендов (ролл-ап), на которых изложена 98-летняя история Старой Синагоги Готфрида Земпера в Дрездене. Богато иллюстрированные тексты рассказывают об этом архитектурном сооружении, от его создания в 1840 году до трагического сожжения нацистами во время погрома, который прокатился по всей Германии в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года.

На вернисаже присутствовали около 25 человек. После музыкального вступления пианистки Аннет Отто и кларнетиста Геннадия Непомнящего, с приветственным словом к собравшимся гостям обратился Константин Аркуш, председатель Общества и руководитель проекта. Он кратко рассказал об Обществе, о работе над выставкой и о плане её дальнейшего показа.

После очередной музыкальной паузы Константин Аркуш предоставил слово госпоже Хильдегарт Штельмахер из Общества христианско-еврейского сотрудничества. В своём докладе она сделала краткий экскурс в историю евреев, начиная от первого упоминания в 321 году о их присутствии на немецкой земле, и заканчивая сегодняшним днём. Её рассказ длился около 15 минут и был встречен аплодисментами.

Музыканты сыграли ещё одно произведение, и слово взял руководитель центра Хабад Любавич раввин Шнеор Хафлин. Он дал высокую оценку выставке, и коротко рассказал историю своего здания, прошлое которого было тесно связано с еврейской жизнью Дрездена. Затем гостям было предложено осмотреть и обсудить выставку. Покидая мероприятие, люди охотно брали с собой добротно сделанные брошюры, чтобы дома подробнее ознакомиться с темой выставки.

Выставка «185 лет со дня освящения Синагоги Земпера» будет находиться в Общинном центре Хабад Любавич до 3 сентября. 14 сентября она будет открыта в Общинном центре Еврейской общины Дрездена, а 12 октября 2026 года – в Церкви Креста. За подробной информацией следите, пожалуйста, на интернет-сайте TACHELES 2026 https://tacheles.sachsen.de/veranstaltungen

Мы сердечно приглашаем всех желающих посетить нашу выставку!

Правление KIW-Gesellschaft e. V.
------------------------------------------------------------

Eröffnung der Ausstellung im Gemeindehaus Chabad Lubawitsch

Am 19. August 2026 um 18 Uhr fand im Gemeindehaus Chabad Lubawitsch (Tiergartenstraße 82, 01219 Dresden) die nächste Eröffnungsfeier der Ausstellung im Rahmen des Programms „2026 - Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen“ statt.

Die Ausstellung „185. Jahrestag der Einweihung der Semper-Synagoge“ wurde von unserem Verein, der KIW-Gesellschaft e.V., gestaltet, und wird im Jahr 2026 an verschiedenen Orten der Stadt gezeigt. Sie besteht aus 12 Bodenständern (Roll-ups), auf denen die 98-jährige Geschichte dieses architektonischen Bauwerks dargestellt wird. Reich illustrierte Texte berichten über dieses architektonische Bauwerk, von seiner Errichtung im Jahr 1840 bis zu seiner tragischen Verbrennung durch die N***s während des Pogroms, der in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 durch ganz Deutschland rollte.

Auf der Vernissage waren etwa 25 Personen anwesend. Nach der musikalischen Einleitung durch die Pianistin Annett Otto und den Klarinettisten Gennadi Nepomnischy wandte sich Konstantin Arkusch, der Vereinsvorsitzende und Projektleiter, mit einem Begrüßungswort an die versammelten Gäste. Er berichtete kurz über die KIW-Gesellschaft, die Arbeit an der Ausstellung und den Plan ihrer weiteren Präsentation.

Nach einer weiteren musikalischen Pause gab Konstantin Arkush das Wort an Frau Hildegart Stellmacher aus der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit. In ihrem Vortrag gab sie einen kurzen Überblick über die Geschichte der Juden, beginnend mit der ersten Erwähnung im Jahr 321 über ihre Präsenz auf deutschem Boden, bis hin zur Gegenwart. Ihr Vortrag dauerte etwa 15 Minuten und wurde mit Applaus aufgenommen.

Die Musiker spielten noch ein weiteres Werk, und das Wort ergriff der Leiter des Chabad Lubawitsch Sachsen, Rabbiner Shneor Havlin. Er würdigte die Ausstellung hoch und erzählte kurz die Geschichte seines Gebäudes, dessen Vergangenheit eng mit dem jüdischen Leben in Dresden verbunden war. Danach wurde den Gästen angeboten, die Ausstellung zu besichtigen und zu besprechen. Beim Verlassen der Veranstaltung nahmen die Besucher gerne die hochwertig gestalteten Broschüren mit, um sich zu Hause näher mit den Themen der Ausstellung vertraut zu machen.

