United in Jazz

15/06/2026

Jazz First Opolskie – Tribute to Zbigniew Seifert 🎻
28 czerwca 2026 | Opole

Wieczór z muzyką Zbigniewa Seiferta, improwizacją i spotkaniem dwóch jazzowych pokoleń.

Na scenie usłyszymy młodych muzyków z Polski i Niemiec, którzy zaprezentują efekty wspólnej pracy warsztatowej, oraz kwartet Mateusza Smoczyńskiego w składzie:

Mateusz Smoczyński | Dominik Wania | Michał Miśkiewicz | Sławomir Kurkiewicz

To będzie połączenie świeżej energii młodych instrumentalistów z doświadczeniem artystów, którzy od lat współtworzą jedną z najciekawszych odsłon polskiej sceny jazzowej.

🎟️ Bilety:
https://kbq.pl/206132

Zapraszamy wszystkich, którzy lubią jazz w wydaniu żywym, szczerym i pełnym muzycznego dialogu.

Projekt realizowany przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej we współpracy z United in Jazz e.V. z Darmstadt. Wydarzenie współfinansowane ze środków budżetu Województwa Opolskiego oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

********************

Jazz First Opolskie – Tribute to Zbigniew Seifert 🎻
📅 28. Juni 2026 | Oppeln

Ein Abend mit der Musik von Zbigniew Seifert, Improvisation und der Begegnung zweier Jazzgenerationen.

Auf der Bühne stehen junge Musikerinnen und Musiker aus Polen und Deutschland, die die Ergebnisse ihrer gemeinsamen Workshop-Arbeit präsentieren, sowie das Quartett von Mateusz Smoczyński in der Besetzung:

Mateusz Smoczyński | Dominik Wania | Michał Miśkiewicz | Sławomir Kurkiewicz

🎟️ Tickets:
https://kbq.pl/206132

Zu erleben ist eine Verbindung aus der frischen Energie junger Instrumentalistinnen und Instrumentalisten und der Erfahrung von Künstlern, die seit Jahren die polnische Jazzszene mitprägen.

Wir laden alle ein, die Jazz live, unmittelbar und im musikalischen Dialog erleben möchten.

Województwo Opolskie Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego Opolskie Stowarzyszenie Jazzowe Neues Wochenblatt.pl Tygodnik Ziemi Opolskiej Opolskie łączy w dialogu Opolska United in Jazz Fundacja Rozwoju Śląska Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń

07/06/2026

🇵🇱

🎻✨ Zbigniew Seifert – nasz „Man of the Light”, którego pamiętamy w Darmstadt

Dziś, 7 czerwca, Zbigniew Seifert obchodziłby 80. urodziny. 🎂
Jeden z najwybitniejszych polskich muzyków jazzowych, skrzypek, saksofonista i kompozytor 🎷🎻 – artysta, który zrewolucjonizował sposób myślenia o skrzypcach w jazzie. Urodził się 7 czerwca 1946 roku w Krakowie, a zmarł zbyt wcześnie, mając niespełna 33 lata. Mimo krótkiego życia pozostawił po sobie dorobek, który do dziś inspiruje muzyków w Polsce, Europie i na świecie. 🌍🎶

Dla nas – społeczności polskiej w Niemczech, a szczególnie w Darmstadt – Zbigniew Seifert jest postacią wyjątkowo bliską. W latach 70. mieszkał tutaj i występował w legendarnym klubie jazzowym JAM POTT, prowadzonym przez Christę Gruhler-Steier i Hansa Gruhlera. To właśnie takie miejsca, tworzone z pasji i odwagi, dawały młodym polskim muzykom przestrzeń do spotkania z europejską publicznością i stawały się pomostem ponad granicami. 🌉

