DEкультура

08/05/2026

➡︎ Нова добірка (станом на 08.05.2026 ❗️) українських подій у Кельні, Дюссельдорфі та поблизу. Концерт Жені Галича, Підпільний Стендап, Дні Українського Кіно та інші події.

Травень-Червень 2026: Дні Українського Кіно в NRW - https://www.duwir.org/ukrainische-filmtage-nrw-2026

08.05, Кельн, показ фільму Traces: https://www.duwir.org/ukrainische-filmtage-nrw-2026 -traces

09.05, Кельн, акустичний вечір Жені Галича (O.Torvald): https://secure.wayforpay.com/payment/cologne0905
09.05, Бонн, "Вільний театр Мрія Бонн" у рамках Hofkultur у Бротфабрік Brotfabrik Bonn: https://brotfabrik-bonn.de/
09.05, Дюссельдорф, відкриття Днів Українського Кіно
13.05, Кельн, стендап Єгор Шатайло та Юрій Коломієць (Підпільний): https://secure.wayforpay.com/payment/cologne1305
13.05, Бонн, "Вільний театр Мрія Бонн" у рамках Bonner Theaternacht: https://fb.me/e/7uH8jHN2S

15.05, Ессен, концерт гурту Karna: https://mticket.de/en/essen/karna-3541.html
20-23.05, Бонн, вистави Конотопська Відьма від "Вільний театр Мрія Бонн": https://www.bonnticket.de/eventseries/theater-mriya-konotoper-hexe-auf-ukrainisch-mit-deutschen-uebertiteln-4124003/
21.05, Кельн, ЖАБАГАДЮКА - "Дуже серйозна розмова": https://mticket.de/uk/cologne/duze-serjozna-rozmova-3637.html
23.05, Дюссельдорф, У Стендап у Дюссельдорфі: https://www.instagram.com/u_standup_cologne/
28.05, Кельн, концерт гурту Сусіди Стерплять: https://mticket.de/en/cologne/koncert-gurtu-susidi-sterplat-3840.html

13.06, Кельн, воркшоп Мистецтво жінок: https://forms.gle/JmfvMVP5n4txF7TeA
14.06, Кельн, Шоу інтимних історії: https://widget.mticket.eu/uk/widget451site14345/widget/event/177826
22.09, Кельн, концерт Klavdia Petrivna: https://mticket.de/en/cologne/klavdia-petrivna-show-3867.html
__________________

Ми регулярно оновлюємо добірки та публікуємо їх на сторінці DEкультура

06/05/2026

До зустрічі в Кельні цієї суботи!

📢 Квитки за посиланням у профілі!

#українцівкельні #українцівдюссельдорфі #українцівнімеччині #кельн #дюссельдорф

22/04/2026

Запрошуємо на акустичний вечір у форматі музичного stand-up з Женя Галич (O.Torvald)

📢 09.05, 19:00, Кельн, 674.fm Ubierring 13

Будемо співати пісні, говорити про все на світі. Женя відповідатиме на всі ваші запитання і, звісно, буде ще багато неочікуваних сюрпризів.

На концерті в фіналі буде аукціон, де ви зможете виграти ну дууууже круті лоти за донат.

Квитки за посиланням у профілі! Приходьте та приводьте друзів 🔥
________
Організатор
#українцівкельні
#оторвальд

14/01/2026

Залишилося менше 4-х днів до концерту 🤍 Ви ще встигаєте зареєструватися за посиланням у профілі або

Побачимося у неділю 18.01 о 19:00 у Кельні!

#українцівкельні #українцівдюссельдорфі #українцівнімеччині #кельн #дюссельдорф

08/01/2026

➡︎ Нова добірка (станом на 08.01.2025 ❗️) українських подій у Кельні, Дюссельдорфі та поблизу. Концерти етногурту Драґа, виступ Hurtom, стендапи та інші події.