Die Ausstellung „185. Jahrestag der Einweihung der Semper-Synagoge“ wird bis zum 3. September im Gemeindehaus Chabad Lubawitsch zu sehen sein. Am 14. September wird sie im Gemeindezentrum der Jüdischen Gemeinde zu Dresden, und am 12. Oktober 2026 in der Kreuzkirche eröffnet. Für weitere Informationen folgen Sie bitte der Website der TACHELES 2026: https://tacheles.sachsen.de/veranstaltungen

Wir laden alle herzlich ein, unsere Ausstellung zu besuchen!

Der Vorstand der KIW-Gesellschaft e. V.

01/07/2026

Открытие выставки в Церкви Искупителя (Heilandskirche)

17 июня 2026 года в 19:30 в Церкви Искупителя (Heilandskirche) в дрезденском районе Котта состоялось торжественное открытие выставки в рамках программы «2026 - год еврейской культуры в Саксонии».
Выставка «185 лет со дня освящения Синагоги Земпера» создана нашим Обществом KIW-Gesellschaft e. V., и демонстрируется в разных местах города в 2026 году. Она выполнена в виде 12 напольных стендов (ролл-ап), на которых изложена 98-летняя история этого архитектурного сооружения. Богато иллюстрированные тексты ведут рассказ о Синагоге, начиная от предыстории её создания до трагического сожжения нацистами в погромную ночь с 9 на 10 ноября 1938 года.
На вернисаже присутствовало около 30 человек. После музыкального вступления в исполнении пианистки Аннет Отто и кларнетиста Геннадия Непомнящего с приветственным словом к зрителям обратилась пасторша г-жа Клозе. В своей речи она не забыла упомянуть о том, что в 2021 году Общество КИВ уже демонстрировало свою выставку «1700 слов о евреях Дрездена» в этой церкви. После второй музыкальной паузы слово взял Константин Аркуш, председатель Общества и руководитель проекта. Он кратко рассказал об Обществе, о работе над выставкой и о плане её дальнейшего показа.
После очередной музыкальной паузы Константин Аркуш предоставил слово госпоже Елене Танаевой из Еврейской общины Дрездена. В своём докладе она сделала краткий экскурс в историю евреев, начиная от первого упоминания в 321 году о их присутствии на немецкой земле, и заканчивая сегодняшним днём. Её рассказ длился около 15 минут и был встречен аплодисментами. Музыканты сыграли ещё одно произведение, и на этом официальная часть программы вернисажа была завершена.
Пасторша Беттина Клозе поблагодарила участников и зрителей за внимание, предложив им осмотреть выставку и обсудить её. Гостям также были предложены лёгкие угощения, вино и прохладительные напитки, о чём любезно позаботилась принимающая сторона. Покидая мероприятие, люди охотно брали с собой добротно сделанные брошюры, чтобы дома подробнее ознакомиться с содержанием выставки.
Выставка «185 лет со дня освящения Синагоги Земпера» будет находиться в Церкви Искупителя до 31 июля. В августе она будет проводиться в Общинном центре Хабад-Любавич, в сентябре – в Общинном центре Еврейской общины Дрездена, а в октябре – в Церкви Креста. За точными датами следите, пожалуйста, на интернет-сайте TACHELES 2026 https://tacheles.sachsen.de/veranstaltungen

Мы сердечно приглашаем всех желающих посетить нашу выставку!

Правление KIW-Gesellschaft e. V.

Eröffnung der Ausstellung in der Heilandskirche

Am 17. Juni 2026 um 19:30 Uhr fand in der Heilandskirche im Dresdner Stadtteil Сotta die Eröffnungsfeier der Ausstellung im Rahmen des Programms „2026 - Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen“ statt.
Die Ausstellung „185. Jahrestag der Einweihung der Semper-Synagoge“ wurde von unserem Verein, der KIW-Gesellschaft e.V., gestaltet, und wird im Jahr 2026 an verschiedenen Orten der Stadt gezeigt. Sie besteht aus 12 Bodenständern (Roll-ups), auf denen die 98-jährige Geschichte dieses architektonischen Bauwerks dargestellt wird. Die reich bebilderten Texte erzählen die Geschichte der Synagoge, angefangen von den Vorgeschichten ihrer Errichtung bis hin zu ihrer tragischen Zerstörung in der Pogromnacht vom 9.- 10. November 1938.
An der Vernissage nahmen etwa 30 Personen teil. Nach einer musikalischen Einleitung durch die Pianistin Annett Otto und den Klarinettisten Gennadi Nepomnischy richtete Pastorin Frau Klose einige Begrüßungsworte an das Publikum. In ihrer Rede versäumte sie es nicht zu erwähnen, dass der KIW-Gesellschaft e. V. bereits im Jahr 2021 seine Ausstellung „1700 Worte über die Dresdner Juden“ in dieser Kirche gezeigt hatte. Nach der zweiten musikalischen Einlage ergriff Konstantin Arkush, Vorsitzender des Vereins und Projektleiter, das Wort. Er gab einen kurzen Überblick über den Verein, die Arbeit an der Ausstellung und die Pläne für deren weitere Präsentation.
Nach einer weiteren musikalischen Pause übergab Konstantin Arkush das Wort an Frau Elena Tanaeva von der Jüdischen Gemeinde zu Dresden. In ihrem Bericht unternahm sie einen kurzen Ausflug in die Geschichte der Juden, beginnend mit der ersten Erwähnung ihrer Präsenz auf deutschem Boden im Jahr 321 bis zur Gegenwart. Ihre Geschichte dauerte etwa 15 Minuten und wurde mit Applaus bedacht. Die Musiker spielten noch ein Stück und damit war der offizielle Teil des Vernissage Programms abgeschlossen.
Pastorin Bettina Klose bedankte sich bei den Teilnehmern und Zuschauern für ihre Aufmerksamkeit und lud sie ein, die Ausstellung zu besichtigen und darüber zu diskutieren. Den Gästen wurden außerdem leichte Häppchen, Wein und Erfrischungsgetränke angeboten, wofür die Gastgeber freundlicherweise gesorgt hatten. Beim Verlassen der Veranstaltung nahmen die Besucher gerne die hochwertig gestalteten Broschüren mit, um sich zu Hause näher mit den Inhalten der Ausstellung vertraut zu machen.
Die Ausstellung „185. Jahrestag der Einweihung der Semper-Synagoge“ ist bis zum 31. Juli in der Heilandskirche zu sehen. Im August findet sie im Gemeindehaus Chabad Lubawitsch (Tiergartenstraße 82) statt, im September im Gemeindehaus der Jüdischen Gemeinde zu Dresden (Hasenberg 1) und im Oktober in der Kreuzkirche. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte der Website der TACHELES 2026: https://tacheles.sachsen.de/veranstaltungen

