Bundesverband russischsprachiger Eltern BVRE e.V.

Startseite
Deutschland
Cologne
Bundesverband russischsprachiger Eltern BVRE e.V.

Союз русскоязычных родителей Германии – это федеральное объединение родительских общественных организаций.

Wir sind eine bundesweite Dachorganisation gemeinnütziger Vereine, die in vielen unterschiedlichen sozialen, kulturellen und Bildungsbereichen aktiv sind. Alle Mitgliedsvereine eint das Ziel, gleiche Chancen für alle Kinder und Jugendlichen unabhängig vom sozialen, religiösen und ethnischen Status ihrer Familien zu erreichen. Der BVRE vertritt die Meinungen und Interessen der in den Mitgliedsverei

nen organisierten russischsprachigen Eltern in Deutschland zu verschiedensten Themen auf kommunaler, Länder-, Bundes- und internationaler Ebene. Mehr unter: http://bvre.de/wir-ueber-uns.html

Союз русскоязычных родителей Германии – это федеральное объединение родительских общественных организаций, которые активно работают в различных социальных сферах, прежде всего в области образования и культуры. Все организации-участники объединены одной целью - обеспечить одинаковые возможности в получении образования и активного участия в общественной жизни как детям, так и взрослым, независимо от их социального статуса, религиозной принадлежности и этнического происхождения.
Подробнее: http://bvre.de/o-nas.html

21/08/2026

Deutsch ⬇️📍 Живёте в Крефельде или его окрестностях, но пока не работаете в соответствии со своим образованием и опытом?

💼 На бесплатной онлайн-встрече познакомим вас с проектом KLiQG+ | HSNR программы IQ — «Интеграция через квалификацию». Проект помогает иностранным специалистам с профессиональной ориентацией, индивидуальным коучингом и выходом на рынок труда.

Особая экспертиза команды — социальная сфера и здравоохранение, но обратиться могут специалисты разных профессий.

📅 2 сентября | 17:00
💻 Онлайн | на русском языке
🎟 Бесплатно

✍️ Регистрация:
https://forms.cloud.microsoft/e/D8DZshtSFA

🤝 При дружеской поддержке Библиотеки и центра им. Чехова в Крефельде.

📍 Sie leben in Krefeld oder Umgebung, arbeiten aber noch nicht entsprechend Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung?

💼 Bei der kostenlosen Online-Veranstaltung lernen Sie das Projekt KLiQG+ | HSNR im Förderprogramm IQ – Integration durch Qualifizierung kennen. RINIA IQ NRW - West, RINWA IQ NRW Das Projekt unterstützt zugewanderte Fachkräfte bei beruflicher Orientierung, individuellem Coaching und dem Einstieg in den Arbeitsmarkt.

Besondere Expertise hat das Team im Sozial- und Gesundheitsbereich, das Angebot richtet sich aber auch an Fachkräfte aus anderen Berufsfeldern.

📅 2. September | 17:00 Uhr
💻 Online | auf Russisch
🎟 Kostenlos

🤝 Mit freundlicher Unterstützung des Anton-Tschechow Bibliothek-, Bildungs- und Kulturzentrums Krefeld.

ℹ️ Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft ermöglichen durch bildungsadäquate Beschäftigung und Anerkennung gestaltet von Migrantischen Selbstorganisationen (MSO)“ (ZEBRA) im Förderprogramm „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.

21/08/2026

🗳 Берлин перед выборами: разберёмся вместе

20 сентября Берлин выбирает новый состав Палаты депутатов и районных собраний. Но как понять, какие позиции действительно представляют партии — и насколько они совпадают с вашими?

📍 2 сентября встречаемся в Берлине, чтобы вместе пройти интерактивный опрос Wahl-O-Mat, сравнить ответы с позициями партий и обсудить результаты.

Wahl-O-Mat не говорит, за кого голосовать. Он помогает лучше понять политические позиции и сделать собственные выводы.

🎙 Референтка: д-р Ольга Гущина
📅 2 сентября 2026, 19:00
📍 Reforum Space, Wiener Str. 31, 10999 Berlin
💬 Язык встречи — русский
🎟 Участие бесплатное
✍️ Предварительная регистрация обязательна

🔗 Регистрация:
https://forms.cloud.microsoft/e/XND8xXwjzA

🗳 Berlin vor der Wahl: gemeinsam durchblicken

Am 20. September wählt Berlin ein neues Abgeordnetenhaus und neue Bezirksverordnetenversammlungen. Doch wofür stehen die einzelnen Parteien eigentlich – und welche Positionen passen zu den eigenen Vorstellungen?

📍 Am 2. September treffen wir uns in Berlin, nutzen gemeinsam ausgewählte Thesen des Wahl-O-Mat, vergleichen unsere Antworten mit den Positionen der Parteien und diskutieren die Ergebnisse.