Publikowane zdjęcie pochodzi z księgi gości tego klubu 📖 – z miejsca, które było nie tylko sceną muzyczną, lecz także przestrzenią przyjaźni, wolności i polsko-niemieckiego dialogu. ✨
W hołdzie temu wielkiemu artyście i wspaniałemu człowiekowi stowarzyszenie United in Jazz organizuje w tym roku dwa wielodniowe wydarzenia „Jazz First – Tribute to Zbigniew Seifert”. 🎶🎻

Pod koniec czerwca odbędzie się wydarzenie w Opolu, a w październiku – właśnie w Darmstadt. Opolska część została zaplanowana jako trzydniowe spotkanie artystyczne i edukacyjne, z projekcją filmu dokumentalnego 🎬, warsztatami dla młodych muzyków z Polski i Niemiec 🎼 oraz koncertem finałowym 28 czerwca 2026 roku. 🎵

Pamiętamy Zbigniewa Seiferta nie tylko jako genialnego muzyka. Pamiętamy go także jako „Man of the Light” ✨ – artystę, którego muzyka przekraczała granice języka, państw i czasu.
Dziś, dokładnie w 80. rocznicę jego urodzin, dziękujemy za tę muzykę, za ten ślad i za więź, która łączy Kraków i Darmstadt oraz wszystkich, dla których jazz jest językiem wolności. 🎻🕊️🎶

Załączone zdjęcie pochodzi z prywatnych zbiorów Christy Gruhler-Steier.

🇩🇪

🎻✨ Zbigniew Seifert – „Man of the Light“, an den wir uns in Darmstadt erinnern

Heute, am 7. Juni, wäre Zbigniew Seifert 80 Jahre alt geworden. 🎂

Er war einer der herausragendsten polnischen Jazzmusiker: Geiger, Saxofonist und Komponist 🎷🎻 – ein Künstler, der die Vorstellung davon, welche Rolle die Violine im Jazz spielen kann, grundlegend verändert hat. Geboren wurde er am 7. Juni 1946 in Krakau. Er starb viel zu früh, mit nicht einmal 33 Jahren. Trotz seines kurzen Lebens hinterließ er ein Werk, das Musikerinnen und Musiker in Polen, Europa und der ganzen Welt bis heute inspiriert. 🌍🎶

Für uns – die polnische Gemeinschaft in Deutschland, und ganz besonders in Darmstadt – ist Zbigniew Seifert eine außergewöhnlich nahestehende Persönlichkeit. In den 1970er Jahren lebte er hier und trat im legendären Jazzclub JAM POTT auf, der von Christa Gruhler-Steier und Hans Gruhler geführt wurde. Gerade solche Orte, getragen von Leidenschaft und Mut, gaben jungen polnischen Musikern die Möglichkeit, dem europäischen Publikum zu begegnen, und wurden zu Brücken über Grenzen hinweg. 🌉

Das hier veröffentlichte Foto stammt aus dem Gästebuch dieses Clubs 📖 – eines Ortes, der nicht nur eine Bühne für Musik war, sondern auch ein Raum der Freundschaft, der Freiheit und des deutsch-polnischen Dialogs. ✨

Als Hommage an diesen großen Künstler und wunderbaren Menschen organisiert der Verein United in Jazz in diesem Jahr zwei mehrtägige Veranstaltungen unter dem Titel „Jazz First – Tribute to Zbigniew Seifert“. 🎶🎻

Ende Juni findet die erste Veranstaltung in Opole statt, im Oktober dann hier in Darmstadt. Der Opole-Teil ist als dreitägiges künstlerisches und pädagogisches Treffen geplant – mit der Vorführung eines Dokumentarfilms 🎬, Workshops für junge Musiker aus Polen und Deutschland 🎼 sowie einem Abschlusskonzert am 28. Juni 2026. 🎵

Wir erinnern uns an Zbigniew Seifert nicht nur als genialen Musiker. Wir erinnern uns an ihn auch als „Man of the Light“✨– als einen Künstler, dessen Musik die Grenzen von Sprache, Ländern und Zeit überschritt.