Wir laden alle herzlich ein, unsere Ausstellung zu besuchen!

Der Vorstand der KIW-Gesellschaft e. V.

22/04/2026

22/04/2026

Letzter Ausstellungstag im "Russischen Haus"

Am 10. April 2026 um 19 Uhr fand ein äußerst interessantes Ereignis statt, es war eine harmonische Verschmelzung von Musik, Poesie, Malerei und Geschichte.
Der offizielle Name dieser Veranstaltung auf den Plakaten lautete «In die Musik… emigriert», mit dem Untertitel «Klavier & Lesung». Die Pianistin Natalia Nikolaeva und die Rezitatorin Natalia Zagorskaya führten vor dem Publikum ein faszinierendes musik-literarisch-künstlerisches Programm auf. Zu Beginn dieses Programms widmete Natalia Zagorskaya der Ausstellung über die Semper-Synagoge, die an diesem Tag geschlossen wurde, gebührende Aufmerksamkeit.
Der kleine, aber gemütliche Zuschauerraum des Deutsch-Russischen Kulturinstituts war voll. Zum Konzert kamen sowohl Mitglieder des „Russischen Hauses“ und deren Freunde als auch Vertreter der KIW-Gesellschaft e.V., deren Team die Ausstellung „185. Jahrestag der Einweihung der Semper-Synagoge“ erstellt hat.
Im Laufe des Jahres 2026, das in Sachsen zum Jahr der jüdischen Kultur erklärt wurde, wandert diese Ausstellung von Ort zu Ort. Im DRKI wurde sie am 17. März feierlich eröffnet und erregte großes Interesse bei den Zuschauern. Die Schließung der Ausstellung am 10. März, begleitet von einem wunderbaren Konzert, wurde ebenfalls zu einem sehr bemerkenswerten Ereignis.
Vom 15. April bis 12. Juni ist diese Ausstellung im Haus der Architekten, Goetheallee 37, 01309 Dresden zu sehen.
----------------------------------------------------------------
Финальный день выставки в "Русском доме"

10 апреля 2026 года в 19 часов состоялось интереснейшее событие, это было гармоничное слияние музыки, поэзии, живописи и истории.
Официальным названием этого действа на афишах значилось «Эмигрировать… в музыку», с подзаголовком «рояль & чтение». Пианистка Наталия Николаева и декламатор Наталия Загорская исполнили перед зрителями увлекательную музыкально-литературно-художественную программу. В начале этой программы Наталия Загорская уделила достойное внимание выставке о Синагоге Земпера, которая закрывалась в этот день.
Небольшой, но уютный зрительный зал Германо-российского института культуры был полон. На концерт пришли как члены Русского дома и их друзья, так и представители Объединения КИВ, коллектив которого создал выставку «185-летие со дня освящения Синагоги Земпера».
В течение 2026 года, объявленного в Саксонии годом еврейской культуры, эта передвижная выставка переезжает с места на место. В "Русском доме" она была торжественно открыта 17 марта и вызвала живой интерес зрителей. Закрытие выставки 10 марта, отмеченное прекрасным концертом, стало также очень заметным событием.
С 15 апреля по 12 июня эту выставку можно увидеть в Доме архитекторов по адресу Гёте-Аллея 37, 01309 Дрезден.