21/05/2026
Yunus Emre Enstitüsü Köln’de “Yunus Emre’de Sözün Gücü” Programı Düzenledi
Almanya’nın Köln kentinde faaliyet gösteren Yunus Emre Enstitüsü, 15 Mayıs 2026 Cuma günü saat 18.00’de “Yunus Emre’de Sözün Gücü” başlıklı bir konferansa ev sahipliği yaptı. Programa yoğun ilgi gösterildi.
Konferansın konuşmacısı, uzun yıllar İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eski Türk Dili ve Edebiyatı öğretim üyeliği yaptıktan sonra Haliç Üniversitesi’nde görevini sürdüren Prof. Dr. Abdullah Azmi Bilgin oldu. Bilgin, konuşmasında Yunus Emre’nin Türkçesinin güzelliğine, akıcılığına ve neredeyse 700 yıl geçmesine rağmen tazeliğini koruduğuna vurgu yaparak, Yunus Emre’nin Türkçenin yıkılmaz kalelerinden biri olduğunu belirtti.
“Anadolu’da Mayalayan Deha”
Prof. Dr. A. Azmi Bilgin, konuşmasında Yunus Emre’nin şiirlerinden örnekler vererek dinleyicileri Türk dilinin incelikleri ve sırlı dünyasına davet etti. Mevlânâ, Yunus Emre ve Karacaoğlan gibi aslında nazımda farklı tür ve şekillerle çok farklı konuları işlemelerine rağmen evrensel kriterleri yakalamış şair ve mütefekkirlerin sayılı kimseler olduğunu ifade etti.
Örnek beyitlerle Yunus Emre’nin sözün gücüne dikkat çeken Bilgin,
“Söz ola kese savaşı, söz ola bitüre başı / Söz ola agulu aşı balıla yağ ide bir söz”
beytinin anlamının “Söz olur savaşı sona erdirir, söz olur yarayı iyileştirir, söz olur zehirli aşı bal ile yağ eder” olduğunu söyledi. Bu beytin halk arasında “Söz ola bitire savaşı, söz ola kestire başı / Söz ola zehirli aşı, bal ile yağ ede bir söz” şeklinde anlam kaymasına uğradığını, bunun doğru olmadığını engin bilgisiyle açıkladı.
Konuşmasında Enstitü’nün mottosu olan “Sevelim sevilelim” ifadelerinin geçtiği
“Gelüñ tanşık idelüm iş kolayın tutalum / Sevelüm sevilelüm dünye kimse kalmaz”
beytini açıklayan Bilgin, Yunus Emre’deki engin hoşgörüyü ve karşılıklı sevgi ile saygının her zaman ön planda tutulması gerektiğini detaylarıyla anlattı. Esas olanın gerçek ve saf sevgi olduğunu vurguladı.
Yaklaşık bir saat süren ve soru-cevap bölümüyle devam eden program, Yunus Emre Enstitüsü Köln Müdürü’nün Prof. Dr. Azmi Bilgin’e hediye takdiminin ardından sona erdi.