Heute, genau an seinem 80. Geburtstag, danken wir für diese Musik, für diese Spur und für die Verbindung, die Krakau und Darmstadt – und alle, für die Jazz eine Sprache der Freiheit ist – miteinander verbindet. 🎻🕊️🎶

Das beigefügte Foto stammt aus der Privatsammlung von Christa Gruhler-Steier.

03/06/2026

🇵🇱
Tu znajdziecie informacje o szczegółach nadchodzącego wydarzenia w Opolu.
Nie możemy się doczekać!
🇩🇪
Hier findet ihr alle Details zur bevorstehenden Veranstaltung in Opole.
Wir freuen uns schon sehr!
👇👇👇

Connecting young jazz talents from Germany and Poland through music.

02/06/2026

🇵🇱
Dzisiaj Janusz Muniak skończyłby 85 lat.
Prezentujemy zdjęcie Janusza Muniaka ze zbiorów Christy Gruhler-Steier, członkini naszego stowarzyszenia United in Jazz - obraz, który nie jest tylko dokumentem chwili. Jest zaproszeniem do spotkania z człowiekiem, który przez dekady przypominał, że jazz nie jest pamiątką w gablocie, lecz rozmową: czasem cichą, czasem chropowatą, czasem tak bezpośrednią, że zostaje w pamięci dłużej niż melodia.🎼
Muniak był jedną z tych postaci, które trudno zamknąć w rocznicowej formule. Kraków, Stańko, Komeda, Jazz Darings, własne zespoły, klub „U Muniaka”, kolejne pokolenia muzyków - to wszystko ważne. Ale może najważniejsze było coś mniej uchwytnego: jego ton. Rozpoznawalny nie dlatego, że chciał być „inny”, tylko dlatego, że był prawdziwy.
Dla stowarzyszenia United in Jazz szczególnie piękne jest też to, że jego historia nie kończy się na granicach Polski. Muniak grał „w świecie”, także w Niemczech - m.in. w Darmstadt i na Leverkusener Jazztage - a jego muzyczne drogi przecinały się z niemiecką sceną jazzową, również przez spotkania z takimi muzykami jak Emil Mangelsdorff. Jazz właśnie tak działa: nie pyta najpierw o paszport, tylko o brzmienie.
85 lat od urodzin Janusza Muniaka słuchamy go więc nie „wspomnieniowo”, ale uważnie. Jak kogoś, kto nadal ma coś do powiedzenia - między jednym oddechem a drugim.🎷

🇩🇪
Heute wäre Janusz Muniak 85 Jahre alt geworden.
Wir zeigen ein Foto von Janusz Muniak aus der Sammlung von Christa Gruhler-Steier, einem Mitglied unseres Vereins „United in Jazz“ – ein Bild, das mehr ist als nur eine Momentaufnahme. Es ist eine Einladung zur Begegnung mit einem Menschen, der über Jahrzehnte daran erinnerte, dass Jazz kein Erinnerungsstück in einer Vitrine ist, sondern ein Gespräch: manchmal leise, manchmal rau, manchmal so direkt, dass es länger im Gedächtnis bleibt als eine Melodie.🎼
Muniak war eine jener Persönlichkeiten, die sich nur schwer in eine Jubiläumsformel pressen lassen. Krakau, Stańko, Komeda, Jazz Darings, eigene Ensembles, der Club „U Muniaka“, Generationen jüngerer Musiker – all das gehört zu seiner Geschichte. Vielleicht aber war das Wichtigste etwas weniger Greifbares: sein Ton. Er war nicht wiedererkennbar, weil er „anders“ sein wollte, sondern weil er wahrhaftig war.
Für den Verein United in Jazz ist besonders schön, dass diese Geschichte nicht an den Grenzen Polens endet. Muniak spielte auch in Deutschland – unter anderem in Darmstadt und bei den Leverkusener Jazztagen – und seine musikalischen Wege kreuzten sich mit der deutschen Jazzszene, auch durch Begegnungen mit Musikern wie Emil Mangelsdorff. Genau so wirkt Jazz: Er fragt nicht zuerst nach dem Pass, sondern nach dem Klang.
85 Jahre nach der Geburt von Janusz Muniak hören wir ihm deshalb nicht nur erinnernd zu, sondern aufmerksam. Wie jemandem, der immer noch etwas zu sagen hat – zwischen einem Atemzug und dem nächsten.🎷

26/05/2026

Kolejny tegoroczny projekt, tym razem we współpracy z Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej już za miesiąc w Opolu!

