11/08/2025
Unabhängigkeitstag der Ukraine in Bonn: lasst uns zusammen feiern! День Незалежності України у Бонні: святкуймо разом!
(українською нижче)
🇩🇪
Das Blau-Gelbe Kreuz e.V. in Bonn in der Zusammenarbeit mit Freies Theater Mriya Bonn / Вільний театр Мрія Бонн und Bonner Aktivistinnen und Aktivisten, unterstützt von der Stadt Bonn, lädt die BonnerInnen und Bonner sowie die vom Krieg geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer ein, gemeinsam den Unabhängigkeitstag der Ukraine zu feiern.
🗓 Wann: 24.08.2025, ab 15 Uhr
📍 Wo: Marktplatz Bonn
🎶 Geplant sind:
- ab 15 Uhr: Ständer von ukrainischen und Ukraine-orientierten Organisationen mit unterschiedlichen Aktivitäten, ukrainischen Souvenirs und Spezialitäten,
- ab 16 Uhr: Kundgebung mit dem Grußwort von Bonner OB Katja Dörner,
- ab 17 Uhr: Konzert mit eingeladenen KünstlerInnen und Künstler: Marlaine Maas, Tamara Lukasheva, Дивина / Dyvyna Chor "Namysto"/Хор "Намисто" der Bonner Begegnungsstätte "Freundschaft", Freies Theater Mriya Bonn, Trio4Ukraine, Irena u.a.; Vyschyvynka-Zug.
🇺🇦
Боннська філія Blau-Gelbes Kreuz e.V. у співпраці з Вільним театром Мрія Бонн та боннськими активістками і активістами за підтримки міста Бонн запрошує мешканців та мешканок Бонна, і особливо українців і українок, що врятувалися у Бонні від війни, відзначити разом День Hезалежності України.
🗓 Коли: 24 серпня 2025 року, з 15:00
📍 Де: Marktplatz, Бонн
🎶 У програмі:
- з 15:00: намети українських та україно-орієнтованих ініціатив та організацій з майстер-класами, українськими сувенірами та традиційними стравами і напоями;
- з 16:00: офіційна частина з вітальним словом боннської мерки Катьї Дернер;
- з 17:00: концерт за участі запрошених митців і мисткинь: Марлен Маас, Тамара Лукашева, Дивина, Хор "Намисто" Боннського клубу "Дружба", Вільний театр Мрія Бонн, Trio4Ukraine, Ірена та інші; парад вишиванок.
