Deutsch-Thailändische Gesellschaft e. V.

07/08/2026

05/08/2026

🌿 Ein Bissen – sieben Geschmacksebenen!

Süß, sauer, salzig, scharf, frisch und würzig zugleich: Miang Kham ist ein echtes Streetfood-Juwel Thailands – heute leider immer seltener zu finden.

Auf einem frischen Betelpfefferblatt treffen unter anderem geröstete Kokosspäne, Limette, Ingwer, Erdnüsse, kleine Garnelen und Chili auf eine aromatische Soße aus Tamarinde und Palmzucker.

Alles wird zu einem kleinen Happen gefaltet und auf einmal gegessen. Das Ergebnis: ein kaum zu beschreibendes thailändisches Geschmacksfeuerwerk. 🇹🇭

Hast du Miang Kham schon einmal probiert?

👉 Folge der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft für weitere Einblicke in die Kultur und Kulinarik Thailands.

🌐 dtg.eu
📱

03/08/2026

🇹🇭 Worauf warten?

Thailand ist mehr als ein Reiseziel.
Es sind besondere Begegnungen, faszinierende Orte, lebendige Kultur und Momente, die im Kopf bleiben.

Mit der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft entdeckst du Thailand aus neuen Perspektiven und wirst Teil eines Netzwerks, das Menschen, Ideen und beide Länder miteinander verbindet.

👉 Entdecke Thailand mit uns.
👉 Werde Mitglied bei der DTG.

Mehr Informationen unter:
🌐 dtg.eu

🇹🇭

31/07/2026

🇹🇭 Gemeinsam Zukunft schenken ❤️

Thailand ist für viele das „Land des Lächelns“. Doch es gibt auch Kinder, die dringend Unterstützung, Sicherheit und neue Perspektiven brauchen.

Genau hier setzt Hoffnungsfunke e.V. an: Seit 2006 bietet das Kinderheim in Phrao, rund 100 Kilometer nördlich von Chiang Mai, Kindern aus schwierigen Lebensverhältnissen ein liebevolles und sicheres Zuhause.

Aktuell leben dort 83 Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 18 Jahren. Neben Essen, Kleidung und medizinischer Betreuung steht vor allem die Bildung im Mittelpunkt – denn Bildung ist der Schlüssel zu einer selbstbestimmten Zukunft.

Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft unterstützt die wertvolle Arbeit von Hoffnungsfunke e.V. und möchte dazu beitragen, diesem wichtigen Projekt mehr Sichtbarkeit zu geben.

Ein ausführlicher Bericht über das Kinderheim und die Arbeit von Hoffnungsfunke e.V. erscheint außerdem in der dritten Ausgabe der Thailand-Rundschau in diesem Jahr.

Mehr Informationen:
🌐 www.hoffnungsfunke.de

Helft mit und teilt diesen Beitrag, damit noch mehr Menschen auf die Arbeit von Hoffnungsfunke aufmerksam werden. 🙏

29/07/2026

🏛️ Prasat Hin Phimai – Geschichte auf 5 Slides

Slide 1 – Ein bedeutendes Erbe der Khmer-Kultur

Der Geschichtspark Phimai liegt rund 60 Kilometer nordöstlich von Nakhon Ratchasima. Die Tempelanlage entstand vor etwa 1.000 Jahren und zählt heute zu den bedeutendsten historischen Bauwerken im Nordosten Thailands.

Slide 2 – Die Verbindung zu Angkor

Phimai war einst ein wichtiges religiöses und regionales Zentrum des Khmer-Reiches. Eine historische Straßenverbindung führte von hier bis nach Angkor im heutigen Kambodscha. Auch die Ausrichtung der Anlage nach Süden wird mit dieser Verbindung in Zusammenhang gebracht.

Slide 3 – Der Weg in den heiligen Bereich

Über eine steinerne Brücke mit mehrköpfigen Nagas gelangt man in den inneren Tempelbezirk. Die Naga-Brücke symbolisiert den Übergang von der weltlichen in die religiöse Sphäre.

Slide 4 – Der Hauptturm und weitere Bauwerke

Im Zentrum steht der aus hellem Sandstein errichtete Hauptturm. Ergänzt wird die Anlage durch Tore, Höfe, Wasserbecken, die Bannalai sowie die Türme Prang Hin Daeng und Prang Brahmathat.

Slide 5 – Bedeutung bis heute

Obwohl die Architektur stark von der Khmer-Kultur geprägt ist, wurde Phimai vermutlich als buddhistisches Heiligtum genutzt. Zwischen 1964 und 1969 wurde die Anlage umfassend restauriert. Heute vermittelt sie einen eindrucksvollen Einblick in die religiöse, politische und kulturelle Geschichte Südostasiens.

Habt ihr den Geschichtspark Phimai schon einmal besucht?

🌐 www.dtg.eu
📱

27/07/2026

Ein Stück Angkor mitten im Isaan 🇹🇭

Der Geschichtspark Phimai zählt zu den bedeutendsten historischen Tempelanlagen Thailands. Seine monumentalen Türme, kunstvollen Steinreliefs und jahrhundertealten Mauern erzählen von der Zeit des Khmer-Reiches und von der engen historischen Verbindung zwischen dem heutigen Thailand und Kambodscha.

Am Mittwoch nehmen wir euch ausführlicher mit durch die Anlage und zeigen euch einige der wichtigsten Bauwerke des Prasat Hin Phimai.

Habt ihr den Geschichtspark schon einmal besucht?