🎻 Jazz First Opolskie – Tribute to Zbigniew Seifert

Jazz, młoda energia, polsko-niemieckie spotkanie i muzyka jednego z najwybitniejszych polskich artystów jazzowych — Zbigniewa Seiferta. Już w czerwcu Opole stanie się przestrzenią twórczej wymiany, improwizacji i wspólnego muzykowania!

W ramach projektu młodzi muzycy z Polski i Niemiec wezmą udział w intensywnych warsztatach jazzowych prowadzonych przez uznanych artystów. Szczególnym punktem programu będzie koncert kwartetu Mateusza Smoczyńskiego w składzie:
Mateusz Smoczyński, Michał Miśkiewicz, Sławomir Kurkiewicz i Dominik Wania.

To będzie nie tylko koncert, ale cały proces twórczy — spotkanie pokoleń, kultur i muzycznych doświadczeń, w którym jazz staje się językiem porozumienia.

📅 26 czerwca 2026
Projekcja filmu dokumentalnego „Przerwana podróż” o Zbigniewie Seifercie oraz spotkanie moderowane przez Anetę Norek, autorkę scenariusza filmu i przedstawicielkę Fundacji im. Zbigniewa Seiferta.

📅 27 czerwca 2026
Międzynarodowe warsztaty jazzowe dla młodych muzyków z Polski i Niemiec powadzone przez Mateusza Smoczyńskiego oraz Katarzynę Pietrzko oraz otwarta jam session.

📅 28 czerwca 2026
Koncert finałowy „Jazz First Opolskie – Tribute to Zbigniew Seifert” z udziałem młodych uczestników projektu oraz kwartetu Mateusza Smoczyńskiego.

🎫 Bilety na koncert finałowy dostępne online:
https://kbq.pl/206132

Projekt realizowany jest przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej we współpracy z United in Jazz e.V. z Darmstadt oraz partnerami ze środowiska jazzowego.

Projekt współfinansowany jest ze środków Samorządu Województwa Opolskiego oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

📩 Kontakt: [email protected]

*********
🎻 Jazz First Opolskie – Tribute to Zbigniew Seifert

Jazz, junge Energie, deutsch-polnische Begegnung und die Musik eines der bedeutendsten polnischen Jazzkünstler – Zbigniew Seifert. Im Juni wird Opole zu einem Ort des kreativen Austauschs, der Improvisation und des gemeinsamen Musizierens!

Im Rahmen des Projekts nehmen junge Musikerinnen und Musiker aus Polen und Deutschland an intensiven Jazzworkshops unter der Leitung renommierter Künstler teil. Ein besonderer Höhepunkt ist das Konzert des Quartetts von Mateusz Smoczyński mit:

Mateusz Smoczyński, Michał Miśkiewicz, Sławomir Kurkiewicz und Dominik Wania.

Es wird nicht nur ein Konzert, sondern ein kreativer Prozess – eine Begegnung von Generationen, Kulturen und musikalischen Erfahrungen, in der Jazz zur Sprache der Verständigung wird.

📅 26. Juni 2026
Vorführung des Dokumentarfilms „Przerwana podróż” über Zbigniew Seifert sowie ein Gespräch mit Aneta Norek, Drehbuchautorin des Films und Vertreterin der Zbigniew-Seifert-Stiftung.

📅 27. Juni 2026
Internationale Jazz-Workshops für junge Musikerinnen und Musiker aus Polen und Deutschland, geleitet von Mateusz Smoczyński und Katarzyna Pietrzko, sowie eine offene Jam-Session.

