27/09/2026
ALMANİYA AZƏRBAYCANLILARI ALYANSININ
27 SENTYABR – ANIM GÜNÜ İLƏ BAĞLI BƏYANATI
27 Sentyabr – Anım Günü münasibətilə Almaniya Azərbaycanlıları Alyansı adından Azərbaycanın ərazi
bütövlüyünün və suverenliyinin müdafiəsi uğrunda həyatını itirmiş hərbi qulluqçuların və mülki şəxslərin
xatirəsini dərin ehtiramla yad edirik.
Bu tarix Azərbaycan xalqı üçün itkilərin, fədakarlığın və tarixi yaddaşın rəmzidir. Vətən uğrunda həyatını
fəda etmiş insanların xatirəsi xalqımızın yaddaşında yaşayır və gələcək nəsillərə ötürülür.
Xaricdə fəaliyyət göstərən Azərbaycan diaspor təşkilatı olaraq biz hesab edirik ki, tarixi yaddaşın
qorunması ilə yanaşı, gələcəyə sülh və qarşılıqlı anlaşma ruhunda baxmaq da mühüm məsuliyyətdir.
Almaniya Azərbaycanlıları Alyansı öz fəaliyyətində daim sülhün, dialoqun, beynəlxalq hüquqa
hörmətin və xalqlar arasında qarşılıqlı anlaşmanın tərəfdarı olmuşdur.
Bizim mövqeyimiz aydındır: münaqişələr yeni insan faciələri yaratmamalı, keçmişin ağrıları gələcək
nəsillərin taleyini müəyyən etməməlidir.
Uzunmüddətli sabitlik üçün dövlətlərin suverenliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət, təhlükəsizliyin təmin olunması və mübahisələrin sülh yolu ilə həlli əsas prinsiplər olmalıdır.
Regionda formalaşacaq davamlı sülh yalnız siyasi razılaşmalarla məhdudlaşmamalıdır. Qarşılıqlı etimadın bərpası, humanitar məsələlərə həssas yanaşma, cəmiyyətlər arasında əlaqələrin inkişafı və qarşılıqlı hörmət mühitinin yaradılması uzunmüddətli sabitliyə xidmət edə bilər.
Biz bütün xalqların müharibədən və zorakılıqdan uzaq, təhlükəsizlik və ləyaqət şəraitində yaşamaq
hüququna hörmətlə yanaşırıq. İnsan həyatının qorunması, beynəlxalq hüququn prinsiplərinə əməl
olunması və gələcək nəsillər üçün dinc mühitin yaradılması ümumi məsuliyyət olmalıdır.
Almaniyada yaşayan Azərbaycan icmasının nümayəndələri olaraq biz cəmiyyətlərarası dialoqun
inkişafına, obyektiv məlumatlandırmaya və sülh mədəniyyətinin gücləndirilməsinə öz imkanlarımız
daxilində töhfə verməyə davam edəcəyik.
27 Sentyabr - Anım Günündə həyatını itirmiş insanların xatirəsi qarşısında ehtiramla baş əyir, onların ailələrinə və yaxınlarına dərin hörmətimizi ifadə edirik.
Altay Rüstəmli
Almaniya Azərbaycanlıları Alyansının İdarə Heyətinin sədri
Köln, Almaniya
27 sentyabr 2026
—————————————————————————
27. SEPTEMBER – GEDENKTAG
Anlässlich des 27. September – des Gedenktages – gedenken wir im Namen der Allianz der Aserbaidschaner in Deutschland mit tiefem Respekt der Soldatinnen und Soldaten sowie der Zivilpersonen, die im Einsatz für die territoriale Integrität und Souveränität Aserbaidschans ihr Leben verloren haben.
Dieser Tag steht für das aserbaidschanische Volk als Symbol für Verluste, Opferbereitschaft und historisches Erinnern. Das Andenken an die Menschen, die ihr Leben für ihre Heimat geopfert haben, bleibt im kollektiven Gedächtnis unseres Volkes lebendig und wird an künftige Generationen weitergegeben.
Als aserbaidschanische Diasporaorganisation, die im Ausland tätig ist, sehen wir es als unsere wichtige Verantwortung an, neben der Bewahrung des historischen Gedächtnisses auch mit einem Geist des Friedens und der gegenseitigen Verständigung in die Zukunft zu blicken.
Die Allianz der Aserbaidschaner in Deutschland hat sich in ihrer Tätigkeit stets für Frieden, Dialog, die Achtung des Völkerrechts und die gegenseitige Verständigung zwischen den Völkern eingesetzt.
Unsere Position ist klar: Konflikte dürfen kein neues menschliches Leid verursachen, und die Schmerzen der Vergangenheit dürfen nicht das Schicksal künftiger Generationen bestimmen. Für eine langfristige Stabilität müssen die Achtung der Souveränität und territorialen Integrität der Staaten, die Gewährleistung von Sicherheit sowie die friedliche Beilegung von Streitigkeiten zu den grundlegenden Prinzipien gehören.
Ein dauerhafter Frieden in der Region darf sich nicht auf politische Vereinbarungen beschränken. Die Wiederherstellung gegenseitigen Vertrauens, ein sensibler Umgang mit humanitären Fragen, die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Gesellschaften und die Schaffung eines Umfelds des gegenseitigen Respekts können zu einer langfristigen Stabilität beitragen.
Wir respektieren das Recht aller Völker, frei von Krieg und Gewalt sowie unter Bedingungen von Sicherheit und Würde zu leben. Der Schutz des menschlichen Lebens, die Einhaltung der Grundsätze des Völkerrechts und die Schaffung einer friedlichen Umgebung für künftige Generationen müssen eine gemeinsame Verantwortung sein.
Als Vertreterinnen und Vertreter der aserbaidschanischen Gemeinschaft in Deutschland werden wir weiterhin im Rahmen unserer Möglichkeiten zur Entwicklung des gesellschaftsübergreifenden Dialogs, zu einer objektiven Information und zur Stärkung einer Kultur des Friedens beitragen.
Am 27. September – dem Gedenktag – verneigen wir uns in tiefem Respekt vor dem Andenken der Menschen, die ihr Leben verloren haben, und bekunden ihren Familien und Angehörigen unseren tiefen Respekt.
Altay Rustamli
Vorsitzender des Vorstands
Allianz der Aserbaidschaner in Deutschland
Köln, Deutschland
27. September 2026