🌐 www.dtg.eu
📱

🇹🇭

24/07/2026

🏛️ Das Phimai National Museum in neuem Glanz

Seit dem 27. Mai 2026 ist das Phimai National Museum in der Provinz Nakhon Ratchasima nach einer umfassenden Neugestaltung wieder vollständig geöffnet.

In insgesamt neun neu konzipierten Galerien führt die Ausstellung durch die Geschichte Phimais und des Khorat-Beckens: von den prähistorischen Lebenswelten und religiösen Vorstellungen über die Dvaravati-Kultur bis hin zum Einfluss und zur Blütezeit der Khmer-Kultur in der Region.

Zu sehen sind archäologische Fundstücke, Buddha-Darstellungen, Skulpturen, Keramik, Schmuck sowie zahlreiche aufwendig gearbeitete Architekturfragmente.

Ein besonderer Bereich ist das sogenannte „Open Storage“. Dort werden unter anderem Türstürze, Sockel, Tempelspitzen und weitere Bauelemente präsentiert, die bei archäologischen Ausgrabungen in verschiedenen Teilen des nordöstlichen Thailands entdeckt wurden.

Moderne Ausstellungselemente und eine übersichtliche Gestaltung machen die Geschichte Phimais für Besucherinnen und Besucher besonders anschaulich.

Unser Tipp: Der Museumsbesuch lässt sich hervorragend mit dem nur wenige Hundert Meter entfernten Geschichtspark Phimai verbinden. Während der historische Park die eindrucksvolle Architektur des ehemaligen Heiligtums zeigt, vermittelt das Museum die historischen, religiösen und gesellschaftlichen Hintergründe und präsentiert zahlreiche Originalfunde.

📍 Phimai National Museum
Provinz Nakhon Ratchasima

🕘 Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag
9:00 bis 16:00 Uhr

🎟️ Eintritt:
Thailändische Staatsangehörige: 20 Baht
Ausländische Gäste: 200 Baht

Das neu gestaltete Phimai National Museum zeigt eindrucksvoll, wie vielfältig die Geschichte des thailändischen Nordostens ist – und warum Phimai weit mehr als nur ein einzelner Tempelkomplex ist.

Wer von Ihnen hat Phimai bereits besucht?

22/07/2026

🇹🇭 Entdecke Thailand mit uns!

Thailand begeistert mit seiner einzigartigen Kultur, beeindruckenden Landschaften, herzlicher Gastfreundschaft und einer jahrhundertealten Geschichte. Doch hinter jedem Ort steckt noch viel mehr zu entdecken.

Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft bringt Menschen zusammen, die sich für Thailand interessieren, Wissen teilen und den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Thailand fördern.

📍 Begleite uns auf dieser Reise und entdecke Thailand aus einer neuen Perspektive.

🤝 Werde Mitglied der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft und werde Teil unserer Gemeinschaft!

20/07/2026

🏛️ Gemeinsam Verantwortung übernehmen

„Organe der Gesellschaft sind: der Vorstand, der Beirat und die Mitgliederversammlung.“

(§ 8 der Satzung)

Eine starke Gemeinschaft braucht eine verlässliche Organisation. Deshalb ist die Deutsch-Thailändische Gesellschaft klar strukturiert.

Der Vorstand führt die Geschäfte der Gesellschaft und vertritt sie nach außen. Unterstützt wird er vom Beirat, der seine Erfahrungen und Ideen einbringt. Das wichtigste Organ ist jedoch die Mitgliederversammlung. Dort können die Mitglieder mitbestimmen, den Vorstand wählen und die zukünftige Ausrichtung der DTG aktiv mitgestalten.

 Die Arbeit der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft lebt vom ehrenamtlichen Engagement vieler Menschen. Ob im Vorstand, im Beirat, in den Regionalgruppen oder bei Veranstaltungen – gemeinsam setzen sich ihre Mitglieder für die Förderung der deutsch-thailändischen Beziehungen und den kulturellen Austausch ein.

Jede Mitgliedschaft bedeutet deshalb nicht nur Unterstützung, sondern auch die Möglichkeit, die Zukunft der DTG aktiv mitzugestalten. Denn nur durch das Engagement ihrer Mitglieder kann die Gesellschaft ihre Ziele langfristig verwirklichen und die Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand lebendig halten.

**Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft lebt von Menschen, die Verantwortung übernehmen – vielleicht bald auch von Ihnen.** 🇩🇪🤝🇹🇭

17/07/2026

👥 Gemeinsam mehr bewegen

„Mitglied der Gesellschaft kann jede natürliche und juristische Person werden …“
(§ 4 der Satzung)

Vereine leben von Menschen, die ihre Interessen und ihre Begeisterung miteinander teilen. Sie schaffen Begegnungen, ermöglichen Austausch und bringen Menschen mit gemeinsamen Werten zusammen.

Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft ist genau dafür da: Sie verbindet Menschen, die sich für Thailand, die Kultur des Landes und die deutsch-thailändischen Beziehungen interessieren – unabhängig davon, ob sie die DTG schon lange kennen oder sie gerade erst entdecken.

Mit einer Mitgliedschaft wirst du Teil dieser Gemeinschaft und unterstützt gleichzeitig die Arbeit der DTG. Du trägst dazu bei, dass kulturelle Veranstaltungen, Vorträge, Publikationen und Begegnungen auch in Zukunft möglich bleiben.

**Jeder ist herzlich willkommen. Denn jede Mitgliedschaft stärkt unsere Gemeinschaft und hilft dabei, die deutsch-thailändischen Beziehungen auch für kommende Generationen lebendig zu halten.**

**Jeder kann Mitglied werden – auch du.** 🇩🇪🤝🇹🇭