📅 28. Juni 2026
Abschlusskonzert „Jazz First Opolskie – Tribute to Zbigniew Seifert” mit den jungen Projektteilnehmenden und dem Quartett von Mateusz Smoczyński.

🎫 Tickets für das Abschlusskonzert sind online erhältlich:
https://kbq.pl/206132

Das Projekt wird vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Kooperation mit United in Jazz e.V. aus Darmstadt sowie Partnern aus dem Jazzumfeld realisiert.

Das Projekt wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Opole sowie der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit kofinanziert.

📩 Kontakt: [email protected]

Neues Wochenblatt.pl Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego United in Jazz Germanistyka Opolska Opolska BJDM - Jugend der Deutschen Minderheit / Młodzież Mniejszości Niemieckiej Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń Mniejszość Niemiecka w Opolu / Deutsche Minderheit in Oppeln Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu Radio Doxa

16/05/2026

W nowej odsłonie 🔥

REBIRTH, Maciej Kądziela · ZARYS · Song · 2026

12/04/2026

🇵🇱
W styczniu 2026 roku stowarzyszenie United in Jazz zorganizowało w Darmstadt wyjątkowy koncert z udziałem polskiego zespołu Rebirth – młodego jazzowego ensemble’u pełnego energii, dojrzałości i muzycznej wyobraźni.
Pięciu muzyków – trzech z nich to jeszcze uczniowie, a dwóch już studenci – zachwycili publiczność własnymi aranżacjami muzyki Jana „Ptaszyna” Wróblewskiego.
🎥Nasz film pokazuje wrażenia z ich pobytu w Darmstadt: pierwsze spotkanie po przyjeździe z Polski, fragmenty wywiadów w Radio RaDaR oraz najważniejsze momenty koncertu z 10 stycznia 2026 roku.
Wieczór w piwnicy pod Instytutem Jazzu w Darmstadt był wyjątkowy – bilety wyprzedały się już dwa tygodnie wcześniej, a publiczność reagowała z ogromnym entuzjazmem. Szczególnym gościem był znany darmstadzki saksofonista altowy 🎷 Ulli Jünemann, który wystąpił w kilku utworach razem z zespołem.
🎬Ten film to nie tylko zapis koncertu, lecz także portret młodości, przyjaźni, talentu i wspólnej miłości do jazzu.🎺

🇩🇪
Im Januar 2026 veranstaltete der Verein United in Jazz in Darmstadt ein besonderes Konzert mit der polnischen Band Rebirth – einem jungen Jazzensemble voller Energie, Reife und musikalischer Fantasie.
Die fünf Musiker – drei von ihnen noch Schüler, zwei bereits Musikstudierende – begeisterten das Publikum mit ihren eigenen Arrangements der Musik von Jan „Ptaszyn“ Wróblewski.
🎥Unser Film zeigt Eindrücke von ihrem Aufenthalt in Darmstadt: das erste Treffen nach der Ankunft aus Polen, Ausschnitte aus den Interviews bei Radio RaDaR sowie Höhepunkte des Konzerts am 10. Januar 2026.
Der Abend im Gewölbekeller unter dem Jazzinstitut war etwas Besonderes: Die Tickets waren bereits zwei Wochen vorher ausverkauft, und das Publikum reagierte mit großer Begeisterung. Ein besonderer Gast war der bekannte Darmstädter Altsaxophonist 🎷Ulli Jünemann, der bei mehreren Stücken mitwirkte.
🎬Dieser Film ist nicht nur ein Konzertmitschnitt, sondern auch ein Porträt von Jugend, Freundschaft, Talent und gemeinsamer Liebe zum Jazz.🎺

16/03/2026

W jubileuszowym wydaniu JazzPRESS znajdziecie między innymi artykuł autorstwa Slawek Heller, w którym dzieli się wrażeniami ze styczniowego koncertu zespołu REBIRTH.quintet z gościnnym udziałem Ulli Jünemann.
Kilka zdjęć autorstwa Andy Sikora Photography.
Wydanie cyfrowe do pobrania pod poniższym linkiem.
Polecamy!

Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer, wraz z którym świętujemy 15 urodziny! Link 👉 https://jazzpress.pl/pobierz-wydanie/157 Na okładce Artur Dutkiewicz wybitny pianista, muzyczny podróżnik koncertujący w ponad 70 krajach na całym świecie. W numerze także rozmowa z brytyjskim trio GoGo Penguin, które już za kilka tygodni wystąpi w Polsce. O swoich nowych albumach opowiedzieli nam Piotr Schmidt oraz Franciszek Raczkowski. W numerze także:
* Płyta Top Note: Raphael Rogiński & Iztok Koren „Nocturnal Consolations"
* Dział Recenzje: 20 recenzji płyt wraz z playlistą
* Dział Relacje z wydarzeń i zaproszenia na kolejne
* Dział Słowo na jazzowo (felietony) Piotr Rytowski "Czy nadchodzą czasy martwej muzyki? ” | Gabriela Kurylewicz „Amatorzy sztuki" | Patryk Zakrocki "Cieszę się, że Blues jest znów ciekawym polem dla muzyki" | Ryszard Wojciul "Improwizacja a mózg – co dzieje się w świadomości improwizatora? " | Linda Jakubowska "Kołysanki dla spragnionych bliskości"

CZYTAJCIE I UDOSTĘPNIAJCIE!
Zdęcie i projekt okładki: Sławek Przerwa - fotograf

06/03/2026

🇩🇪

Christa Gruhler-Steier gehört zu den Menschen, die eine Szene nicht nur begleiten, sondern prägen.

Schon in den 1970er Jahren – als politische Grenzen noch echte Barrieren waren – gaben Christa und Hans Gruhler in ihrem Darmstädter Club Jam Pott jungen polnischen Jazzmusikerinnen und -Musikern eine Bühne. Viele von ihnen, darunter Michał Urbaniak, Urszula Dudziak, Zbigniew Seifert, Andrzej Kurylewicz und Wanda Warska, wurden später zu prägenden Persönlichkeiten des polnischen Jazz.

Bis heute unterstützt Christa Initiativen, fördert junge Musikerinnen und Musiker und engagiert sich für den musikalischen Austausch zwischen Polen und Deutschland. Sie ist eine der wichtigen Säulen unseres Vereins United in Jazz.

Ein Gespräch mit ihr haben wir als kurzen Film auf YouTube veröffentlicht.

Wir laden herzlich ein, ihn anzuschauen und zu teilen.

🇵🇱

Christa Gruhler-Steier należy do osób, które nie tylko towarzyszą scenie jazzowej, ale ją współtworzą.

Już w latach 70., kiedy granice polityczne były realną barierą, Christa i Hans Gruhler dawali w swoim klubie Jam Pott w Darmstadt scenę młodym polskim muzykom jazzowym. Występowali tam m.in. Michał Urbaniak, Urszula Dudziak, Zbigniew Seifert, Andrzej Kurylewicz i Wanda Warska – późniejsze ważne postacie polskiego jazzu.

Do dziś Christa wspiera inicjatywy muzyczne, promuje młodych artystów i cieszy się ze współpracy polskich i niemieckich muzyków. Jest jedną z filarowych osób naszego stowarzyszenia United in Jazz.

Jedną z naszych rozmów nagraliśmy i opublikowaliśmy jako krótki film na YouTube.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia i udostępniania.

Christa Gruhler-Steier - a story that needs to be told There are people who not only accompany a scene, but shape it. Christa Gruhler-Steier is one of them.T...

03/02/2026

Falls es noch jemand nicht gelesen hat, hier ist der Link zum Artikel über das Rebirth-Konzert:

Connecting young jazz talents from Germany and Poland through the universal language of music.