DUWir

21/05/2026

Wahrheit braucht eine Bühne🙌

Ukrainisches Kino zeigt, was Nachrichten nicht zeigen - Gesichter, Geschichten, Menschen.

800 Euro ➡️ Eine zusätzliche Vorstellung in einer neuen Stadt. Eine weitere Chance, die Wahrheit über den Krieg, die ukrainische Identität und Kultur einem größeren Publikum zu zeigen.

Zusammen erreichen wir mehr Menschen. Jede Spende zählt.

➡️Jetzt unterstützen: https://www.duwir.org/ukrainische-filmtage-nrw-2026/support

11/05/2026

Am 9. Mai haben wir die Ukrainischen Filmtage NRW 2026 im Europa Dialog: NRW - Ukraine mit TRACES von Alisa Kovalenko eröffnet. Danke an alle, die dabei waren - für eure Aufmerksamkeit, eure Fragen und eure Bereitschaft, zuzuhören.

Alisa Kovalenko über ihren Film: “Kino baut Brücken der Empathie. Die Geschichten einfacher Menschen durchdringen den weißen Lärm, zu dem Russlands Krieg gegen die Ukraine für viele Europäer geworden ist.”

Das Festival läuft bis zum 15. Juli in mehreren NRW-Städten. Das Programm wird schrittweise ergänzt - schaut gerne regelmäßig vorbei. Teilt die Information mit euren Freunden, Kollegen und in euren Netzwerken.

Programm: duwir.org/ukrainische-filmtage-nrw-2026

Damit wir mehr ukrainische Filme in mehr deutsche Kinos bringen können, brauchen wir eure Unterstützung. Jede Spende ermöglicht neue Vorstellungen.

Spenden: duwir.org/ukrainische-filmtage-nrw-2026/support

🤝EVOS Film Production | DUWir gGmbH | Ukrainian Culture Network e.V.
In Kooperation mit dem Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf

🙏Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW und die Landesinitiative Europa-Schecks des Ministers für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien und Chef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen; die Friedrich-Naumann-Stiftung und die Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus

📸 Erik & Veronika Bohnenstengel Erik Bohnenstengel Fotografie

03/05/2026

Трохи спогадів 😍
Олександр Фоззі Сидоренко та Гупало Василь у шести містах Північного Рейн-Вестфалії. Це стало можливим завдяки спільній роботі організацій, які кожен день роблять українську культуру видимою тут, у Німеччині.

Дякуємо нашим партнерам: Ukrainian Culture Network, Welthaus Aachen, Dobrosvit, Einheit (Ukrainische Schule Köln), Freies Theater Mriya Bonn, OPORA, Українська жіноча спілка в Німеччині, KOLO e.V., Ukrainer in Aachen e.V., Свої в Дортмунді!

Лише у співпраці та об'єднанні зусиль ми можемо підтримувати зв'язок українців за кордоном з українським культурним простором, розвиватись тут, не втрачаючи коріння, і активно підтримувати Україну в боротьбі проти російського імперіалізму.

Фото: Veronika Bohnenstengel Вероника Качан

16/04/2026

Декілька спогадів із зустрічі з Фоззі в Дортмунді!
Це було надихаюче. Не тільки для дітей, але й для дорослих (визнаймо, особливо для міленіалів😉)

Дякуємо нашим друзям SVOI LIUDY
.bistro Förderkreis der ukrainischen Veteranen NRW e.V.

📸 Vitalii Kens

Тішимось, що тур продовжується, тож послухати про Гупала і зустрітись з Фоззі ще зможуть українці ⤵️

в Аахені 23.04.2026
Час: 17:00
Місце: WeltHaus Aachen e.V., An der Schanz 1, 52064 Aachen

в Занкт-Августині 24.04
Час: 17:30
Місце: An den Drei Eichen 2, 53757 Sankt Augustin

в Кельні 26.04
Час: 13:00
Місце: Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429, 50825 Köln

Не пропустіть! Лінк на реєстрацію⤵️
https://www.duwir.org/projects/hupalo-vasyl-in-nrw

#гупаловасиль

11/04/2026

03/04/2026

1500 Tage

Seit dem 24. Februar 2022 führt Russland einen umfassenden Angriffskrieg gegen Ukraine. Allerdings begann der Krieg bereits 2014 mit der Annexion der Krim und dem Einmarsch der russischen Armee in Teilen der Regionen Donezk und Lugansk.

Vor 1.500 Tagen eskalierte er jedoch zur vollen Brutalität: Bomben auf Wohnviertel, Raketen auf Krankenhäuser, Millionen Menschen auf der Flucht.

1.500 Tage, in denen ukrainische Frauen und Männer nicht nur ihr eigenes Land verteidigen, sondern auch die Freiheit Europas. Während Kinder den Preis dieses Krieges mit ihrer Kindheit bezahlen.

Das ist keine Übertreibung. Das ist die nüchterne Realität dieses Krieges.

Wir bei sind überzeugt: Die Zivilgesellschaft ist kein Beobachter der Geschichte. Sie schreibt sie mit.

Deutschland hat in diesen 1 500 Tagen bewiesen, dass Solidarität mehr ist als ein Wort: durch Aufnahme, Spenden, Engagement und eine klare Haltung. Dafür sind wir dankbar.🙏

Doch die Bedrohung wächst. Der Krieg verlagert sich, weshalb wir die Unterstützung in allen Bereichen stärken müssen: in der militärischen Hilfe, in der Energieunabhängigkeit und -stabilität, in der Politik und im entschlossenen Kampf gegen Desinformation und Propaganda.

Für unsere gemeinsame Zukunft. Für die Freiheit Europas.

