01/07/2026
Kellertreppen können für Igel und andere kleine Wildtiere schnell zur Falle werden. Wenn sie hinunterlaufen oder hineinfallen, schaffen sie den Weg nach oben oft nicht mehr allein. Schon eine einfache Hilfe kann viel bewirken: kleine Steine oder Ziegel entlang der Seite verkürzen die Stufenhöhe und geben den Tieren eine bessere Chance, wieder herauszukommen.
Schaut rund ums Haus nach möglichen Gefahrenstellen wie Kellertreppen, Lichtschächten, offenen Gruben oder steilen Kanten. Oft reicht eine kleine Anpassung, um Tiere zu schützen.
_________________________
Basement stairs can quickly become a trap for hedgehogs and other small wild animals. Once they go down or fall in, they often cannot get back up on their own. A simple helper can make a real difference: small stones or bricks placed along the side reduce the height of each step and give animals a better chance to climb out.
Please check around your home for possible danger spots such as basement stairs, light wells, open pits, or steep edges. Sometimes one small adjustment can help protect wildlife.
_________________________