Der Wahl-O-Mat sagt nicht, wen man wählen soll. Er hilft dabei, politische Positionen besser zu verstehen und sich eine eigene Meinung zu bilden.

🎙 Referentin: Dr. Olga Gushchina
📅 2. September 2026, 19:00 Uhr
📍 Reforum Space, Wiener Str. 31, 10999 Berlin
💬 Veranstaltungssprache: Russisch
🎟 Teilnahme kostenlos
✍️ Anmeldung erforderlich

🔗 Anmeldung:
https://forms.cloud.microsoft/e/XND8xXwjzA

20/08/2026

Deutsch⬇️ Представляем инициативу Water4All, развитие которой также запланировано в рамках проекта «Живой город».

Она помогает сделать бесплатную питьевую воду в Берлине более доступной и заметной для жителей. Создана интерактивная карта с почти 1000 точками доступа к питьевой воде, которой уже воспользовались десятки тысяч человек.

Инициатива также помогает жителям активнее участвовать в развитии городской инфраструктуры. Вместе с местными политиками и депутатами районных собраний команда проекта ведёт открытую базу данных существующих, запланированных и предложенных питьевых фонтанчиков. Кроме того, разработан многоязычный гид, который показывает, как обращаться к местным властям и добиваться позитивных изменений.

Проект «Живой город» реализуется при поддержке Уполномоченной федерального правительства Германии по вопросам миграции, беженцев и интеграции, а также Уполномоченной федерального правительства Германии по борьбе с расизмом в рамках программы «Integrationspolitische Maßnahmen».

Wir stellen die Initiative Water4All vor, deren Weiterentwicklung ebenfalls im Rahmen des Projekts „Kommunal Aktiv“ geplant ist.

Water4All setzt sich dafür ein, kostenloses Trinkwasser in Berlin sichtbarer und leichter zugänglich zu machen. Dazu wurde eine interaktive Karte mit fast 1.000 Trinkwasserstellen aufgebaut, die bereits von Zehntausenden Menschen genutzt wurde.

Gleichzeitig stärkt die Initiative das kommunalpolitische Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Gemeinsam mit lokalen politischen Akteurinnen und Akteuren sowie Bezirksverordneten wird eine offene Datenbank bestehender, geplanter und vorgeschlagener Trinkbrunnen gepflegt. Ergänzt wird das Angebot durch einen mehrsprachigen Leitfaden, der zeigt, wie Menschen sich an kommunale Verwaltungen wenden und Verbesserungen in ihrem Umfeld anstoßen können.

Das Projekt „Kommunal Aktiv“ wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration sowie der Beauftragten der Bundesregierung für Antirassismus im Rahmen des Programms „Integrationspolitische Maßnahmen“ gefördert.

20/08/2026

2025 erreichte die Zahl der Anträge auf Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen in Deutschland einen neuen Rekord: rund 76.200 Anträge, 7 % mehr als im Vorjahr. Besonders gefragt war die Anerkennung in Gesundheitsberufen. Weniger als 2 % der Verfahren wurden negativ beschieden.

Quelle: Statistisches Bundesamt
Auswertung: BIBB-Anerkennungsmonitoring

У 2025 році кількість заяв на визнання іноземних професійних кваліфікацій у Німеччині досягла нового рекорду — близько 76 200 заяв, що на 7 % більше, ніж роком раніше. Найбільше заяв подано у сфері охорони здоров’я. Менше ніж 2 % процедур завершилися відмовою.

Джерело: Statistisches Bundesamt
Аналіз: BIBB-Anerkennungsmonitoring

19/08/2026

Deutsch⬇️ 1 сентября в 18:00 — онлайн-встреча «Мекленбург — Передняя Померания перед выборами».

Выборы в ландтаг пройдут 20 сентября 2026 года.

На встрече посмотрим, какие темы находятся в центре предвыборной кампании и какие позиции представляют партии.

Вместе воспользуемся Wahl-O-Mat, сравним свои ответы с позициями партий и обсудим отдельные тезисы.

1 сентября | 18:00 | онлайн
Участие бесплатное.
Язык мероприятия — русский.
Необходима предварительная регистрация — https://forms.cloud.microsoft/e/WQuAmXE7mb

Am 1. September um 18:00 Uhr findet unsere Online-Veranstaltung „Mecklenburg-Vorpommern vor der Wahl“ statt.

Die Landtagswahl ist am 20. September 2026.

Bei der Veranstaltung schauen wir uns an, welche Themen den Wahlkampf bestimmen und welche Positionen die Parteien vertreten.

Gemeinsam nutzen wir den Wahl-O-Mat, vergleichen unsere Antworten mit den Positionen der Parteien und diskutieren ausgewählte Thesen.

