10/06/2026
Коли ми проводимо благодійні заходи, просимо про підтримку або просто ставимо скриньку для пожертв, хтось залишає кілька євро, хтось більше. Іноді людям здається, що їхній внесок надто малий, щоб щось змінити. Але саме з таких внесків складається справжня допомога.
Сьогодні ми хочемо поділитися результатом нашої спільної роботи.
Для бійців підрозділу «Вовки Да Вінчі» 59-ї бригади Сил безпілотних систем Збройних сил України придбано автомобіль, який вже працює на фронті. Він допомагає нашим захисникам виконувати бойові завдання, рятувати життя побратимів і наближати день, коли Україна буде вільною від російських окупантів.
Цей автомобіль став можливим завдяки всім вам. Завдяки тим, хто приходить на наші заходи. Тим, хто підтримує наші ініціативи. Тим, хто жертвує кошти. Тим, хто допомагає організовувати, перевозити, домовлятися, поширювати інформацію та знаходити рішення там, де, здається, їх уже немає.
Війна триває. Наші військові щодня потребують підтримки. І поки вони тримають оборону, ми не маємо права втомлюватися допомагати. Кожен із нас може зробити небагато, але коли ці «небагато» складаються разом, вони перетворюються на автомобілі, дрони, обладнання та врятовані життя.
Щиро дякуємо всім, хто долучився до цієї справи.
Особлива подяка нашим друзям у Берліні, які взяли на себе всі організаційні питання, в тому числі доставку автівки в Україну та зробили все можливе, щоб автомобіль якомога швидше потрапив до підрозділу й почав працювати там, де він потрібен найбільше.
Разом ми можемо більше. І кожен такий результат нагадує нам, що навіть далеко від дому ми продовжуємо бути частиною боротьби за Україну.
🇩🇪🇺🇦
————————-
Wenn wir Benefizveranstaltungen organisieren, um Unterstützung bitten oder einfach eine Spendendose aufstellen, gibt jemand ein paar Euro, jemand etwas mehr. Manchmal denken Menschen, dass ihr Beitrag zu klein ist, um etwas zu bewirken. Doch genau aus diesen Beiträgen entsteht echte Hilfe.
Heute möchten wir das Ergebnis unserer gemeinsamen Arbeit mit euch teilen.
Für die Soldaten der Einheit „Wölfe Da Vincis“ der 59. Brigade der Drohnensystemkräfte der Streitkräfte der Ukraine konnte ein Fahrzeug angeschafft werden, das bereits an der Front im Einsatz ist. Es unterstützt unsere Verteidiger bei ihren Aufgaben, hilft Leben zu retten und bringt den Tag näher, an dem die Ukraine frei von den russischen Besatzern sein wird.
Dieses Fahrzeug wurde durch euch alle möglich gemacht. Durch diejenigen, die unsere Veranstaltungen besuchen. Durch diejenigen, die unsere Initiativen unterstützen. Durch diejenigen, die spenden. Und durch diejenigen, die bei der Organisation helfen, Transporte koordinieren, Kontakte knüpfen, Informationen weitergeben und Lösungen finden, wenn es scheinbar keine mehr gibt.
Der Krieg dauert an. Unsere Soldatinnen und Soldaten brauchen jeden Tag Unterstützung. Während sie die Ukraine verteidigen, dürfen wir nicht müde werden, ihnen zu helfen. Jeder Einzelne von uns kann vielleicht nur einen kleinen Beitrag leisten. Doch wenn all diese kleinen Beiträge zusammenkommen, werden daraus Fahrzeuge, Drohnen, Ausrüstung und letztlich gerettete Menschenleben.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu dieser Hilfe beigetragen haben.
Ein besonderer Dank gilt unseren Freunden in Berlin, die sich um alle organisatorischen Fragen gekümmert haben – einschließlich der Überführung des Fahrzeugs in die Ukraine – und alles darangesetzt haben, dass es so schnell wie möglich dort ankommt, wo es am dringendsten gebraucht wird.
Gemeinsam können wir mehr erreichen. Und jedes solche Ergebnis erinnert uns daran, dass wir auch fern der Heimat weiterhin Teil des Kampfes für die Freiheit und Zukunft der Ukraine sind.
🇩🇪🇺🇦