08.01, Кельн, показ фільму СПЕЦІАЛЬНА ОПЕРАЦІЯ / SPECIAL OPERATION: https://www.instagram.com/p/DSDddY_iBCr/
11.01, Кельн, Бонн та Дюссельдорф, концерт етногурту Драґа: https://www.facebook.com/share/p/1H6ERWEg1F/
11.01, Дюссельдорф, показ фільму Вартові Різдва: https://linktr.ee/evosfilm
12.01, Кельн, шоу "Ти як?": https://www.instagram.com/p/DSppK_kCNH5/
14.01, Брюль, концерт етногурту Драґа: https://www.facebook.com/share/p/1H6ERWEg1F/
14-15.01, Бонн, вистава "Між нами війна" (Theater Mriya Bonn): https://www.brotfabrik-theater.de/zwischen-uns-ist-krieg-2/
15.01, Кельн, стендап Лери Мандзюк: https://fca.ua/lera-mandziuk-cologne-26/

◾️17.01, Дортмунд, концерт гурту Hurtom: https://www.facebook.com/events/1871892533697242/
◾️18.01, Кельн, концерт гурту Hurtom (вхід вільний, потрібно зареєструватися): https://www.eventbrite.com/e/hurtom-die-ukrainische-band-hurtom-in-koln-1801-tickets-1964848213900

21.01, Дюссельдорф, показ фільму "Океан Ельзи. Спостереження шторму": https://linktr.ee/evosfilm
25.01, Monheim am Rhein, концерт Київського симфонічного оркестру: https://monheimer-kulturwerke.reservix.de/p/reservix/event/2418390
22.02, Бонн, вистава Пітер Пен (Theater Mriya Bonn): https://www.bonnticket.de/eventseries/theater-mriya-bonn-peter-pan-an-der-grenze-zur-kindheit-4036626/
24.02, Кельн, стендап Славіка Мартинюка та Богдана Вахнича: https://secure.wayforpay.com/payment/cologne2402
26.02, Кельн, концерт Бумбокс: https://fca.ua/en/boombox-cologne/
До 27.02, Дюссельдорф, виставка STUS: https://www.g-h-h.de/ausstellung/stus-ausstellung-in-duesseldorf
02.04, Кельн, концерт Victoria Niro: https://www.kontramarka.de/de/tour/victoria-niro/
21.04, Кельн, моновистава Ірми Вітовської «Київська перепічка»: https://mticket.de/en/cologne/kiivska-perepicka-cologne-3121.html
__________________

Ми регулярно оновлюємо добірки та публікуємо їх на сторінці DEкультура

30/12/2025

🇺🇦 Hurtom 18 січня у Кельні у Bürgerzentrum Ehrenfeld (BüzE)!

➡︎ Вхід вільний! Переходьте за посиланням, щоб забронювати для себе місце:
https://www.eventbrite.com/e/hurtom-die-ukrainische-band-hurtom-in-koln-1801-tickets-1964848213900

_________________
#українцівдюссельдорфі #українцівкельні #українцівнімеччині #українськамузика #благодійність

17/12/2025

➡︎ Нова добірка (станом на 17.12.2025 ❗️) українських подій у Кельні, Дюссельдорфі та поблизу. Безкоштовний концерт гурту Hurtom, різдвяні концерти та інші події.

До 27.02.2026, Дюссельдорф, виставка STUS: https://www.g-h-h.de/ausstellung/stus-ausstellung-in-duesseldorf

18.12, Дюссельдорф, Literarischer Abend mit musikalischer Begleitung, Klang der ungebrochenen Freiheit – Ein Abend über Vasyl Stus: https://www.facebook.com/events/1973103049918453/
18.12, Кельн, вистава "За Двома Зайцями" у Bürgerzentrum Ehrenfeld
20.12, Дюссельдорф, VIDENTES STELLAM - Різдвяний концерт камерного хору «Софія»: https://fb.me/e/8uG3LpQTA
20.12, Кельн, Хор «НАМИСТО» клубу «ДРУЖБА» в Кельні з різдвяним концертом «РІЗДВО ОБʼЄДНУЄ СЕРЦЯ»: https://fb.me/e/9y78z3rXk