1. September | 18:00 Uhr | online
Teilnahme kostenlos.
Veranstaltungssprache: Russisch.
Anmeldung erforderlich — Link https://forms.cloud.microsoft/e/WQuAmXE7mb

18/08/2026

Vom 14. bis 16. August fand in der Akademie Waldschlösschen unsere Werkstatt zur Unterstützung von Eltern queerer Kinder statt. 💛🏳️‍🌈
Drei Tage Gespräche darüber, wie wir für unser Kind da sein können, wenn wir selbst noch viele Fragen haben. Über Ängste, Akzeptanz und die Suche nach Ressourcen. Wir haben gesprochen, Filme geschaut, persönliche Geschichten geteilt.
Besonders wertvoll war die Begegnung unterschiedlicher Erfahrungen: Mütter aus der Gruppe „Offene Eltern", Aktivistinnen aus Moldau und der Ukraine, russischsprachige Mütter aus Deutschland und Fachleute für LGBTQ+-Themen und Elternunterstützung.
Das Wichtigste, was wir mitnehmen: Auch Eltern brauchen Unterstützung. Diesen Weg gemeinsam zu gehen, macht ihn leichter.
Danke an alle Mütter und Teilnehmer*innen für Vertrauen, Offenheit und Mut – und an unsere Partner Golos Plus, „Offene Eltern", Quarteera und die Akademie Waldschlösschen für die Unterstützung und den Raum, in dem diese Begegnungen möglich wurden. 💛🏳️‍🌈
Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Projektes „Kooperationsverbunds für Vielfalt und Zusammenhalt: Chancengerechtigkeit in der pluralen Gesellschaft" des Bundesprogramms „Demokratie leben!" umgesetzt.

14–16 августа в Академии Вальдшлёссхен прошла наша Мастерская поддержки для родителей ЛГБТК+ детей. 💛🏳️‍🌈
Три дня разговоров — о том, как быть рядом со своим ребёнком, когда у тебя самого много вопросов. О страхах, принятии и поиске ресурсов. Мы говорили, смотрели фильмы, делились личными историями.
Особенно ценным было соединение разных опытов: мамы из группы «Открытые родители», активистки из Молдовы и Украины, русскоязычные мамы из Германии и специалист_ки по теме ЛГБТК+ и родительской поддержки.
Главный вывод: родителям тоже нужна поддержка. Проходить этот путь вместе гораздо легче.
Спасибо всем мамам и участни_цам за доверие и открытость — и нашим партнёрам Golos Plus, «Открытые родители», Quarteera и Академии Вальдшлёссхен за поддержку и пространство для этих встреч.
Мероприятие проходило в рамках проекта „Партнёрство за разнообразие и сплочённость: равенство возможностей в плюралистичном обществе" федеральной программы «Demokratie leben!».

18/08/2026

На русском⬇️ Liebe Freundinnen und Freunde,
wir möchten euch nun die von Teilnehmenden des Projekts „Kommunal Aktiv“ entwickelten Ideen vorstellen.
Das erste Vorhaben stammt aus Hanau und wurde von Olga Uvarova ins Leben gerufen. „Digitale Seniorinnen und Senioren“ richtet sich an ältere Menschen, die sicherer im Umgang mit Smartphones, Computern und dem Internet werden möchten. Die Teilnehmenden lernen ganz praktisch, Messenger, Online-Dienste und andere digitale Anwendungen zu nutzen, die im Alltag hilfreich sind.

Im Rahmen des Projekts „Kommunal Aktiv“ wird das BVRE-Team dabei helfen, diese Initiative weiterzuentwickeln und Partner sowie Organisationen zu finden, die sie vor Ort unterstützen können.

Das Projekt „Kommunal Aktiv“ wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration sowie der Beauftragten der Bundesregierung für Antirassismus im Rahmen des Programms „Integrationspolitische Maßnahmen“ gefördert.

Друзья, начинаем знакомить вас с идеями, которые реализуют участники проекта «Живой город».
Первый проект — из города Ханау. Его придумала Ольга Уварова. «Цифровые пенсионеры» — это занятия для людей старшего возраста, которые хотят увереннее пользоваться смартфонами, компьютерами и интернетом. Участники будут на практике осваивать мессенджеры, онлайн-сервисы и другие цифровые инструменты, которые нужны в повседневной жизни.

В рамках проекта «Живой город» команда BVRE поможет развить эту инициативу, найти партнёров и организации, которые смогут воплотить её в жизнь в городе.

Проект «Живой город» реализуется при поддержке Уполномоченной федерального правительства Германии по вопросам миграции, беженцев и интеграции, а также Уполномоченной федерального правительства Германии по борьбе с расизмом в рамках программы «Integrationspolitische Maßnahmen».

