15/05/2026
🐫 In „Al-Sirah Al-Hilaliyyah“ wird die Geschichte der Migration der Banū Hilāl Beduinen von der Arabischen Halbinsel nach Tunesien erzählt.
Die Mischung aus Konzert, visueller Performance, Theater, Tanz, Puppen, Schattenspielen und Live-Elektronikmusik liefern eine zeitgenössisch unterhaltende Übersetzung des historischen Epos und feiert seine Deutschlandpremiere im Festival .
🎭 Bashar Murkus & Khulood Basel gründeten 2015 gemeinsam mit einer Gruppe palästinensischer Theatermacher:innen das Khasbai Theatre in Haifa. Das Khashabi Theatre ist ein unabhängiges palästinensisches Theater, das sich für eine palästinensische Gesellschaft einsetzt, in der Kunst und Kreativität frei als grundlegendes Recht praktiziert werden können. Gleichzeitig strebt es danach, die kulturelle Identität zu erneuern, indem unabhängige Kultur in den Mittelpunkt gestellt wird.
Eine Koproduktion von DE SINGEL International Arts Centre, Edinburgh International Festival, Cité international de la langue française, Théâtre 13 vents, Espoo Theatre, Theatre Nacional de Catalunya
Theater der Welt Chemnitz 2026 wird von den Städtische Theater Chemnitz, Chemnitz 2025 und der The Festival Academy veranstaltet, es ist ein Festival des ITI Zentrum Deutschland.
[EN] “Al-Sirah Al-Hilaliyyah” tells the story of the migration of the Banū Hilāl Bedouins from the Arabian Peninsula to Tunisia. The blend of concert, visual performance, theatre, dance, puppetry, shadow theatre and live electronic music offers a contemporary and entertaining interpretation of the historical epic and celebrates its German premiere at the festival. Khulood Basel and Bashar Murkus founded the Khashabi Theatre in Haifa in 2015 together with a group of Palestinian theatre makers. The Khashabi Theatre is an independent Palestinian theatre that advocates for a Palestinian society in which art and creativity can be freely practised as a fundamental right. At the same time, it strives to renew cultural identity by placing independent culture at the centre.
Fotos: Khulood Basel