30/03/2026

Олександр Фоззі Сидоренко і його «ГУПАЛО ВАСИЛЬ» вже найближчими днями в землі Північний Рейн-Вестфалія 🙌
Запрошуємо дітей і батьків на ці зустрічі!

Під час подій автор читатиме уривки зі своїх книжок про українського супергероя Гупало Василя. Ці історії свого часу входили до шкільної програми для 5-го класу в Україні, проте, на практиці, вони легко захоплюють і дітей, і дорослих 🙌

На зустрічі Фоззі:
- прочитає уривки з казки та познайомить дітей із її героями;
- розповість, як історії про Гупало Василя пов’язані з реальністю війни;
- представить батькам «Стрічку» Strichka — цифрову спільноту українців за кордоном.

📚 У вас також буде можливість придбати дитячі книжки про Гупало Василя та інші книжки Фоззі.

Вхід на події ➡️ за добровільний донат на медичну допомогу
Реєстрація обовʼязкова ⤵️

Düsseldorf
📅 Дата: 10.04.2026
🕐 Час: 17:30
📍 Місце: Mercedesstrasse 11, 40470 Düsseldorf
➡️ Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/cShLM01JQj

Dortmund
📅 Дата: 11.04.2026
🕐 Час: 11:00
📍 Місце: Im Defdahl 10A, 44141 Dortmund
➡️ Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/srTNj81Unc

Duisburg
📅 Дата: 11.04.2026
🕐 Час: 15:00
📍 Місце: Flachsmarkt 15, 47051 Duisburg
➡️ Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/jpwU3fjjE3

Essen
📅 Дата: 12.04.2026
🕐 Час: 11:00
📍 Місце: Saatbruchstr. 57, 45309 Essen
➡️ Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/uZ64tSjqXj

Aachen
📅 Дата: 23.04.2026
🕐 Час: 17:00
📍 Місце: WeltHaus Aachen e.V., An der Schanz 1, 52064 Aachen
➡️ Реєстрація: https://forms.office.com/e/sVfu7hUWjv

Sankt Augustin
📅 Дата: 24.04.2026
🕐 Час: 17:30
📍 Місце: An den Drei Eichen 2,
53757 Sankt Augustin
➡️ Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/bpTiQsQr4Z

Köln
📅 Дата: 26.04.2026
🕐 Час: 13:00
📍 Місце: Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429, 50825 Köln
➡️ Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/JMMPFi6tHL

09/03/2026

Viele Menschen im sozialen Bereich haben ein seltsames Ideal verinnerlicht: immer geben, immer helfen, immer verfügbar sein.

Doch niemand fragt, wovon diese Menschen eigentlich leben – nicht finanziell, sondern innerlich. Denn Engagement verbraucht Ressourcen: Aufmerksamkeit, Energie, Geduld, Denken. Und diese Ressourcen sind nicht unendlich.

Wenn Organisationen langfristig wirken wollen, müssen auch die Menschen darin lernen, ihre eigenen Quellen der Erneuerung ernst zu nehmen.

In unserem neuen Blogtext geht es genau darum: Wie man geben kann, ohne sich dabei selbst zu verlieren. ⤵️

https://www.duwir.org/blog/wie-man-gibt-ohne-zu-verlieren

03/03/2026

NGOs zahlen oft unnötig den vollen Preis für Software.

Dabei gibt es für gemeinnützige Organisationen offizielle Programme mit starken Rabatten oder kostenlosen Lizenzen.

Wir zeigen, wo man sie findet und wie man Zugang bekommt.

👉 https://duwir.org/blog/software-rabatte-fuer-ngos-die-besten-tools-und-wo-man-sie-bekommt

27/02/2026

der Konrad-Adenauer-Stiftung hat erneut gezeigt, wie zentral der deutsch-ukrainische Dialog für Europa ist. Für uns war klar: wer sich um Sicherheit kümmert und Freiheit wählt, muss auch Narrative tief analysieren.

In unserem Workshop „Resilienz der Demokratie im Kampf gegen Desinformation. Erfahrungen, Methoden und KI-basierte Lösungen“ haben wir strukturell aufgezeigt:

- Warum Desinformation mehr ist als Falschinformation.
- Wie Propaganda alternative Wirklichkeitsrahmen konstruiert.
- Welche Manipulationsinstrumente besonders wirksam sind.
- Wo KI sowohl Risiko als auch Lösung sein kann.

Ein zentrales Problem ist aber nicht Propaganda selbst:
die Relativierung überprüfbarer Fakten untergräbt die Grundlage demokratischer Entscheidungsprozesse.

Im zweiten Teil des Workshops haben wir unseren Ukraine-Bot präsentiert. Dabei handelt es sich um ein KI-Tool, das auf Basis verifizierter Quellen Fragen zur Ukraine und zum Krieg Russlands gegen die Ukraine faktenbasiert und mit transparenter Quellenangabe beantwortet.

Welche Strategien stärken die Resilienz gegen Propaganda?
- Medienkompetenz (ein wichtiger Bestandteil der Sicherheitsarchitektur moderner Demokratien).
- Fakten benötigen Struktur, transparente Quellen und Kontext.
- Künstliche Intelligenz muss gezielt trainiert werden, um Manipulationsmuster zu erkennen, statt sie unreflektiert zu reproduzieren.
- Bildung und Ausbildung benötigen eine nachhaltige Finanzierung und politische Priorität.

Der Austausch mit Vertreter:innen aus Politik, Zivilgesellschaft und Medien hat gezeigt: der Kampf um Wahrheit ist Teil unseres Widerstands gegen hybriden Krieges Russlands gegen Europa.

Unser Dank gilt den Organisator:innen, unseren Partner:innen sowie allen Teilnehmenden🙌