17/08/2026

Deutsch⬇️ Знакомьтесь, это Макс. Макс приехал в Германию из Украины. Сейчас он учится в университете в Аахене и регулярно снимает видео для молодежной редакции BVRE в TikTok.

Узнать больше о том, какие темы волнуют молодежь с миграционной историей, можно, подписавшись на наш канал Jugend. В нашей молодежной редакции больше десяти авторов, а видео выходят на русском, украинском и немецком языках.

Das ist Max. Max ist aus der Ukraine nach Deutschland gekommen. Heute studiert er an einer Universität in Aachen und produziert regelmäßig Videos für die Jugendredaktion des BVRE auf TikTok.

Mehr darüber, welche Themen junge Menschen mit Migrationsgeschichte beschäftigen, erfahrt ihr, wenn ihr unserem Kanal Jugend folgt. In unserer Jugendredaktion arbeiten mehr als zehn Autor*innen mit. Die Videos erscheinen auf Russisch, Ukrainisch und Deutsch.

15/08/2026

🌱 Wir stellen Ihnen Projekte des Förderprogramms IQ – Integration durch Qualifizierung vor, mit denen Sie mehr über Qualifizierungs- und Berufsmöglichkeiten im Bereich grüne Energie und Umwelttechnologien in Deutschland erfahren können.

Wählen Sie Ihre Region und folgen Sie dem Link, um mehr zu erfahren.

🌱 Представляем проекты федеральной программы IQ – Integration durch Qualifizierung, которые помогут больше узнать о возможностях обучения и работы в сфере зелёной энергетики и экологических технологий в Германии.

Выбирайте свой регион и переходите по ссылке, чтобы узнать больше.

🌱 Представляємо проєкти федеральної програми IQ – Integration durch Qualifizierung, які допоможуть більше дізнатися про можливості навчання та роботи у сфері зеленої енергетики й екологічних технологій у Німеччині.

Обирайте свій регіон і переходьте за посиланням, щоб дізнатися більше.

📍 Berlin — Mission K
https://life-online.de/project/mission-k/

📍 Bremen — Umwelthandwerk ist Zukunft (UmZu Plus)
https://www.pbwbremen.de/kurse/deutsch-berufsorientierung/berufsvorbereitung/umwelthandwerk-ist-zukunft/

📍 Hamburg — Zukunft Umwelttechnik
https://www.hwk-hamburg.de/artikel/zukunft-umwelttechnik-93,0,1212.html

📍 Mecklenburg-Vorpommern — QMONE
https://www.qmone.de

📍 Nordrhein-Westfalen — Gruppenqualifizierung im Umwelthandwerk
https://www.iq-nrw-west.de/ueber-uns/rinia-iq-nrw-west/rinia-iq-nrw-west-gruppenqualifizierung-umwelthandwerk

📍 Sachsen — Qualifizierung Technik – Energie – Umwelt
https://www.netzwerk-iq-sachsen.de/zaw

📍 Thüringen — cycle.ING
https://www.mfpa.de/weiterbildung/weiterbildungsangebote/integration-durch-qualifizierung/qualifizierungsmassnahme-cycle-ing.html

14/08/2026

На русском ⬇️ Wenn Sie in Nordrhein-Westfalen leben und sich für den Bereich grüne Energie und Umwelttechnologien interessieren, empfehlen wir Ihnen, mehr über das Projekt „Gruppenqualifizierung im Umwelthandwerk“ der Handwerkskammer zu Köln zu erfahren.

Mehr über die Qualifizierung erfahren Sie in unserer Rubrik IQ-Navigator.

Am 24. August um 13:00 Uhr findet außerdem im PHOENIX-Zentrum eine Informationsveranstaltung statt. Dort können Sie Ihre Fragen direkt an einen Vertreter der Handwerkskammer zu Köln stellen. Für die im September startende Gruppe sind noch einige Plätze frei.

Если вы живёте в Северном Рейне-Вестфалии и интересуетесь сферой зелёной энергетики и экологических технологий, рекомендуем узнать больше о проекте „Gruppenqualifizierung im Umwelthandwerk“, который реализует Handwerkskammer Кёльна.

Подробнее о квалификации — в нашей рубрике IQ-Навигатор.

А 24 августа в 13:00 в центре PHOENIX пройдёт информационная встреча, где вы сможете лично задать вопросы представителю Handwerkskammer Кёльна. В группе, которая стартует в сентябре, ещё осталось несколько мест.

👉 Регистрация:
https://forms.cloud.microsoft/e/8zNtJK0GeQ?origin=lprLink

Adresse

Graeffstrasse 5
Cologne
50823

Telefon

+4922130195952

Webseite

http://www.bvre.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Bundesverband russischsprachiger Eltern BVRE e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.