06/08/2026
Bis zum 11. Oktober 2026 präsentiert das Museum Ludwig in seinen Fotoräumen „Sammlung Fotografie: Zweimal Deutschland um 1980“, kuratiert von Barbara Engelbach. Die Fotografien von Derek Bennett, Christiane Eisler, Karl Kugel, Ute Mahler, Henry Maitek, Evelyn Richter und Erasmus Schröter zeigen Einblicke in die Alltagskulturen eines geteilten Deutschlands. Dabei illustrieren die scheinbar spontan entstandenen Fotografien ganz offen die Lebensrealität von DDR- und BRD-Bürgerinnen und Bürgern. Die Ausstellung beleuchtet Unterschiede, aber vor allem Gemeinsamkeiten: In welchem Teil Deutschlands die Bilder entstanden sind, wird oft erst durch die Bildunterschrift deutlich. Kommt vorbei und überzeugt Euch selbst!
Through October 11, 2026, the Museum Ludwig is presenting “The Photography Collection: Two Germanies circa 1980”, curated by Barbara Engelbach. The photographs by Derek Bennett, Christiane Eisler, Karl Kugel, Ute Mahler, Henry Maitek, Evelyn Richter, and Erasmus Schröter offer insights into the everyday cultures of a divided Germany. These seemingly spontaneous photographs candidly illustrate the realities of life for citizens of the GDR and the FRG. The exhibition highlights differences, but above all, commonalities: It is often only the caption that reveals in which part of Germany the pictures were taken. Come by and see for yourself!