21.12, Monheim am Rhein, Різдвяний концерт Київського симфонічного оркестру: https://monheimer-kulturwerke.reservix.de/p/reservix/event/2418159
21.12, Кельн, різдвяний концерт: https://www.facebook.com/photo/?fbid=3069583993240144
20.12 та 24.12, Дюссельдорф, показ фільму "Потяг на Різдво": https://www.uci-kinowelt.de/film/der-weihnachtsexpress/415986/duesseldorf/50 #! -programm
21.12 та 24.12, Кельн, показ фільму "Потяг на Різдво": https://www.cineplex.de/koeln/film/ukrainian-cinema-der-weihnachtsexpress-93F31000012FWBXJYB

▪️18.01.2026, Кельн, концерт гурту Hurtom (вхід безкоштовний): https://www.eventbrite.com/e/hurtom-die-ukrainische-band-hurtom-in-koln-1801-tickets-1964848213900

25.01.2026, Monheim am Rhein, концерт Київського симфонічного оркестру: https://monheimer-kulturwerke.reservix.de/p/reservix/event/2418390
26.02.2026, Кельн, концерт Бумбокс: https://fca.ua/en/boombox-cologne/
02.04.2026, Кельн, концерт Victoria Niro: https://www.kontramarka.de/de/tour/victoria-niro/
21.04.2026, Кельн, моновистава Ірми Вітовської «Київська перепічка»: https://mticket.de/en/cologne/kiivska-perepicka-cologne-3121.html
__________________

Ми регулярно оновлюємо добірки та публікуємо їх на сторінці DEкультура

10/12/2025

Наживо у Кельні вже 18 січня:
https://www.eventbrite.com/e/hurtom-die-ukrainische-band-hurtom-in-koln-1801-tickets-1964848213900

06/12/2025

03/12/2025

[Ukrainisch] Український гурт Hurtom запрошує на благодійний концерт у Кельні!

🕰️ 18 січня 2026, 19:00
📍 Bürgerzentrum Ehrenfeld (BüzE), Venloer Str. 429, 50825 Köln

Гурт презентуватиме нові пісні з майбутнього альбому, пісні з міні-альбом «Потяги» та композиції, що вже знайомі слухачам: “Гармати”, “Місто”, “Сарана” та інші!

➡︎ Вхід вільний за умови попередньої реєстрації: https://hurtom_koeln_1801.eventbrite.com
🫂 При вході донати вітаються.

Це точно буде душевно та затишно. Реєструйтеся та приєднуйтеся!

P.S. Ми вдячні Bürgerzentrum Ehrenfeld за співорганізацію та можливість проведення концерту.
__________
[Deutsch]
KONZERT DER BAND HURTOM 🇺🇦

Die ukrainische Band Hurtom, bestehend aus dem Akustik-Duo Yurii Samovilov und Kyrylo Chykhradze, lädt zu einem Benefizkonzert in Köln ein!

🕰️ 18. Januar 2026 | 19:00–21:00
📍 Bürgerzentrum Ehrenfeld (BüzE), Venloer Str. 429, 50825 Köln

Die Band wird neue Songs aus ihrem kommenden Album und Songs aus dem aktuellen Mini-Album „Potyahy“ (Züge) vornehmen. Neben neuen Liedern präsentieren die Musiker auch bekannte Songs, die man von großen Festivals in der Ukraine kennen könnte – wie Atlas Weekend, Jazz Fest und aus der TV-Show „Holos Krainy“ (The Voice Ukraine).

➡︎ Der Eintritt ist bei vorheriger Anmeldung frei: https://hurtom_koeln_1801.eventbrite.com
🫂 Spenden sind willkommen!

Wir danken dem Bürgerzentrum Ehrenfeld für die Mitorganisation und die Möglichkeit, dieses Konzert zu veranstalten!
__________
Entdecken Sie die Musik von Hurtom hier:
Song “Potiahy/Züge”: https://youtu.be/O8PO-0_2fKY
Song „Harmaty/Kanonen“: https://youtu.be/LsjRAiOKgF8
Song „Misto/Stadt“: https://youtu.be/Ki2Da-JTLm8
Auftritt bei The Voice of Ukraine: https://youtu.be/KHqpbwb-Le0
Auftritt bei Radio Aristocrats: https://youtu.be/7rfsaOARVo8